GB AUTOMATIC DE FR NL ES PT IT GR Nur für den privaten Gebrauch Die Garantiedauer hängt von der jeweiligen Gesetzgebung in Ihrem Land ab und ist auf höchstens 3000 Durchlaufzyklen pro Jahr begrenzt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke eingesetzt werden. Bei Einsatz dieses Geräts für Zwecke, die über den Hausgebrauch hinausgehen, erlischt die Herstellergarantie.
Kontrollleuchten Kaffee- Wassersatz tank ausleeren füllen DE / Clean Calc / / / / Ein/Ausn /Aus Bedeutung zyklus. / Einfaches Blinken: Gerät wird vorgeheizt. / Doppeltes Blinken: Zyklus mit 2 Kaffee läuft.
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG .................................................................................................................................................... 1 Warnanzeigen Informationen zum Thema Espresso ...........................................................................................................2 Sicherheitshinweise Verwendungsgrenzen .......................................................................................................................................
BESCHREIBUNG Griff/Deckel des Wassertanks DE Deckel des Kaffeebohnenbehälters Kaffeebohnenbehälter Verstellrad für die Mahlstärke Tassenablage Wassertank Kaffeemengen-Drehknopf Reinigungsschieber Dampfdüse Kaffeesatzbehälter Wasserstandsanzeige Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf und Griff Abtropfgitter und –behälter, abnehmbar Verstellrad für die Mahlstärke Schacht für die Reinigungstablette Metall-Mahlwerk Digitalanzeige zur Einstellung der Parameter Ansicht von oben Dampftaste Taste mit Kontroll
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Wir freuen uns, dass Sie diese Rowenta Automatic gewählt haben. Sie werden sich sowohl an der Qualität ihres Kaffees als auch an ihrer großen Anwenderfreundlichkeit erfreuen. Mit Ihrer Kaffee-/Espressomaschine können Sie zu Hause einen Espresso oder Lungo, Ristretto oder Cappuccino wie im Café genießen, ganz gleich an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit.
DE • Lassen Sie das Netzkabel unbedingt vom ROWENTA-Kundendienst austauschen. • Befolgen Sie für das Entkalken des Geräts stets die Anweisungen. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Frost. • Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. In diesem Fall wird empfohlen, das Gerät vom ROWENTA-Kundendienst kontrollieren zu lassen (siehe Adressenliste im ROWENTA-Serviceheft ).
VOR DER ERSTEN BEDIENUNG MESSUNG DER WASSERHÄRTE Vor der ersten Bedienung des Geräts oder wenn Sie eine Änderung der Wasserhärte festgestellt haben, muss das Gerät auf die festgestellte Wasserhärte abgestimmt werden. Die Wasserhärte können Sie mit Hilfe des mit dem Gerät gelieferten Teststäbchens ermitteln oder bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen in Erfahrung bringen.
EINSTELLUNGEN DE Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an, aber schalten Sie es nicht ein. Entfernen Sie die Tassenablage, indem Sie auf ihre Rückseite drücken. Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten „Service“ und . Die Digitalanzeige für die Einstellung der Parameter befindet sich unter der Wartungsklappe. EINSTELLUNG DER WASSERHÄRTE Die Geräte werden im Werk auf den Härtegrad 3 voreingestellt. Die Kontrollleuchte des Wassertanks leuchtet auf.
Sie können die Einstellungen bei jedem dieser Schritte speichern, indem Sie den Knopf drücken, sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben (die 4 Lichter blinken 2 Mal) oder den Vorgang fortführen. Diese Einstellungen bleiben auch im Falle eines Stromausfalls gespeichert. Die Einstellungen können jederzeit abgeändert werden, indem man diese Vorgänge wiederholt. VORBEREITUNG DES GERÄTS DE Nehmen Sie den Wassertank ab und füllen Sie ihn mit Wasser.
VORBEREITUNG DES MAHLWERKS Sie können die Stärke Ihres Kaffees ändern, indem Sie den Mahlgrad der Kaffeebohnen verstellen. Je feiner der Mahlgrad, desto stärker und cremiger wird der Kaffee. Zum Verstellen des Mahlgrades am Drehknopf „Einstellung des Mahlgrades drehen. DE Nach links wird das Kaffeemehl feiner. Nach rechts wird das Kaffeemehl gröber. DIE EINSTELLUNG DARF NUR WÄHREND DES MAHLVORGANGS VERÄNDERT WERDEN.
2 TASSEN-FUNKTION Mit Ihrem Gerät können Sie 2 Tassen Kaffee oder Espresso zubereiten. Nehmen Sie die Tassen nach dem ersten Zyklus nicht weg. Sie haben Ihr Gerät vorbereitet. Die Kontrollleuchte leuchtet permanent auf. Das Gerät führt automatisch 2 komplette Kaffeezyklen hintereinander durch. x2 Stellen Sie zwei Tassen unter die Ausläufe. Je nach Größe Ihrer Tassen können Sie die Kaffeeausläufe weiter nach oben oder nach unten stellen. Drücken Sie zweimal schnell hintereinander auf die Taste oder .
DE Zum Entfernen eventueller Milchreste in der Dampfdüse, stellen Sie einen Behälter unter die Düse und drücken Sie die Taste . Lassen Sie den Dampf mindestens 10 Sekunden entweichen und stoppen Sie durch ein erneutes Drücken der Taste . Die Dampfdüse kann zur gründlichen Reinigung abgenommen werden. Reinigen Sie sie mit Wasser und nicht scheuerndem Spülmittel mit einer Bürste. Anschließend abspülen und trocknen.
WARTUNG IHRES GERÄTS AUSLEEREN DES KAFFEESATZBEHÄLTERS, DES REINIGUNGSSCHIEBERS UND DES ABTROPBEHALTERS Der Abtropfbehälter fängt das verbrauchte Wasser auf, der Kaffeesatzbehälter das verbrauchte Kaffeemehl. Mit dem Reinigungsschieber können Sie eventuelle Ablagerungen von Kaffeesatz entfernen. 1 Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, den Abtropfbehälter abnehmen, ausleeren und reinigen.
DE Den Abtropfbehälter herausnehmen und ausleeren. Den Wassertank abnehmen, mit Wasser füllen und wieder einsetzen. XS3000 Stellen Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 0,6 l unter die Kaffeeausläufe und unter die Dampfdüse. 1 - Reinigungszyklus ± 10 mn Die Anzeige „clean“ leuchtet permanent auf. Der Reinigungszyklus läuft automatisch ab. Die Pumpe saugt das Wasser mit Unterbrechungen an. Dieser Vorgang dauert etwa 10 Minuten.
Wenn beim Starten des Programms nicht genug Wasser im Tank ist, leuchtet die Anzeige auf. Füllen Sie die notwendige Menge Wasser in den Tank und die Reinigung wird automatisch fortgesetzt. Wenn das Gerät während der Reinigung ausgesteckt wird oder bei einem Stromausfall muss das Reinigungsprogramm wieder von Anfang an gestartet werden. Das ist erforderlich, um den Wasserkreislauf zu spülen. In diesem Fall ist eine weitere Reinigungspastille notwendig.
1 - Entkalkungszyklus ± 10 mn Die Anzeige „calc“ leuchtet permanent auf. Der Entkalkungszyklus ist gestartet und läuft automatisch ab. Die Pumpe saugt das Wasser mit Unterbrechungen an. Es fließt an den Kaffeedüsen und an der Dampfdüse aus. Dieser Vorgang dauert etwa 10 Minuten. Wenn er beendet ist, blinken die Anzeigen „Wassertank“ und „calc“. DE Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
+ LANGES SPÜLPROGRAMM Wenn eine lange Spülung erforderlich ist, werden Sie durch das Blinken der Leuchtanzeigen „clean“ und „calc“ darauf hingewiesen. Wenn das lange Spülen beendet ist, erlöschen die Leuchtanzeigen „clean“ und „calc“. Den Wassertank abnehmen, mit Wasser füllen und wieder einsetzen. Stellen Sie unter die Kaffeeausläufe und unter die Dampfdüseeinen Behälter mit einem Mindestfassungsvermögen von 0,15 l. Starten Sie das lange Spülprogramm mit der Taste „Service“.
MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN DE Das Gerät geht nicht in Betrieb, wenn man den Schalter drückt. Prüfen, ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose eingesteckt ist. Es tritt anormal viel Wasser oder Dampf aus der Dampfdüse aus. Wird das Gerät mehrmals hintereinander in Betrieb genommen, können einigen Tropfen aus der Dampfdüse austreten. Der Espresso oder der Kaffee ist nicht heiß genug. Stellen Sie die Kaffeetemperatur neu ein. Wärmen Sie die Tassen durch Spülen mit heißem Wasser an.
Sie erhalten nicht genügend Milchschaum Reinigen Sie gegebenenfalls die kleine Lufteintrittsöffnung im oberen Teil der Düse mit der mitgelieferten Nadel. Verwenden Sie einen kalten Behälter und frisch aufgemachte Milch. Verwenden Sie eventuell eine andere Art Milch (UHT oder pasteurisierte Milch). Der Milchschaum ist nicht fein genug. Versichern Sie sich, dass die beiden Enden des kleinen Edelstahlröhrchens im weichen Teil der Dampfdüse richtig ineinander gesteckt sind.
DE Einige Rezeptvorschläge für Ihre Rowenta Automatic: • Cappuccino Die idealen Proportionen für einen Cappuccino nach allen Regeln der Kunst: 1/3 heiße Milch, 1/3 Kaffee, 1/3 geschäumte Milch. • Caffe Latte • Für diese Zubereitung, die auch häufig Latte Macchiato genannt wird, gelten die folgenden Proportionen: 3/5 heiße Milch, 1/5 Kaffee, 1/5 geschäumte Milch.