User Manual

1h
E
N
E
S
F
R
R
emove t
he s
team head f
rom t
he
h
an
ger &
un
l
ock the
locker and pull out
the
pol
e.
En
levez
la tête vapeu
r d
u
cintre et lib
érez
le d
is
p
ositif de b
locage et
t
irez s
ur le mât
p
ou
r
l
e
reti
rer.
Libere el bloqueo y quit
e el brazo
tel
escó
p
i
co
.
20
EN
ES
FR
WARNING! Wait for an hour that
appliance completely cools down.
ATTENTION ! Débranchez le produit et
attendez une heure pour que l'appareil
refroidisse entièrement.
¡ADVERTENCIA! Espere una hora para
que el dispositivo se enfríe por completo.
7. DESCALING PROCEDURE /
DÉTARTRAGE / PROCEDIMIENTO
DE DESCALCIFICACIÓN
ES
FR
EN
Remove the water tank.
Retirez le réservoir d'eau.
Retire el depósito de agua.
EN
ES
FR
To apply every 6 months or in case of performance decrease.
A effectuer tous les 6 mois ou en cas de baisse de performance.
El aparato debe descalsificarse por lo menos una vez cada 6 meses
1800138680 IS65XX.qxp_110x154 06/06/2016 08:14 Page20