User Manual
53
£ÊUÊV>XKÊiÊvÕV>iÌ
UÊ+Õ>`ÊÕÌâ>ÀÊÊ>«>Ài]ÊÀiÌÀiÊ`ÊVKÊÌ`ÃÊÃÊ>ÌiÀ>ÃÊÃÕÃVi«ÌÛiÃÊ`iÊLÃÌÀÕÀÊ>ÊL>ÃiÊ
UÊiÃ>«iÀÌiÊ>ÊVÌ>Ê`iÊÛiVÀÊiÊ`iÃiÀiÊÊwÊijÌÀVÊ>ÊÌÌ>`>`i°
UÊ}ÕiÊ>ÊwV>ÊDÊVÀÀiÌi°Êw}°£Î®°
UÊ}ÕiÊÊ>«>ÀiÊV>ÀÀi}>`ÊÊ«i`>ÊV>â>`Ê>Ê«>ÀÌiÊ`>ÊvÀiÌiÊ`Ê>«>Ài°Ê"Ê`V>`ÀÊ
UÊ"Ê>«>ÀiÊViX>Ê>Ê«À`ÕâÀÊÛ>«ÀÊ>«ÀÝ>`>iÌiÊÈäÊÃi}Õ`ÃÊ`i«Ã°
ÓÊUÊ1Ìâ>XKÊ`ÊÃÃÌi>Ê,ÊEÊ*ÀiÃÃ
UÊ-i}ÕÀiÊ>Ê«i}>Ê`ÊÃÃÌi>Ê,ÊEÊ*ÀiÃÃÊÃÞÃÌiÊiÊ`iõÕiÊÊÃÕ«ÀÌiÊ«>À>ÊL>ÝÊw}°Ê£x®°
UÊÃÀ>Ê>Ê«i}>ÊÊ}>VÊ`iÊLµÕiÊ`Ê>ÃÌÀÊiÊÛiÀwµÕiÊÃiÊÊÃÕ«ÀÌiÊ`iÊi}>ÀÊiÃÌ?Ê
UÊ*i`ÕÀiÊ>ÊÀÕ«>ÊÊV>L`iÊÌi}À>`ÊÕÊÕÌÀÊV>L`iʵÕiÊ«`iÊ«i`ÕÀ>ÀÊÊÃÕ«ÀÌiÊ`iÊ
UÊ *>À>Ê i}>ÀÊ V>X>Ã]Ê ÀiVi`>ÃÊ µÕiÊ ÕÌâiÊ }Õ>iÌiÊ Ê ÃÕ«ÀÌiÊ `iÊ «X>ÃÊ VÊ
UÊ-i}ÕÀiÊ>ÊV>LiX>Ê`iÊÛ>«ÀÊÌi`ÊÊVÕ`>`Ê`iÊ`À}ÀÊÃÊÀvVÃÊ`iÊ`vÕÃKÊ`iÊÛ>«ÀÊ«>À>Ê
UÊ"ÊÃÕ«ÀÌiÊÛiÀÌV>Ê`iÊi}>ÀÊ>Õ`>Ê>Ê>ÌiÀÊ>ÊÀÕ«>ÊÊÕ}>ÀÊiµÕ>ÌÊiÃÌ?Ê>Êi}>À
UÊ iViÊ «i>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ V>Ê `>Ê ÀÕ«>Ê iÊ `iÃX>Ê «À}ÀiÃÃÛ>iÌi°Ê iÀÌwµÕiÃiÊ `iÊ µÕiÊ
UÊ/i>ÊVÕ`>`Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀÊÊVÌ>VÌÊVÊÊÛ>«À°
UÊ*i`ÕÀiÊÃi«ÀiÊ>ÊV>LiX>Ê`iÊÛ>«ÀÊ>Ê«ÃXKÊÛiÀÌV>ÊÊ}>VʵÕ>`ÊÊ>«>ÀiÊKÊ
UÊÕÀ>ÌiÊ>ÊÕÌâ>XK]ÊÊÌÕLÊ«`iÊv>âiÀÊÕÊÀÕ`Ê}À}i>Ìi°ÊÃÌiÊÀiÃÕÌ>ÊÀ>iÌiÊ
UÊÕÀ>ÌiÊ>ÊÕÌâ>XK]Ê«`iÊ>«>ÀiViÀÊ>}Õ>ÃÊ}Ì>ÃÊ`iÊ?}Õ>ÊÊ>ÃÌÀÊÌiiÃV«V°Ê/À>Ì>
Conselhos para obter os melhores
resultados com o seu aparelho
UÊVÃi>ÃÊ>ÊiÌÕÀ>Ê`>Êi̵ÕiÌ>Ê`>ÊÀÕ«>Ê«>À>ÊLÌiÀÊ>ÃÊÀiVi`>XªiÃÊ`Ê
fabricante. Aconselhamos ainda que teste o tecido e a fixação da cor numa
parte não visível da roupa (interior de uma bainha).
UÊLÌiÊÊV>ÀÊ`>ÊV>Ã>Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀʵÕiÊiÃÌ>Ê`iÃâiÊ`ÊV>L`iÊ`ÕÀ>ÌiÊÊ
engomar (fig. 17).
UÊ +Õ>`Ê i}>ÀÊ Õ>Ê V>Ã>]Ê ViViÊ «ÀÊ i}>ÀÊ >ÃÊ >}>Ã\Ê Ãi}ÕÀiÊ >Ê
manga e cruze-a por cima da camisa para poder utilizar o suporte Roll & Press
(fig. 17).
UÊ*>À>Êi}>ÀÊ>ÃÊVÃÌ>ÃÊ`>ÊV>Ã>]ÊÃi}ÕÀi>Ê«iÃÊLÀÃÊiÊÛÀi>ÊÊV>L`iÊ
(fig. 19).
UÊ *>À>Ê ÛV>ÀÊ V>X>ÃÊ ÕÊ V>Ã>Ã]Ê «ÀiÃÃiÊ >Ê V>LiX>Ê `iÊ Û>«ÀÊ ÃiÊ iÕÊ
acessório) contra a peça de roupa e o suporte vertical.
UÊ*ÀiÃÃiÊ}iÀ>iÌiÊ>ÊiÃVÛ>Ê`iÊÌiV`ÃÊÃLÀiÊÊÌiV`Êv>âi`Ê}iÃÌÃÊiÌð
UÊÛÌiÊÊVÌ>VÌÊ`>ÊiÃVÛ>Ê`iÊÛ>«ÀÊVÊÃi`>ÊÕÊÛiÕ`°
UÊ}Õ>ÃÊ«iX>ÃÊ`iÊÀÕ«>ÊÃKÊi}>`>ÃÊ>ÃÊv>ViÌiÊ`Ê>ÛiÃð
UÊ"ÃÊÌiV`ÃÊ>ÃÊ«iÃ>`ÃÊ«`iÊiViÃÃÌ>ÀÊ`iÊÃiÀÊi}>`ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÃÊ
tempo.
UÊ -iÊ iÃÌÛiÀÊ >Ê i}>ÀÊ Õ>Ê «ÃXKÊ L>Ý>Ê «ÀÝ>Ê `Ê VK]Ê i`ÀiÌiÊ
frequentemente o tubo para evitar a formação de condensação. Pode ouvir um
ruído gorgolejante em caso de obstrução do tubo flexível.
UÊ-iÊKÊvÀÊ«À`Õâ`ÊiÕÊÛ>«À]ÊÃiÊÕÛÀÊÕÊÀÕ`Ê}À}i>ÌiÊÕÊÃiÊ>Ê
água escorrer pelos orifícios da escova de vapor, levante o tubo de vapor de
forma a retirar a condensação no interior.
UÊ-i>ÊÃi«ÀiÊ«ÀÕ`iÌi°
ACESSÓRIOS
Antes de utilizar um acessório, familiarize-se com as recomendações do fabricante.
Aconselhamos também a efectuar um teste numa parte não visível do tecido.
£ÊUÊÃVÛ>Ê`iÊÌiV`Ê
A escova de tecidos abre a trama do tecido para favorecer a penetração do vapor.
Antes de encaixar um acessório no aparelho, verifique se este está desligado da corrente
e completamente frio.
UÊÝiÊ>ÊiÃVÛ>Ê`iÊÌiV`ÃÊÃLÀiÊ>ÊiÃVÛ>Ê`iÊÛ>«À]Ê
alinhando a parte inferior da escova com a parte
inferior da escova de vapor. Pressione delicadamente
a parte de cima da escova para a encaixar, até ouvir
um clique de encaixe.
UÊÃVÛiÊÃÕ>ÛiiÌiÊ>Êâ>Ê>Êi}>À]ÊÀiëiÌ>`ÊÊ
grão ou o sentido das fibras do tecido.
UÊ ÌiÃÊ `iÊ ÀiÌÀ>ÀÊ >Ê iÃVÛ>Ê `iÊ ÌiV`Ã]Ê `iÃ}ÕiÊ
o aparelho da corrente e aguarde que arrefeça completamente. Pressione o botão de
desencaixe, na parte superior da escova, ao mesmo tempo que puxa o acessório para a
frente.