User Manual
55
ÓÊUÊÃVÛ>Ê>ÌLÀLÌÃ
UÊ*>À>ÊÕÌâ>ÀÊ>ÊiÃVÛ>Ê>ÌLÀLÌÃ]ÊiÃVÛ>ÊiÌ>iÌiÊ>ÊÀÕ«>ÊÀiëiÌ>`ÊÊÃiÌ`ÊÕÊÊ
UÊ *>À>Ê «>ÀÊ >Ê iÃVÛ>Ê >ÌLÀLÌÃ]Ê iÃVÛ>>Ê Ê ÃiÌ`Ê VÌÀ?À°Ê *>À>Ê Ê iviÌ]Ê
ÎÊUÊ>«>Ê«>À>ÊÌkÝÌiÃÊ`iV>`Ã
UʵÕiÊ>ÊV>«>ÊÃLÀiÊ>ÊV>LiX>Ê`iÊÛ>«À\ÊiÃÌ>Ê`iÛiÊ
UÊ *ÀiÃÃiÊ }iÀ>iÌiÊ >Ê V>LiX>Ê `iÊ Û>«ÀÊ VÊ >Ê
UÊ,iÌÀiÊ>ÊV>«>ÊVÊÊ>«>ÀiÊ`iÃ}>`
UÊ«ÃÊV>`>ÊÕÌâ>XK]Ê`iÃ}ÕiÊÊ>«>ÀiÊV>ÀÀi}>`ÊÛ>iÌiÊÊ«i`>°Ê"Ê`V>`ÀÊ`iÊ
UʵÕiÊ>ÊiÃVÛ>Ê`iÊÛ>«ÀÊ>Ê«ÃXKÊÛiÀÌV>ÊÊ}>VʵÕ>`ÊKÊiÃÌÛiÀÊ>ÊÕÌâ>ÀÊÊ
UÊiÃLµÕiiÊ>Ê«i}>Ê`Ê,ÊEÊ*ÀiÃÃÊ`>ÊÃÕ>Ê«ÃXKÊ`iÊLµÕiÊÊ>ÃÌÀÊw}°ÊÓ£®°Ê>Ìi>Ê
UÊÌiÃÊ`iÊ>ÀÀÕ>ÀÊÊ>«>Ài]ÊiÃÛ>âiÊ>Ê?}Õ>Ê`ÊÀiÃiÀÛ>ÌÀÊiÊ>ÛiÊ«>À>ÊÀiÌÀ>ÀÊ>ÃÊiÛiÌÕ>ÃÊ
UÊÀiÊÊwÊijVÌÀVÊÃiÊiÝiÀViÀʵÕ>µÕiÀÊ«ÀiÃÃKÊiÊVµÕiÊ>ÊVÌ>Ê`iÊÛiVÀÊDÊÃÕ>ÊÛÌ>°Ê
UÊÊÌÀ>ëÀÌ>ÀÊÊ>«>Ài]ÊKÊÕÌâiÊ>Ê«i}>Ê`ÊÀiÃiÀÛ>ÌÀ°Ê"Ê>«>ÀiÊiÃÌ?ÊiµÕ«>`ÊVÊ
£ÊUÊ/À>ëÀÌi
UÊ*>À>Êv>VÌ>ÀÊÊÌÀ>ëÀÌi]ÊÊÃiÕÊ>«>ÀiÊiÃÌ?ÊiµÕ«>`ÊVÊ`Õ>ÃÊÀ`>ðÊViÊÊ>«>ÀiÊ
para trás, agarrando-o pela barra e, em seguida, puxe-o para conseguir deslocá-lo.
UÊjÊ`ÃÃ]Ê«`iÊÌÀ>ëÀÌ>ÀÊÊ>«>ÀiÊiÛ>Ì>`]Ê>ÃÊÃi«ÀiÊ>}>ÀÀ>`Ê«i>ÊL>ÀÀ>°
Ao transportar o aparelho, não o agarre pelo suporte Roll & Press, pelo pedal, pela pega do
depósito ou pelo cabide integrado. Assegure-se sempre que enrola o Roll & Press antes de
transportar o aparelho. Certifique-se de que o mastro está bem fixo à base do aparelho antes
de o transportar (ver instruções de montagem).
ÓÊUÊ«iâ>
UÊ«iÊÊ>«>ÀiÊVÊ>Ê>Õ`>Ê`iÊÕÊ«>ÊÖ`°
UÊ>ÛiÊÊÃÕ«ÀÌiÊ,ÊEÊ*ÀiÃÃÊVÊÕÊ«>Ê>VÊÕÊÕ>Êië>ÊKÊ>LÀ>ÃÛ>°Ê ÕV>ÊÕÌâiÊ
produtos de limpeza tais como detergentes.
UÊ>ÛiÊÃi«ÀiÊ>ÊV>«>Ê«>À>ÊÌkÝÌiÃÊ`iV>`ÃÊDÊKÊiÊ>}Õ>À`iʵÕiÊÃiµÕiÊV«iÌ>iÌiÊ>ÌiÃÊ
de a voltar a utilizar.
UÊ*>À>Ê}>À>ÌÀÊÊLÊvÕV>iÌÊ`Ê>«>Ài]Ê«ÀVi`>ÊÀi}Õ>ÀiÌiÊDÊÃÕ>Ê`iÃV>VwV>XK°Ê
A frequência de descalcificação dependerá da qualidade da água e da frequência de
utilização do aparelho. Recomenda-se a descalcificação pelo menos uma vez por ano ou a
cada 50 horas de utilização. Recomendamos uma descalcificação sempre que observar uma
diminuição do débito de vapor.
UÊ*>À>Ê«ÀVi`iÀÊDÊ`iÃV>VwV>XKÊ`ÊÃiÕÊ>«>Ài]Êv>X>ÊÊÃi}ÕÌi\
1. Certifique-se de que o aparelho arrefeceu completamente. Desligue o aparelho da
corrente e retire o tubo de vapor da base. Baixe os dois pólos telescópicos. Retire o
mastro da base desaparafusando o parafuso de fixação.
2. Encha o reservatório com água limpa e encaixe-o novamente na base. Desta forma,
a caldeira situada no interior fica cheia com uma determinada quantidade de água.
3. Retire o reservatório da base e despeje a água da caldeira no lava-loiça, através do
acoplamento do tubo aberto. O calcário e os outros resíduos são assim eliminados.
4. Repita as etapas 2 e 3 várias vezes até o calcário desaparecer completamente.
ATENÇÃO: Nunca encha a caldeira pelos orifícios da escova de vapor! Não mergulhe a
escova de vapor em água ou qualquer outro líquido!