UPGRADE RO4627 Manual
44
!"#$%&'$#()*+,"*$(#-.$&$(/(0,/1$#/%1$
,2'#"$(34)5'&$4,$%#$"(637'%#$89:%/8#$
0#"$0#'7'"(473-$;<=&>2,-$8,92$6#4&+1-$
%*(&-.$&+,0%974#>'&%"01-$(/4?#%:%&%#-.$
8,9"?*++7'%7-@A
B$C$<=&>2,-$D91(&-
E$(0738#$(#-$,2'#"$4"#$&+,0%9"01$(/(0,/1$0#"$
>"#$%7'$+:>7$#/%:$89F8,"$'#$%&9,2%,$%"-$7=&>2,-$
691(&-AG#$69&("4787",2%,$0#"$'#$#87H&0,3,%,$
%&'$(/(0,/1$4#09"*$#8:$%#$8#"="*A$I&'$%&'$
#)1',%,$87%F$'#$+,"%7/9>,2$6592-$,8"%19&(&A$
I&'$09#%*%,$%7$8F+4#$1$%&'$*09&$%7/$(5+1'#$
07'%*$(%#$4*%"#$0#"$%#$#/%"*A
I&'$(07/82J,%,$,8")*',",-$87/$,2'#"$
?9,>4F',-$4,$7"':8',/4#
.$J,(%F-$7/(2,-.$7/(2,-$
/8,9?7+"0*$+,8%:0700,-$;>37.$%("4F'%7.$
(%*6%,-AAA@.$4,>*+#$#"64&9*$H9#3(4#%#$;>/#+2@.$
897:'%#$?+#?,9*$;="#+/%"0*.$="#?95%"0*AAA@.$
,3)+,0%#$0#"$,09&0%"0*$;4,$?*(&$%&'$?,'J2'&$1$
%7$7"':8',/4#@A$I&'$?/H2J,%,$87%F$%&'$(/(0,/1$
(%7$',9:$0#"$4&'$%&'$%787H,%,2%,$(,$,K5%,9"0:$
6L97A
I&'$69&("4787",2%,$%&'$(/(0,/1$M$,*'$F6,"$8F(,"$
0#"$8#97/("*J,"$)H79F-$1$897?+14#%#$(%&'$
+,"%7/9>2#A$N,$%F%7"#$8,928%5(&.$4&'$#'72K,%,$
%&$(/(0,/1$#++*$(%,2+%,$%&'$(%7$07'%"':%,97$
OK7/("7=7%&4F'7$PF'%97$OK/8&9F%&(&-$1$
,8"07"'5'1(%,$4,$%7$0F'%97$0#%#'#+5%L'$%&-$
QRSTUVWA;=,2%,$%"-$8+&97)792,-$,8"07"'5'2#-$
(%&'$%,+,/%#2#$(,+2=#@A
X$C$Y97)7=:%&(&$&+,0%9"073$
$$$$$$9,34#%7-
O+F>K%,$:%"$&$%*(&$+,"%7/9>2#-$87/$#'#>9*),%#"$
(%&'$(0738#$(#-$#'%"(%7"6,2$4,$,0,2'&$%&-$
&+,0%9"01-$(#-$,>0#%*(%#(&-A
Z87(/'=F(%,$%&'$(/(0,/1$?>*J7'%*-$%&'$#8:$
%&'$892J#M
C$#4F(5-$4,%*$%&'$691(&.
C$89"'$#8:$0*H,$#++#>1$,K#9%&4*%5'.
C$89"'$#8:$0*H,$0#H#9"(4:.$(/'%19&(&$1$$$
#++#>1$)2+%97/A
I&'$69&("4787",2%,$%&'$(/(0,/1$M
C$,*'$%7$0#+L="7$,2'#"$,+#%%54#%"0:A$Y7$
(3(%&4#$%/+2>4#%7-$0#+5=27/$0#"$%7$0#+L="7$
%&-$&+,0%9"01-$(#-$(0738#-$89F8,"$785(=187%,$
'#$#'%"0#%#(%#H73'$$(,$F'#$OK7/("7=7%&4F'7$
PF'%97$OK/8&9F%&(&-.$0#HL-$69,"*J7'%#"$,"="0*$
,9>#+,2#$>"#$%&'$,0%F+,(&$0*H,$,8"(0,/1-$>"#$'#$
#87),/6H,2$0*H,$8"H#':-$02'=/'7-A
3•$O8"(0,/F-
<"$,8"(0,/F-$89F8,"$'#$>2'7'%#"$4:'7$#8:$
,"="073-$4,$0#"'739>"#$#'%#++#0%"0*A$E$,8"(0,/1$
#8:$%7'$691(%&$4879,2$'#$#87?,2$,8"02'=/'&$>"#$
%7'$2="7A
N!Iz<!\ON$ZNZ\OZN
^OBZE$YEN$N!NPO!EN
P#8*0"
['=,"K&$#'%"0#%*(%#(&-$(#073+#-
\#?1$4,%#)79*-
]'7">4#$%7/$0#8#0"73
^7=:8+&0%97$>"#$%&'$8,9"%3+"K&$
0#+5=27/
_10&$(#073+#-
_10&$(#073+#-
]'7">4#$#8799:)&(&-
P#(F%#$)2+%97/$`abcd05=A$eQ$ffXg$fB
^+10%97$+,"%7/9>2#-
_10&$0#(F%#-$)2+%97/$`abc
hijakla$hmhnao
p"#0:8%&-$F'%#(&-
P*H,%&$(%*H4,/(&
N#073+#$qRUrTstWud
O30#48%7-$(5+1'#-$4,$+#?1$0#"$
4&6#'"0:-$="#0:8%&-$F'%#(&-d
O30#48%7-$(5+1'#-$4,$+#?1$`vuw$lRUVsRx$
0#"$="#0:8%&-$F'%#(&-$y$HF(,5'd
Y&+,(078"0:$#097)3("7$4,$(6"(41d
z739%(#$>"#$%#$F8"8+#d
^"#(%9*0"$,K#9%&4*%5'd
O"="0:$,K*9%&4#$>"#$%#$F8"8+#.$%#$
0#+344#%#$0#"$%"-$%#8,%(#92,-d
Z097)3("7$4,$(6"(41d
Y&+,(078"0:-$(5+1'#-d
O30#48%7-$%&+,(078"0:-$(5+1'#-$
lR{|W}V$h~VT{d
^F+4#$TxVW$vxTU}T$Rs}Td
^F+4#$>"#$:+,-$%"-$,8")*',",-d
z739%(#$nstRd
I"091$?739%(#$nstRd
O"="0:$8F+4#$>"#$%7$8*%54#d
d$Z'*+7>#$4,$%7$47'%F+7.$89:0,"%#"$>"#$,K78+"(473-$87/$,2'#"$,"="01$(,$79"(4F'#$47'%F+#$1$>"#$,K#9%14#%#$87/$,2'#"$
="#HF("4#$897#"9,%"0*A
OK#9%14#%#
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GR










