UPGRADE RO4627 Manual

45
B$C$N/4?7/+F-$0#"$897)/+*K,"-
Z)#"9F(%,$0#"$8,%*K%,$%&$(/(0,/#(2#$0#"$:+,-$%"-$
,'=,6:4,',-$,%"0F%,-$%&-$(/(0,/1-A$)/+*K%,$%&'$
,>>3&(&$0#"$="#?*(%,$897(,0%"0*$%"-$7=&>2,-$
691(,5'$89"'$69&("4787"1(,%,$>"#$89L%&$)79*$%&$
(/(0,/1$(#-A
X$C$N/4?7/+F-$0#"$897)/+*K,"-
^9"'$#8:$0*H,$691(&$%7$0#+L="7$89F8,"$'#$
K,%/+2>,%#"$,'%,+L-$0#"$'#$4&'$8"FJ,%#"$#8:$#"64&9*$
#'%"0,24,'#A$I&'$69&("4787",2%,$%7$0#+L="7$>"#$'#$
#'#(&0L(,%,$%&'$(/(0,/1A
O*'$69&("4787",2%,$48#+#'%FJ#.$?,?#"5H,2%,$:%"$
,2'#"$(,$*9"(%&$0#%*(%#(&$0#"$:%"$&$"(63-$%&-$
#'%"(%7"6,2$(%&'$"(63$87/$#'#>9*),%#"$(%&'$(0738#$
(#-A$^7%F$4&'$69&("4787",2%,$%&'$&+,0%9"01$(#-$
(0738#.$6592-$(3(%&4#$)"+%9#92(4#%7-$;0#(F%#@A
E$(/(0,/1$(#-$="#HF%,"$>"#$%7'$(078:$#/%:$,'#$
(3(%&4#$#()#+,2#-$5-$897-$%&'$8#97/(2#$%&-$
0#(F%#-$)2+%97/$`abcA
^7%F$4&'$#87(/'=F,%,$%&'$(/(0,/1$%9#?L'%#-$%&'$
#8:$%7$0#+L="7A
N%#4#%1(%,$0#"$#87(/'=F(%,$%&'$(/(0,/1$4,%*$#8:$
0*H,$691(&A$^*'%7%,$'#$(%#4#%*%,$%&'$+,"%7/9>2#$
0#"$'#$#87(/'=F,%,$%&'$(/(0,/1$89"'$#8:$%&'$
(/'%19&(&$1$%7'$0#H#9"(4:A
D9&("4787",2%,$#870+,"(%"0*$0#"$4:'7$>'1(",-$
(#073+,-$(0:'&-$0#"$)2+%9#$%&-QRSTUVW$1$
qRUrTstWuA$D9&("4787",2%,$#870+,"(%"0*$0#"$
4:'7$>'1("#$,K#9%14#%#$0#"$)2+%9#$%&-$QRSTUVWA$
z,?#"5H,2%,$:%"$:+#$%#$)2+%9#$?92(07'%#"$(%&'$
(5(%1$HF(&A$N%&'$8,928%5(&$87/$(/'#'%1(,%,$
=/(07+2,-$(%7$'#$8974&H,/%,2%,$%#$,K#9%14#%#$
0#"$%#$)2+%9#$>"#$%&'$8#973(#$&+,0%9"01$(0738#.$
,8"07"'5'1(%,$4,$%7$0F'%97$0#%#'#+5%L'$%&-$
QRSTUVW$;=,2%,$%"-$8+&97)792,-$,8"07"'5'2#-$(%&'$
%,+,/%#2#$(,+2=#@A
E$8#973(#$(/(0,/1$=,'$897792J,%#"$897-$691(&$
#8:$*%74#$;(/48,9"+#4?#'74F'5'$%5'$8#"="L'@$
%5'$78725'$&$(54#%"01.$#"(H&%19"#$1$8',/4#%"01$
"0#':%&%#$,2'#"$4,"54F'&.$1$#8:$*%74#$6592-$
,48,"92#$1$>'L(&$5-$897-$%&$691(&.$,0%:-$
,*'$%#$*%74#$#/%*$?92(07'%#"$/8:$,82?+,&$1$
#07+7/H73'$89:%,9,-$7=&>2,-$87/$#)7973'$(%&$
691(&$%&-$(/(0,/1-$#8:$0*87"7$*%747$87/$,2'#"$
/8,3H/'7$5-$897-$%&'$#()*+,"*$%7/-A
Y#$8#"="*$89F8,"$'#$?92(07'%#"$/8:$,82?+,&$
8970,"4F'7/$'#$="#()#+"(%,2$:%"$=,'$H#$
69&("4787"1(7/'$%&$(/(0,/1$5-$8#"6'2="A
^G$Z^<$YEG$^CYE$DENE
d$Z'*+7>#$4,$%7$47'%F+7.$89:0,"%#"$>"#$,K78+"(473-$87/$,2'#"$,"="01$(,$79"(4F'#$47'%F+#$1$>"#$,K#9%14#%#$87/$,2'#"$
="#HF("4#$897#"9,%"0*A
E$&+,0%9"01$(#-$(0738#$6*9&$(%7$hijakla$
hmhnao$;#870+,"(%"0:$(3(%&4#$Qqaknc@$87/$
="#HF%,"$,>>/*%#"$%&$(&4#'%"01$4,25(&$%7/$
H793?7/$0#%*$%&$691(&$%&-
B$C$N/'#947+:>&(&$%5'$4,9L'
$$$$$$%&-$(/(0,/1-
Y787H,%1(%,$4,$=3'#4&$%7'$,30#48%7$(5+1'#$;uAB@$
4F(#$(%7$*'7">4#$#'#99:)&(&-$0#"$8,9"(%9F%,$
4F69"$'#$#()#+2(,"A$!"#$'#$%7'$?>*+,%,.$8,9"(%9F%,$
%7'$897-$%&'$#'%2H,%&$)79*$0#"$%9#?1K%,A$
N%,9,L(%,$%7$8"#(%9*0"$,K#9%&4*%5'$8*'5$(%7'$
(5+1'#$0#"$)/+*K%,$%#$8#9#8*'5$,K#9%14#%#A$
E$?*(&$,K#9%&4*%5'$4F',"$8*'5$(%7'$(5+1'#.$%#$
,K#9%14#%#$#)#"973'%#"$#8:$%&$?*(&$,'L$&$?*(&$
8#9#4F',"$(%,9,54F'&$8*'5$(%7'$(5+1'#$
;uAX@A$
N/'#947+7>1(%,$%7'$%&+,(078"0:$(5+1'#dA$/H42(%,$
%7'$(%7$,8"H/4&%:$4107-A
;uA@A$O*'$&$(/(0,/1$(#-$
="#HF%,"lR{|W}V$h~VT{$4,$,30#48%7/-$(5+1',-$M$
;uAy@A
C$!"#$%&$691(&.$K,="8+L(%,$%7/-$X$(5+1',-$F5-$
:%7/$#07/(%,2$%7$6#9#0%&9"(%"0:$0+"0A$
/H42(%,$%7$,8"H/4&%:$4107-A$^97(#94:(%,$%7$
,K*9%&4#$87/$,8"H/4,2%,$(%7$*097$%7/$(5+1'#$
;uA@M
$C$!"#$%#$6#+"*$0#"$%"-$470F%,-M$69&("4787"1(%,$%7$
#097)3("7$(%&$HF(&$,8"+7>1-$6592-$?739%(#A
C$!"#$%7$8#90F$0#"$%"-$+,2,-$,8")*',",-M$
69&("4787"1(%,$%7$#097)3("7$(%&$HF(&$,8"+7>1-$
4,$?739%(#.$1$69&("4787"1(%,$0#%,/H,2#'$%7$
#097)3("7$8#90FdA
C$!"#$%"-$>5'2,-$0#"$%#$(&4,2#$=3(07+&-$89:(?#(&-M$
69&("4787"1(%,$%7$#097)3("7$4,$(6"(41dA$
C$!"#$%#$F8"8+#M$69&("4787"1(%,$%&'$?739%(#d$1$%7$
#097)3("7$,828+5(&-dA
X$C$N3'=,(&$%7/$0#+5=27/$(%7$
9,34#$0#"$F'#9K&$+,"%7/9>2#-$
%&-$(/(0,/1-
,%/+2K%,$:+7$%7$0#+L="7$9,34#%7-.$(/'=F(%,$%&'$
&+,0%9"01$(#-$(0738#$(%7$9,34#$0#"$8#%1(%,$
%7'$="#0:8%&$k
$;uA@A
/H42(%,$%&'$F'%#(&$4,$%7'$="#0:8%&$%&-$
&+,0%9"01-$(0738#-.$,*'$%7$47'%F+7$(#-$="#HF%,"$
(5+1'#$`vuw$lRUVsRx$
;uA@$4879,2%,$,82(&-$
'#$#++*K,%,$%&'$F'%#(&$#'#99:)&(&-$4,$%7'$
="#0:8%&$y$HF(,5'd$M
C$HF(&$$$$$$$$$$$>"#$/)*(4#%#$0#"$F8"8+#$
;uA@A
C$HF(&$$$$$$$$$$$!"#$%7$8#90F$0#"$%"-$+,2,-
$ $$$$,8")*',",-$
;uA@A
C$HF(&$$$$$$$$$$$!"#$%#$6#+"*$0#"$%"-$470F%,-$;uA@A
DENE
NEIZGYP<$N,$8,928%5(&$=/(07+2#-$
4,%#%:8"(&-$%7/$(%7427/$#'#99:)&(&-.$
4,"L(%,$%&'$F'%#(&$#'#99:)&(&-$%&-$(/(0,/1-$
69&("4787"L'%#-$%7'$&+,0%97'"0:$="#0:8%&$
87/$?92(0,%#"$8*'5$(%&'$&+,0%9"01$(0738#A
NEIZGYP<$^7%F$4&'$69&("4787",2%,$%&'$
&+,0%9"01$(#-$(0738#.$6592-$(3(%&4#$
)"+%9#92(4#%7-$;0#(F%#@A
^<N<DE$Z8,',9>787",2%,$8*'%#$%&'$
&+,0%9"01$(0738#$0#"$?>*J,%,$%7$)"-$#8:$%&'$
892J#$897%73$#++*K,%,$,K#9%14#%#A
GR