UPGRADE RO4627 Manual
56
·¡Ù¥§.$®¦$¦$©¦Û¡.$Ù£¥¦¥´$ª$
£¡Ûª$£®©Ù$§¨¡¦¤¦.$¬¡$¡°ª¥´$
¦¦¥¦£$§²¤¤¦¦M$¦¨¦¤®¦$$
®£®§¤¥¦$®Ù¬Ù.$¢Ù£¤´.$¢¦¡®.$©¦$¥$
¢§¡©ª®¥¦$°¦¥¥Û©Ù´¤¡£¥Ù$¥§¦¤$;¡¤.$
®Ù§.$£¦¤.$£¨@A$Σ¥®¦$¦$§¨¡¦¤$
¤¤¡²¡$§¡Ù§ª.$¤£Ù©¡®$²¦¡®¡²¡$
¢§¡¤¦®¤¤¤$$¡§²¤¦$©¦¤¤.$¡°ª¥´$
¦®¦®¥¦$Ú$¢¤¤.$$¥®¡°$©¥¦$
®¡©¦$©¦´¤Ù$£¦£¥Ù$²¡A$
¿Ù´¥§¦$`abc$;`vuw$a}vTU}~$bWsVv}xWVT$cvs$
vxVTs.$¥¡¥¡$¹Ù´¥§¦$©$¦£¡®¡¹®¥¦¤¡²¡$
¡¨¦¬¤¤$¢¡Ù¥§$Ù©$¨£¥¡¨¡®@$©¡¡«¥´$
¥§¦¥¦$¤Ù¥´$¤©§Ù¤ÙÙ$¢¦¡Ù$¨£¥®¦A
Ö©®¦$£¥¡£ª¤¤«$¹Ù´¥§$`abc.$
¢¡Ù¥§$¢¡§¥Û¥´£$ª$¢§¦Ù¬¤¤$
¨¦£¥Ù¦$¢¡§Ù¤¤¡$$¥¦.$¬¡$£¡®¥ªÛ¥´£$
¢§¦©¡A
B$C$ÖÙ¤$¢®¥ª
·¡®¤¦®$Ù¤¦$¢®¥ª$®°.$¬¡$¢®¥$
¤¢¡¤¤¦$¡$¢§¢¡¤¤¦A$¾®¬¡$
£¢¡£¥§Ù²Û¥´£$¤¤¤$¹®¥¦¤¡£¥Ù$
§¡¡¥¦$¢§¥ª.$¦£¥¥$¢¡¥ª°¤Ù£¥´$
¤$®£¦ª$¥$$¢Ù©¤ÙÙ¥´$¢§¦£¥§Ù$©$
£¡®¥ª¤¤$¤©$¢Ù©¡²¡«A$¾®¬¡$¢¡®¤¦®$
¦¥¦¥´£$¨§¡¤¦.$٤٥´$¢®¥A
·Ù©¤ÙÙ¥´$®§¦®ª$¢¦¡£¡£$
;uAM@A$
¦¥²¤Ù¥´$Ù¡®$qRUrTstWu$;uAM¸M@$Ù$
¦®¦¤´¥$¡²¡$ª$Ù©§¡$©$£Ù¥¥$
;uAM@A
£¥¥$¤¡¦$Ù¡®$qRUrTstWu$ª$¥§¦¨.$
¦®¡§¦£¥¡ª«¨¦$©$´¡²¡$®Ù´$
;uABg@A$·¡Ù£¥Ù¥´$¥$§¡²¡§¤Ù¥´$¢®¥$
ª£§©¦¤Ù$Ù©©Ù¤¤$
;uAXf@A$·§$¤Ù°$
®§¦¥¦$®§¦®ª.$¢§£Ù©¨Ù¥´£$ª$¤©Ù¤¡ª$
§¡Ù¬¤¤Ù$¢®¥ªA
X$C$ÖÙ¤$®£¥¦$¹Ù´¥§ª
`abcd$;£§A$eQ$ffXg$fB
»£¥ª$¹Ù´¥§ª$`abc$£§ÙÚ$eQ$ffXg$fB$¡°¤$
¢§¦©¥¦$ª$¢§¡©$¡$ª$¤¡ª$
£§Ù£¤¡ª$¤¥§ÙA
C$ Ù©®§¦¥$®§¦®ª$¡²¡$¢¦¡£¡£$
;uAB@A$¦¥²¤Ù¥´$Ù¡®$qRUrTstWu$
;uAB@.$¢Ù£$¨¡²¡$¦¥²¤Ù¥´$®§¥§¦©°$
`abcd¸¹Ù´¥§$
;uAXB@$Ù$¦®¦¤´¥$
®§¥§¦©°$ª$Ù©§¡$©$£Ù¥¥$
;uAXX@A
C$ ·¡Ù£¥Ù¥´$¤¡ª$®£¥ª$¹Ù´¥§ª$`abcd$;£§A$
eQ$ffXg$fB@$ª$ÚÚ$Ù©©Ù¤¤$;uAXy@A
£¥¥$Ù¡®$qRUrTstWuA$·§$¤Ù°$
®§¦¥¦$®§¦®ª.$¢§£Ù©¨Ù¥´£$ª$¤©Ù¤¡ª$
§¡Ù¬¤¤Ù$®£¥¦$¹Ù´¥§ª$`abcdA
y$C$Φ¬¤¤$¢¦¡£¡£
¦¥§Ù¥´$®££ª§¦$¡²¡$¢§¥ª$®¡«$
¡¡²¡«$²¤¨Ù§®¡«.$¢¡¥Ù$Ú$¦£ªÙ¥´A$µ$
®¡§¦£¥ª¥£´$¦«¨¦¦$²§£¦¤¦¦$¡$
§¦¤¦¦$¢§¡©ª®¥¦A
y$C$Ö¦§¤¤$¥$
¥§¤£¢¡§¥ª¤¤$¢§¥ª
·Ù£$®¡§¦£¥ª¤¤.$ª¢¦¤Ù¥´$$¢¦¡£¡£$
¤¥¦£®«¨¦$¤$®¤¡¢®ª$¦®A¦®A$¥$
¦®¤Ù¥´$¡²¡$;uA@A$Ì®©Ù¥´$®´$
¤¥¦£®«¨¦$¤$¢©´$¤¡¥ª¤¤$®«$
;uAg@A$³$§¥¦®´¤Ù$¢¡¦ÙÚ$¢¡£¥¥$
¢§¦£¥§Ù$©$£¡®¥ª¤¤$$¢¡¦Ù«$
¢§®Ù¤²ª$;uABf@A$³$¥®¦$£¢¡£Ù$¡°¤$
¥§¤£¢¡§¥ª¥¦$¥$£®©¥¦$¢¦¡£¡£$ª$
¢¡¦ÙÚ$¢§®Ù¤²ª$
;uABy@A
¾®¬¡$$¢§¥$¡£¤¬¤¦$lR{|W}V$
h~VT{$Ù$²¤ª¨®¦¦$¥§ª¦M
C$ Ì®©Ù¥´$¥£®¡¢Ù¨¤Ù$¥§ª¦$;uABB@$
¥$¤¥¦£¤Ù¥´$¤$®¤¡¢®ª$È$bw$È$¬¡$
Ù©®§¦¥¦$¥$²¡§¤ª¥¦$¥§ªªA
C$ ¾®¬¡$$¢§¥$¡£¤¬¤¦$
ljibkhnQa.$¹Ù®£ª¥$$¤²$¤$
®§Ù¢¤¤Ù$©$®££ª§Ù$©$¥¡²¡.$¬¡$
¢¡²¦¥¦$£®©¤¤$;uABX@A
d$Ù©¢¡Ù©¤¡$©¡$¡©Ù$M
©¥´£$¢§¡$¡©¤¤¤.$£¢Ù´¤¡$¢§¦¤¨¤$©$¢¤¦$¡©$¡$¢§¡$©¡£¥ª¢¤Ù$®££ª§¦A
Á»Ì·½³ÑÄÑÓܾ$¢§¡©¡°¤¤
μÌÄ»Ñ$ÄÑ$ËÀÞ½¾Ë
ÑÒ½¼À$µÙ®¡¦$¤$¦®¥$¢¦¡£¡£$
$®£¥¦$¹Ù´¥§ª$`ß|WA$Ö$ÙÛ«$¥¡«$
$¢§¥$¡£¤¬¤¦$£¦£¥¡«$
¢®¦$¢§¦£ª¥¤¡£¥Ù$®£¥¦$¹Ù´¥§ª$`ß|W$
;®§¦®ª$¤$¡°¤$®¤ª¥¦.$®¬¡$¤$
®£¥¦$¹Ù´¥§ª$`ß|W@A
ÑÒ½¼À$ÖÙ¤«¥$£¦£¥ª$¹Ù´¥§ÙÚ$
§$¤$§Ù®A
ÑÒ½¼À$·§©$¨¦£¥®¡«$¥$©¡²©¡$
°©¦$ª¢¦¤¥$¥$¦¦®¥$¢¦¡£¡£A
ÑÒ½¼Ñ$·º¼ÇÜÄ»ÑM$µ$¦®¡§¦£¥¡ª¥$
Ù¡®$qRUrTstWu$¢¡¥¡§¤¡.$$Ù¡®$
¡©¤¡§¡¡²¡$¦®¡§¦£¥¤¤A
ÑÒ½¼À$µÙ®¡¦$¤$¦®¥$¢¦¡£¡£$
$¢®¥ªA
UA










