3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Page 1 TO 810 TO 800 Mode d’emploi Instructions for use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu
3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Page 2 C* C K D A F G H J* plus I 2 B E * selon modèle - depending on model - je nach Modell - afhankelijk van het model - secondo il modello - según modelo - consoante o modelo - ανάλογα µε το µοντέλο - modeline göre
303219 VENUS FAAHIEPGT 1 7/02/02 16:29 Page 3 2 3 plus plus 4 5 7 8 (*) 6 (*) 9 (**) ** Pince à pain non fournie avec le produit - Bread tongs not provided with the toaster - Brotzange nicht mit dem Toaster geliefert - Broodtang niet met het product meegeleverd - Pinza per il pane non fornita con il prodotto - Pinza para extraer el pan no incluida en el aparato Pinça para pão não fornecida com o produto - Η λαβίδα για ψωµί δεν χορηγείται µαζί µε το προϊ ν - Ekmek maşas ürün ile birlikte v
3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Page 4 plu s plus 10 11 12 13 14 15 * selon modèle - depending on model - je nach Modell - afhankelijk van het model - secondo il modello - según modelo - consoante o modelo - ανάλογα µε το µοντέλο - modeline göre 4
3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Page 15 NEDERLANDS BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A Bedieningsknop met “HI-LIFT” B Afstelknop met 7 roosterstanden C Ingebouwde metalen houder voor het opwarmen van croissants en broodjes (afneembaar afhankelijk van het model C*) D Koude wanden (kunststof of metaal) E Uitneembare kruimellade F G H I J K Snoer Snoeropbergruimte onder het apparaat STOP/EJECT-toets PLUS-toets ONTDOOI-toets* Broodbek LEES VÓÓR DE EERSTE INGEBRUIKNAME DEZE GEBRUIKSAANWIJZING HELEMAAL DO
3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Voor een optimaal resultaat duwt u nogmaals de bedieningsknop naar beneden en druk u op “DE + TOETS” ,de warmte verspreidt zich over de andere zijde van de broodjes gedurende een kortere tijd, zonder ze te roosteren - Fig. 5 plus REINIGING, ONDERHOUD, OPBERGEN ▲ Haal vóór het onderhouden, reinigen of opbergen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
3303219 VENUS FAAHIEPGT 7/02/02 16:29 Page 17 INSTRUCTIES Tijdens het gebruik van elektrische apparaten dient men altijd bepaalde basisregels in acht te nemen, met name de navolgende: • Lees de gehele gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op. • Laat nooit het apparaat zonder toezicht werken en met name tijdens de eerste keer dat u roostert of na het wijzigen van de afstelling. • Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.
