Datasheet

34
www.roxtec.com
CM
GROUP
MODULES
Sealing modules for use
with Roxtec frames. Provide
Multidiameter™, the Roxtec tech
-
nology based on removable layers,
for perfect adaptation to a cable or
a pipe. When used with a solid core,
the module functions as a spare
module for future capacity.
■ For use with Group CM compo-
nents
■
Adaptable sealing modules
for cables and pipes 3.5-34.5 mm
(0.138"-1.358") OD
0.1-1.0 mm
0.004-0.039"
Roxtec CM modules
EN
Módulos de sellado para
usar con marcos Roxtec.
El Multidiameter™, la tecnología de
Roxtec basada en capas desmonta-
bles que permiten una perfecta
adaptación al cable o la tubería. Si
se usa con un núcleo central sólido,
el módulo sirve de módulo de reser
-
va para el futuro.
■ Para uso con componentes
del grupo CM
■ Módulos adaptables para cables
y tuberías con diámetros exte-
riores de 3.5-34.5 mm
(0.138"-1.358")
Modules d’étanchéité pour
les cadres Roxtec, adaptables
à un câble ou une tuyauterie grâce
à Multidiameter™, la technologie
de Roxtec basée sur les couches à
peler. Utilisé avec un noyau central,
le module fonctionne comme un élé
-
ment de réserve pour une capacité
ultérieure.
■ Pour composants du groupe CM
■ Modules d’étanchéité adaptables
pour les câbles et tuyauteries
d’un diamètre externe com-
pris entre 3,5 et 34,5 mm
(0.138"-1.358")

䘲⭘Ҿ✉ݻ䎋ݻṶ󰶇Ⲵ
  ᇶሱ⁑ඇDŽสҾ✉ݻ䎋ݻⲴ
Multidiameter™ཊᖴᢰᵟˈ
䴰࢕⿫㣟ቲˈׯ֯অњ⁑ඇᇶሱ
нⴤᖴⲴ⭥㔶ᡆ㇑䚃DŽ㤕н〫䲔
ѝᗳຎˈࡉᢺ⁑ඇ֌Ѫ༷⭘ԦˈѪ
ሶᶕᢙᇩڊ߶༷DŽ

Ƶ䘲⭘ҾCM 㓴Ԧ
Ƶᇶሱⴤᖴ൘3.5-34.5mmѻ䰤
 ⭥㔶઼㇑䚃(0.138"-1.358") OD
Dichtungsmodule für Roxtec
Rahmen. Multidiameter™, die
Roxtec Technologie basierend auf
entfernbaren Pellen zur perfekten
Anpassung an ein Kabel oder Rohr.
Bei Verwendung mit einem festen
Kern dient das Modul als Ersatzmodul
für zukünftige Anwendungen.
■ Zur Verwendung mit Komponen-
ten der Gruppe CM
■ Anpassbare Dichtungsmodule für
Kabel und Rohre mit AD 3.5-34.5
mm (0.138"-1.358")
ES
CN
FR
DE