Datasheet

94
www.roxtec.com
CM
GROUP
RECTANGULAR FRAMES
Roxtec ComSeal
™
The Roxtec ComSeal™ is a
light-weight and area efficient
cable sealing solution for cabinets.
The frames are made out of cast
aluminum and the solutions are
approved for IP 55 and UL/NEMA
3, 12, 12K. They are equipped with
adaptable sealing modules and
supplied as readymade kits.
■ Available in six different sizes
■ For use with Group CM
components
■ Attached on inside or outside of
cabinet
EN
  ✉ݻ䎋ݻ ComSeal™ᱟ儈᭸
  ࡙⭘オ䰤Ⲵ⭘Ҿ㇡ḌⲴ䖫䍘
⭥㔶ᇶሱ䀓ߣᯩṸDŽṶ󰶇䟷⭘䬨䬍
ࡦ֌ˈᒦ㓿IP 55઼UL/NEMA 312
12K䇔䇱DŽ䝽༷䈳㢲Ⲵᇶሱ⁑ඇˈ
ᒦԕ྇Ԧᖒᔿ׋䍗DŽ
■ 6⿽㿴Ṭ׋䘹ᤙ
■ оCM㌫ࡇӗ૱㓴Ԧޡ֯⭘
■ ᆹ㻵൘㇡ḌⲴ޵䜘ᡆཆ䜘
Roxtec ComSeal™ ist eine
leichtgewichtige und platz-
sparende Kabelabdichtungslösung
für Schaltschränke. Die Rahmen
bestehen aus Aluminiumguss und die
Lösungen sind nach IP 55 und UL/
NEMA 3, 12, 12K getestet. Sie ist
mit anpassbaren Dichtungsmodulen
ausgestattet und als gebrauchsfertiger
Bausatz erhältlich.
■ Verfügbar in sechs verschiedenen
Größen.
■ Zur Verwendung mit Komponenten
der Gruppe CM
■ Zur Anbringung innen oder außen
am Schrank
ComSeal™ de Roxtec es una
solución de sellado de cables
para armarios ligera y eficaz. Los
marcos son de aluminio fundido y
las soluciones han sido aprobadas
como IP 55 y UL/NEMA 3, 12, 12K.
Cuentan con módulos adaptables de
sellado y se suministran en forma de
kits listos para utilizar.
■ Disponible en seis tamaños
■ Para uso con componentes del
Grupo CM
■ Para instalación dentro o fuera del
armario
Le ComSeal™ Roxtec est
une solution d’étanchéité de
câble légère et efficace en termes
de surface pour les armoires et
coffrets. Les cadres sont fabriqués
en fonte d’aluminium et les solutions
sont certifiées IP 55 et UL / NEMA
3, 12, 12K. Ils sont équipés de
modules d’étanchéité adaptables et
livrés sous la forme de kits prêts à
l’emploi.
■ Disponible en six tailles différentes
■
A utiliser avec les composants du
groupe CM
■
A fixer à l’intérieur ou à l’extérieur
du boîtier
CN
ES FR
DE