Datasheet

108
www.roxtec.com
CM
GROUP
RECTANGULAR FRAMES
Roxtec EzEntry
™
The Roxtec EzEntry™ simpli-
fies cable sealing in cabinets
and enclosures. The single-side seal
is delivered as a kit, including a com
-
posite frame and adaptable modules.
■ Available in sizes from 4 to 32
cables
■ Integrated compression unit
■ Allows pre-terminated cables
■ Versions available for the FL 21
knock-out and multipin 24
connector knock-out
EN
 Roxtec EzEntry™ㆰҶ㇡Ḍ
 ઼ᇶሱ㻵㖞޵Ⲵ⭥㔶ሱཤDŽঅ
חᇶሱԦᱟᡀ྇׋ᓄⲴˈᤜањ㓴
󰶇઼ཊњ䈳ᮤⲴ⁑ඇDŽ
■ ᇶሱཆᖴ4-32mm Ⲵ⭥㔶
■ 䳶ᡀⲴ঻㕙㓴Ԧ
■ ݱ䇨ᑖᴹ亴ࡦㄟ᧕ཤⲴ⭥㔶䙊䗷
■ 䝽FL 21઼24ཊ㣟䘎᧕ಘᔰᆄ
Die Roxtec EzEntry
™ verein-
facht die Abdichtung von
Kabeln in Schränken und Gehäusen.
Die einseitige Dichtung ist als
Bausatz mit Verbundrahmen und
anpassbaren Modulen erhältlich.
■ Erhältlich in Größen von 4 bis 32
Kabel
■
Integrierte Kompressionseinheit
■
Für bereits angeschlossene Kabel
■
Es sind Versionen für FL 21- und
Standard-Industriestecker (24 Pol)
– Gehäuseausschnitte verfügbar.
El sello EzEntry
™ de Roxtec
simplifica el sellado de cables
en armarios y cajas. El sello de un
solo lado se suministra en forma de
kit e incluye un marco de material
compuesto y módulos adaptables.
■ Disponible en tamaños para 4 a
32 cables
■ Unidad de compresión integrada
■ Admite cables conectorizados
■ Versiones disponibles para el FL
21 knock-out y el conector multipin
24 knock-out
EzEntry™ de Roxtec simpli-
fie l’étanchéité des câbles
dans les boîtiers et armoires. La
traversée est fournie sous forme de
kit, incluant un cadre composite et
des modules adaptables.
■ Disponible en tailles de 4 à 32
câbles
■
Unité de compression intégrée
■
Permet l’utilisation de câbles munis
de connecteurs
■
Version disponible pour FL 21 et
connecteur 24 broches
CN
ES FR
DE