Operation Manual

10
Consignes de sécurité
Aperçu d e votre EQU
Merci beaucoup !
Nous vous remercions de l'achat du EQU 2 et
vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser
votre appareil !
Pièces fournies à la livraison
(ill. 1):
1 Suceur universel
2 Compartiment pour accessoires
3 Arrêt du manche télescopique
4 Manche télescopique
5 Variateur mécanique de puissance
6 Tuyau flexible d'aspiration
7 Déverrouillage du tuyau d'aspiration
8 Crochet de rangement
9 Commutateur « Tapis / sols durs »
10 Poignée de transport
11 Support de rangement
12 Bouton de l'enrouleur
13 Indicateur électronique de remplissage du
sac-filtre à poussière
14 Variateur de puissance d'aspiration
15 Interrupteur marche-arrêt
16 Poignée de transport
17 Encoche pour position de rangement
18 Cordon d'alimentation avec fiche
19 Suceur fendu
20 Brosse à meubles
21 Suceur pour coussins et meubles capiton-
nés
22 Sac-filtre à poussière
(1 x dans l'appareil, 1 x remplacement)
23 Pochette de rangement des accessoires
Accessoires en option :
- turbobrosse (ill. 6/1)
- brosse pour parquets (ill. 6/2)
Caractéristiques techniques
Toutes modifications d'ordre technique ou conceptuel
liées à l'évolution du produit sont réservées.
© Royal Appliance International GmbH
1 Consignes de sécurité
1.1 relatives à ce mode d'emploi
Veuillez lire attentivement et intégralement ce
mode d'emploi avant de vous servir de l'appa-
reil. Conservez précieusement ce mode d'em-
ploi. Remettez toujours le mode d'emploi à tou-
te personne se servant de l'appareil. Le non
respect de ce mode d'emploi peut entraîner
des blessures graves ou des dommages ir-
réparables sur l'appareil. Nous déclinons tou-
te responsabilité pour des dommages résultant
du non respect de ce mode d'emploi.
1.2 À propos des indications men-
tionnées
Les consignes importantes pour votre sécurité
font l'objet d'une mention particulière. Respec-
tez impérativement ces consignes afin d'éviter
tout accident ou dommages à l'appareil:
1.3 Remarques concernant les
enfants
 Cet appareil ne convient pas aux person-
nes (y compris les enfants) qui ne sont pas en
mesure de se servir de manière sûre de l'appa-
reil, en raison de leurs capacités physiques ou
sensorielles, de leurs capacités mentales, de
leur inexpérience ou d'un manque de connais-
sances. Elles ne doivent pas utiliser cet appa-
reil sans surveillance ou sans bénéficier des in-
dications d'une personne responsable. Rangez
l'appareil hors de portée des personnes répon-
dant à ces critères.
 Les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en particulier ne pas se
mettre debout ou s'asseoir sur l'appareil.
 Ne jouez pas avec le matériel d'emballage.
Il existe un risque d'asphyxie.
1.4 Utilisation conforme aux ins-
tructions
 Cet aspirateur-traîneau doit seulement être
utilisé dans un cadre domestique. Toute utilisa-
tion à titre professionnel est strictement interdite.
 L'aspirateur doit uniquement servir à net-
toyer des sols d'un degré de saleté normal, des
moquettes et tapis, ainsi que des rideaux.
Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme.
Cette interdiction concerne en particulier :
 Une aspiration :
- directe sur des être humains, des ani-
maux, des plantes de même qu'une aspi-
ration des cheveux, des doigts, d'autres
parties du corps ainsi que des habits por-
tés par des personnes. Ces derniers peu-
vent être aspirés et entraîner des blessu-
res.
- l'eau ou d'autres liquides, en particulier les
produits de nettoyage humides pour mo-
quettes. Toute humidité à l'intérieur de
l'appareil peut entraîner un court-circuit.
- de la poussière de toner (par ex. d'impri-
mantes laser, copieurs, etc.). Il y a un ris-
que d'incendie et d'explosion.
- les cendres incandescentes, les cigaret-
tes ou allumettes non éteintes. Il y a un ris-
que d'incendie.
- les objets pointus comme des débris de
verre, des clous etc. Ces objets détruisent
les filtres.
- le plâtre, le ciment, les fines poussières de
perçage, les produits de maquillage, etc.
Vous risquez sinon d'endommager l'ap-
pareil.
 l'utilisation à proximité de matières explosi-
ves ou facilement inflammables. Il y a un risque
d'incendie et d'explosion.
 En cas d'utilisation à l'extérieur. La pluie et la
saleté peuvent occasionner des dommages irré-
parables à l'appareil.
 l'introduction des objets dans les ouvertures
de l'appareil, car il pourrait surchauffer.
1.5 par rapport à l’alimentation
électrique
 L'appareil est alimenté par du courant élec-
trique, ce qui entraîne des risques d'électrocu-
tion. Respectez par conséquent les points ci-
dessous :
- Ne touchez jamais la prise avec des
mains mouillées.
- Pour débrancher l'appareil, tirez toujours
sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon
d’alimentation car il pourrait se rompre.
- Assurez-vous que le cordon d'alimenta-
tion n'est pas plié, coincé, écrasé ou en-
core en contact direct avec une source de
chaleur.
- Branchez l'appareil uniquement sur des pri-
ses munies de déclencheurs de sécurité.
- Utilisez toujours une rallonge dont la
consommation électrique correspond
avec celle de l'appareil.
- Ne plongez jamais l'appareil dans de
l'eau ou tout autre liquide, et conservez-
le à l'abri de la pluie et de l'eau.
- N'exploitez l'appareil que si la tension in-
diquée sur la plaque signalétique corres-
pond bien à celle de votre prise. Une ten-
sion différente pourrait rendre l'appareil
définitivement inutilisable.
- Si le cordon de raccordement au secteur
de cet appareil est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, son service
après-vente ou toute personne ayant des
compétences similaires, ceci afin d'éviter
tout danger.
1.6 Défectuosités de l'appareil
 N'utilisez jamais un appareil défectueux ou
ayant un cordon d'alimentation abîmé. Il existe
dans ce cas un important risque de blessure.
 Faites réparer l'appareil par un magasin
spécialisé ou par le service après-vente

Royal

.
Adresse ZPage 29, „International Service“.
Type d'appa-
reil
: Brosse universelle
Modèle : EQU 2
[M7102-0]
Tension : 220...240 V~,
50 Hz
Puissance : 1'400 W nom. -
1'600 W max.
Filtre : Filtre de protection du moteur,
Filtre hygiénique de sortie d’air
Longueur du
cordon
: env. 7 m
Poids : env. 5,3 kg
AVERTISSEMENT:
nous attirons votre attention sur les dangers
pouvant mettre en péril votre santé et vous
informons sur les éventuels risques de bles-
sures.
ATTENTION:
nous vous indiquons les risques pour l'appa-
reil ou pour tout autre objet.
REMARQUE:
nous vous fournissons des conseils et des
informations.
EQU2.book Seite 10 Donnerstag, 29. April 2010 12:47 12