Operation Manual

D
Fehlerbeschreibung • Description du problème • Descrizione del difetto • Omschrijving van de fout:
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und dem Gerät beilegen. • Veuillez détacher cette partie et la joindre à l'appareil.
Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all'apparecchio. • Dit deel a.u.b. uitknippen en bij het apparaat leggen.
International Service
Royal Appliance International GmbH ZMUGG Elektronik Service & Vertriebs G.m.b.H Bluepoint-Service SAGL
Abt. Kundenservice Fabriksgasse 27 Via Cantonale 14
Itterpark 5-7 8020 Graz 6917 Barbengo
40724 Hilden ÖSTERREICH SCHWEIZ
DEUTSCHLAND Tel.: +43 - 316 - 77 21 20 Tel. +41 - 91 - 980 49 73
Tel.: +49 - 2103 - 20 07 10 [e-mail] [e-mail]
Fax: +49 - 2103 - 20 07 77 www.zmuggelektronik.at www.bluepoint-service.ch
www.dirtdevil.de
Hotline: [phone] OPM France Nant’Est entreprise Z.E.S. Goes B.V.
33 rue du bois Briand T.a.v. afd. Service
44316 Nantes cdx 3 Pearyweg 1
FRANCE 4462 GT Goes
Tel. +33 - 2 - 40 49 64 25 NEDERLAND
Fax +33 - 2 - 40 93 96 22 Tel: +31 - 113 - 24 07 00
www.opm-france.com Fax: +31 - 113 - 24 07 50
[e-mail]
Absender: Bitte Blockschrift in Großbuchstaben • Expéditeur : Veuillez écrire en caractères d'imprimerie et en majuscules
Mittente: Per cortesia in stampatello a lettere maiuscole • Afzender: a.u.b. blokletters in grote letters
Name • Nom • Nome • Naam
NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE!
VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE
COPIE DE LA FACTURE!
VALIDO SOLO SE CORREDATO DA
UNA COPIA DELLA FATTURA!
ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE
REKENING!
Straße und Hausnummer • Rue et numéro de maison • Via e numero civico • Straat en huisnummer
PLZ und Ort • Numéro postal et lieu • CAP e località • Postcode en plaats
Telefon mit Vorwahl • Téléphone avec indicatif • Telefono con prefisso • Telefoon met kengetal
EQU 2
E-Mail • Courriel • e-mail • E-mail
Kaufdatum • Date d'achat • Data d'acquisto • Datum van aankoop
Datum, Unterschrift des Käufers • Date, signature de l'acheteur • Data, firma dell'acquirente • Datum, handtekening van de koper
DE AT CH
BE
FR
NL
EQU2.book Seite 29 Donnerstag, 29. April 2010 12:47 12