User's Manual
Canada
Interference information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Privacy of communications may not be ensured when using this equipment.
Exposure to Radio Frequency (RF) Signals
L'exposition à la radiofréquence (RF)
This wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limit for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. These limits are part of comprehensive guidelines and established permitted levels of RF energy
for the general population. These guidelines are based on the safety standards previously set by international standard bodies. These standards include a
substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Ce téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser la limite d'émission pour l'exposition aux
radiofréquences (RF) établies par le ministère de la Santé (Canada), Code de sécurité 6. Ces limites font partie de directives complètes et établissent
les niveaux autorisés d'énergie RF pour la population générale. Ces lignes directrices sont fondées sur les normes de sécurité précédemment établies
par les organismes internationaux standard. Ces normes comprennent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de toutes les
personnes, indépendamment de l'âge et la santé.
This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
This device has been shown to be capable of compliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment / general public exposure limits specific
in
ANSI/IEEE C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement procedures specified in IEEE 1528-2003”. For body worn
operation, this handset has also been tested and meets the RF exposure limits of IC RSS-102 when used with the belt clip supplied with this product.
Use of other accessories may not ensure compliance with IC RSS-102 RF exposure limits.
Ce dispositif a été montré qu'il était capable de la conformité pour les taux d'absorption localisée spécifique (DAS) pour un environnement non contrôlé
/ générales limites d'exposition du public spécifiques dans la norme ANSI / IEEE C95.1-1992 et a été testé en conformité avec les procédures de
mesure spécifiées dans la norme IEEE 1528 -2003 ". Pour le fonctionnement du corps usé, ce combiné a également été testé et répond aux limites
d'exposition RF de IC RSS-102 lorsqu'il est utilisé avec le clip de ceinture fourni avec ce produit. L'utilisation d'accessoires d'autres ne peuvent pas
assurer la conformité avec IC RSS-102 des limites d'exposition aux radiofréquences.
This Class B digital apparatus complies with canadian ICES-003
CET appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
Le présent materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada
Hearing Aid Compatibility (HAC/VC):
This handset meets the IC CS-03 issue 9 Part V standard for Hearing Aid
Compatibility.