User's Manual
Additional Information G266/G566 Page 7
ýHVN\
³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´WtPWRSURKODãXMHåHWHQWR³G266/G566´MHYHVKRGČVH]iNODGQtPLSRåDGDYN\DGDOãtPL
SĜtVOXãQêPLXVWDQRYHQtPLVPČUQLFH(6
http://www.nec-unified.com/doc
Dansk
8QGHUWHJQHGH ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ HUNOUHU KHUYHG DW I¡OJHQGH XGVW\U ³G266/G566´ RYHUKROGHU GH
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
http://www.nec-unified.com/doc
Deutsch
+LHUPLW HUNOlUW ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ GDVV VLFK GDV *HUlW ³G266/G566´ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
http://www.nec-unified.com/doc
Eesti
.lHVROHYDJD NLQQLWDE ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ VHDGPH ³G266/G566´ YDVWDYXVW GLUHNWLLYL (h
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
http://www.nec-unified.com/doc
English
+HUHE\ ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ GHFODUHV WKDW WKLV ³G266/G566´ LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
http://www.nec-unified.com/doc
Español
3RU PHGLR GH OD SUHVHQWH ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ GHFODUD TXH HO³G266/G566´ FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
http://www.nec-unified.com/doc
ǼȜȜȘȞȚțȒ
ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ Ǿ NEC ǼȃȅȆȅǿǾȂǼȃǼS ȁȊSǼǿS ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ ³
G266/G566´ ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ
ȆȇȅȈȉǿȈȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈȉǾȈȅǻǾīǿǹȈǼȀ
http://www.nec-unified.com/doc
Français
3DU OD SUpVHQWH ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ GpFODUH TXH ODSSDUHLO ³ G266/G566´ HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
http://www.nec-unified.com/doc
Íslenska
+pUPHèOêVLU³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´\ILUìYtDè³G266/G566´HUtVDPUPLYLèJUXQQNU|IXURJDèUDUNU|IXU
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
http://www.nec-unified.com/doc