User's Manual

Additional Information G266/G566 Page 8
Italiano
&RQODSUHVHQWH³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´GLFKLDUDFKHTXHVWR³G266/G566´qFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHG
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
 http://www.nec-unified.com/doc
Latviski
$UãR ³1(& 8QLILHG6ROXWLRQV´ GHNODUƝ ND ³G266/G566´ DWELOVW'LUHNWƯYDV (. EnjWLVNDMƗP SUDVƯEƗP XQ
citiem ar to VDLVWƯWDMLHPQRWHLNXPLHP
 http://www.nec-unified.com/doc
/LHWXYLǐ
âLXR³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´GHNODUXRMDNDGãLV³G266/G566´DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%
Direktyvos nuostatas.
 http://www.nec-unified.com/doc
Malti
+DZQKHNN ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ MLGGLNMDUD OL GDQ ³G266/G566´ MLNNRQIRUPD PDO-ƫWLƥLMLHW HVVHQ]MDOL X PD
SURYYHGLPHQWLRƫUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG-Dirrettiva 1999/5/EC.
 http://www.nec-unified.com/doc
Magyar
$OXOtURWW ³1(& 8QLILHG 6ROXWLRQV´ Q\LODWNR]RP KRJ\ D ³G266/G566´  PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHW}
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
 http://www.nec-unified.com/doc
Nederlands
+LHUELMYHUNODDUW³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´GDWKHWWRHVWHO³G266/G566´LQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHVVHQWLsOH
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
 http://www.nec-unified.com/doc
Norsk
³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´HUNOUHUKHUYHGDWXWVW\UHW³G266/G566´HULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
 http://www.nec-unified.com/doc
Polski
1LQLHMV]\P1(&8QLILHG6ROXWLRQVGHNODUXMH]H³G266/G566´MHVW]JRGQ\]Z\PDJDQLDPLLLQQ\PLZDUXQNDPL
Dyrektywy 1999/5/EC.
 http://www.nec-unified.com/doc
Português
³1(& 8QLILHG6ROXWLRQV´ GHFODUD TXHHVWH ³G266/G566´ HVWiFRQIRUPH FRPRV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV HRXWUDV
disposições da Directiva 1999/5/CE.
 http://www.nec-unified.com/doc
Slovensko
³1(&8QLILHG6ROXWLRQV´L]MDYOMDGDMHWD³G266/G566´YVNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPL
GRORþLOLGLUHNWLYH(6
 http://www.nec-unified.com/doc