User's Manual
Interferen
ceInformation
Thisp
roductmeetstheapplicableIndustryCanadatechnicalspecifications.
Le présent matériel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie
Canada.
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesiredoperationofthedevice.LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautorisée
auxdeuxconditionssuivantes:
(1)l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesile
brouillageestsusceptibled’en
compromettrelefonctionnement.
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterbyIndustry
Canada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeandits
gainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnot
morethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.
Re
gulatoryInformationCanada
Conformémentàlaréglementationd’IndustrieCanada,leprésentémetteurradiopeut
fonctionneravec une antenned’un type et d’ungainmaximal(ou inférieur) approuvé
pourl’émetteur par IndustrieCanada. Dans lebut de réduire lesrisquesdebrouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, ilfaut choisir letype d’antenneet
songainde sorteque la puissanceisotroperayonnéeéquivalente(p.i.r.e.) ne dépasse
pasl’intensiténécessaireàl’établissementd’unecommunicationsatisfaisante.
The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain Canadian
informationonRFexposureandcompliance.
Le présent appareil est conforme aux limites d’intensité de champ RF,les utilisateurs
peuventsurl’expositionauxradiofréquencesetlaconformitéandcomplianced’acquérir
lesinformationscorrespondantes.
ExposuretoRadi
oFrequency(RF)Signals
The device is com
pliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian
compliance. Le présent appareil est conforme .Après examen de
champ RF,les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radio
informations correspondantes.
fréquences et la conformité and compliance d’acquérir.les
ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de
information on RF exposure and