manual

2007
5
GERMAN
ANLEITUNG:
Vielen Dank, dass Sie sich fUr den Kauf der Wickelsta ti on Sturdy Station 2 von Rubbermaid entschie den haben.
Rubbermaid (als Hersteller) und Sie (als Dienstleister) s ind dafUr v erantwortlich, dass dieses Produkt s icher und ei nfach
in der Anwendung ist. Die Wick elst ation Sturdy Station 2 hat e ine TragfFhigkeit v on 22,5 kg (50 lbs.) und ist so konstruiert,
dass sie bei ihrer Verwendung eine Belastung von bis zu 22,5 kg (50 lbs.) unterstUtzt.
Es ist wichtig, dass nach der fachgerechten Installation und wFhrend der Verwendungs z eit der Einheit
regelmFVige Wartungsarbeiten durchgefUhrt werden, um sicherzustel len, das s die Wickelsta tion s icher an der Wand
befestigt ist. I m Interesse und zur Sicherheit der Kunden sollte immer eine Wickelauflage z ur VerfUgung stehe n.
AuVerde m sollte di e Einheit tFglich grUndlich gereinigt werden, um die Verbreitung von Infektionsk rank heiten auf ein
Minimum zu reduzieren.
Bitte lesen Sie sich zuerst die Anleitung durch und beachten Sie dann die Anweisungen gemFV der Installation
der Einhe it.
VERWENDUNG DES R'CKHALTESYSTEMS:
1. ACHTUN G! Ver meide n Sie schwere Verletzungen durch Fa llen oder Ru tschen. Verwenden Sie i mmer das
RUckhaltesystem.
2. LQs en Sie den Sicherheitsgurt und achte n Sie auf genUgend seitlichen Platz, bev or Sie das Kind auf die
Wickelstation legen.
3. Falls gewUnsch t kann eine Einwegablage oder ein Tep pich z wisc hen dem Kind und der Wick elst ation gelegt
werden.
4. Legen Sie das Kind in die Mitte der Wickels ta tion und verbinden Sie die beid en Enden des Sicherheitsgurts. Der
Gurt sollte so fest sitze n, dass das Kind wed er v on der Wickelstation rollen noc h unter de m Gurt we grutschen
kann. Der Sicherh eitsg urt darf auf keinen Fall so fest sitzen, dass das RUckhaltesystem die Atmung des Kindes
beeintrFchtigt . Falls der Gur t angepasst werden muss, das Kind von der Wickelstation nehmen und dann den
Gurt durch Verlagerung des Gurtverschluss es in die en tsprechende Richtung entweder lFnger o der kUrzer
einstellen.
BITTE BEACHTEN:
ACHTUNG! Durch das HFngen oder Ablegen von Gegens tFnden, BehFltern oder Taschen zusFtzlich zum Kind kann
die Einheit instabil werden.
ACHTUN G! Das Kind auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen.
ACHTUN G! Die seitlich der Wickelstation befindlichen Halter fUr Pakete bzw. Wickeltaschen sind fUreinHQchstgewicht
von 11 kg (25 lbs.) konstruiert. Falls an diese Halter GegenstFnde gehFngt werden, die mehr als 11 kg (25 lbs.) wiegen,
kann dies zu einem gefFhrlichen und instabilen Zustand fUhren.
KindertagesstFttensindfUr die Einhaltung geltender Gesetze verantwortlich. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen i n
Kalifornien (USA) darf die Wickelstation Sturdy Station 2 in KindertagesstFtten dieses US-Bundesstaats nicht
verwendet werden.
Rubbermaid ist nicht verantwortlich fUr Einheiten, die nicht fachgerecht installiert wurden.
Die Wandbefestigung sollte regelmFVig Uberp:Uft werden, um sicherzustellen, dass die Einheit fest an der Wand
montiert ist. Falls die Befestigungsschrauben locker sind, mUssen sie unbedingt festgezogen werden.
Bei Vandalismus oder BeschFdigung des Befestigungssystems muss die Einheit von der Wand ab montiert und das
Befestigungssystem (samt Schrauben und DUbel) so wie die Wand kontrolliert werden. Falls das Befestigungssystem
und die Wand nicht sicher fUr die Anbringung der Wickelstation an der Wand sind, muss diese an einer anderen Stelle
angebracht werden. Falls die Plastikwickelauflage und/oder die RUckwand bzw. Teile derselben beschFdigt sind, muss
die gesamte Wickelstation Sturdy Station 2 ausgetauscht werden.
Die Wickelstation Sturdy Station 2 darf nur an einem nicht beweglichen Teil der Wand montiert werden, der einer
Dauerlast von 182 kg (44 lbs.) standhFlt.
Die Einheit sollte tFglich g:Undlich gereinigt werden. Die Reinigung sollte mit warme m Wasser und einem
antibakteriellen Reinigungsmittel
durchgefUhrt werden und anschlieVend mit klarem, warmem Wasser nachgewischt
und schlieVlich getrocknet werden.
Die Einheit kann an verschiedene Arten von WFnden mon tiert werden. Es ist wichtig, die Art der Wand zu kennen,
damit die Anleitung fUr die Montage eingehalten werden kann.