DVSS4400 DVPN4400 DVAC Straight Suction DVAC Power Nozzle Owner’s Manual Operating and Maintenance Instructions Aspiración directa DVAC Boquilla eléctrica DVAC Manual Del Propietario Instrucciones de Funcionamiento y de Mantenimiento Succion directe DVAC Suceur électrique DVAC Le Manuel du Propriétaire Instructions d’Utilisation et d’Entretien FOR COMMERCIAL USE PARA USO COMMERCIAL UTILISATION COMMERCIALE ÕÃÌiÀÊ-iÀÛViÊUÊ ÌiVÊ>Ê iÌiÊUÊ-iÀÛViÊ iÌmi 1-866-524-5233 www.rubbermaidvacuum.
ENGLISH ESPAÑOL - pág. 16 FRANÇAIS - pg. 30 Congratulations! 7iViÊÌÊÌ iÊÜÀ`ÊvÊÃ>ÀÌiÀÊÛ>VÕÕÃ°Ê ÃÊÌ iÊ«ÀÕ`ÊiÜÊÜiÀÊvÊ,ÕLLiÀ>`Ê iÀV>Ê*À`ÕV̽ÃÊ 6--{{ääÊÃÌÀ>} ÌÊÃÕVÌ®ÊÀÊ 6* {{ääÊ«ÜiÀÊââi® upright vacuum cleaner, you can rest assured that ÞÕÊ >ÛiÊ«ÕÀV >Ãi`Ê>ÊVÛiiÌ]ÊivwViÌ]Ê>`Ê } µÕ>ÌÞÊ«À`ÕVÌ°Ê ÃÊÜÌ Ê>ÊvÊÕÀÊ«À`ÕVÌÃ]ÊÞÕÀÊvacuum cleaner is backed by our uncompromising commitment to customer satisfaction.
ENGLISH One (1) Year Parts / One (1) Year Limited Labor Warranty /ÊÌ iÊVÃÕiÀ]Ê,ÕLLiÀ>`Ê iÀV>Ê*À`ÕVÌÃ]Ê Ê, *®ÊÜ>ÀÀ>ÌÃÊÌÊÌ iÊÀ}>ÊÜiÀÊÌ >ÌÊÌ ÃÊ«À`ÕVÌÊÃÊvÀiiÊvÀÊ`iviVÌÃÊÊ >ÌiÀ>Ê>`ÊÜÀ>à «ÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊiÊ£®ÊÞi>ÀÊvÀÊÌ iÊ`>ÌiÊvÊÌ iÊÀ}>Ê«ÕÀV >Ãi°ÊÊ vÊÜÌ ÊÌ iÊwÀÃÌÊÞi>ÀÊÌ ÃÊ«À`ÕVÌÊLiViÃÊ defective when used as directed under normal conditions, RCP will either repair or replace the product, covering all parts and labor costs.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be followed, including the following: UÊÊDO NOT use to pick up flammable or combustible liquids. DO NOT use in areas where these substances may be present. Electrical devices produce arcs or sparks that can cause explosions. DO NOT use anywhere that gasoline is dispensed. WARNING Read all instructions before using vacuum cleaner. Follow all label and marking instructions found on unit.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont.) WARNING WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. Wash hands after handling. ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a qualified electrician or service person if you are unsure if an outlet is properly grounded.
Package Contents Please confirm that all items shown in the image below are included in the packaging. If any parts are missing, please call customer service at 1-866-524-5233.
ENGLISH Assembled Views DVSS cord wrap accessory storage wand wand storage 44 gallon BRUTE® (not included) bag door release handle wheels straight suction nozzle DVPN full bag indicator light handle wand accessory storage ON/OFF switch exhaust filter cover power nozzle Reorder Numbers paper bag: ........................................................................... FG9VDVPB10 hepa bag: .......................................................................... FG9VDVHP10 exhaust filter: ..
Assembly 1 2 A 2 1 D 3a 2 3b DVSS DVPN H 2 E G 1 K I 4 3 E 4a J F 4b DVSS G 1 3 H DVPN K 8
ENGLISH Assembly (cont.
Operation 2 1 2 1 3 4 DVPN DVPN Bag Replacement 2 1 1 1 2 O B Fu ag ll 3 3 4 2 10
ENGLISH Bag Replacement (cont.
Accessory Locations Locations for storing 2 spray bottles, micro fiber general purpose cloths, vacuum accessories, 6 gallon polyliners, 44 gallon polyliners, quick connect flexible dusting wand, quick connect short extension handle, Rubbermaid Pulse, mesh bag for soiled microfiber bags, floor sign.
ENGLISH DVAC Assembly Schematic 3 16 1 4 15 2 5 14 6 7 13 42 41 8 12 40 9 43 44 10 45 11 39 46 17 18 38 47 19 20 21 27 48 36 22 23 37 24 35 25 26 27 49 28 29 50 30 34 33 31 32 13
DVAC Ordering Information Item ÊëiVÊL® Description Part Number 1 Deluxe Rim Caddy 6 6, {{ää 2 £É{»ÊqÊÓäÊ ÀÃÃÊ/«Ê Ê* Ê-VÀiÜ 6-- 3 *ÜiÀÊ ââiÊ iV 6* Ó 4 *ÜiÀÊ ââiÊ iÌ 6* Î 5 *ÜiÀÊ ââiÊ ÀÌÊ7 iiÊÜÉÊ Ýi 6* Ó 6 *ÜiÀÊ ââiÊ,i>ÀÊ7 iiÊÜÉÊ>Ýi 6* £ 7 *ÜiÀÊ ââiÊ-VÀiÜ } 6* { 8 *ÜiÀÊ ââiÊ ÌÀÊ «iÌi 6* ä 9 *ÜiÀÊ ââiÊ ÌÀÊ ÕÌ}Ê-iÌ 6* 10 Brush Roll Complete 6* Ç 11 Wiper Blade 6* n 12
ENGLISH Item ÊëiVÊL® Description Part Number 36 Bag In-Place Spring Kit 6-- n 37 Extruded Bumper Kit 6* Î 38 Dolly Top 39 -ÌÀ>} ÌÊ-ÕVÌ7>`Ê 6--® 40 É 6-- ä *ÜiÀÊ ÃiÊ ÃÃiLÞÊ 6--® 6-- x 41 *ÜiÀÊ ÃiÊ ÃÃiLÞÊ 6* ® 42 Upholstery Tool 6-- Ç 43 Crevice Tool 6-- Ó 44 6>VÕÕÊ/ÊÜÌ Ê ÀÃÌià 6-- ä 45 *ÜiÀÊ ÜiÀÊ7>`Ê ÃÃiLÞ 6* { 46 *ÜiÀÊ1««iÀÊ7>`Ê ÃÃiLÞ 6* x 47 -ÌÀ>} ÌÊ-ÕVÌÊ ÀÊ ââi 6-- È 48 7iÃ
