www.rubi.
.
. 11 12 13 14 15 16 17 18
. 18 19 20 21 22 23 24
.
. 10 11 12 13 14 15 16 17
. 18 19 20 21 22 23 24
.
. GERMANS BOADA, S.A. se reserva el derecho de introducir cualquier modificación técnica sin previo aviso. Queda prohibida toda reproducción total o parcial de la obra, en cualquier formato y por cualquier medio o procedimiento ya sea mecánico, fotográfico o electrónico sin autorización previa de GERMANS BOADA S.A. GERMANS BOADA, S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich technicznych zmian bez uprzedniego powiadomienia.
www.rubi.com/warranty 10. GARANTÍA La garantía cubre todo defecto de fabricación o montaje de acuerdo con la ley vigente. Quedan excluidas de garantía las averías producidas por uso indebido, sobrecargas, incumplimiento de las instrucciones de utilización y desgaste normal. La manipulación por personal ajeno a nuestro Servicio Oficial ocasiona la pérdida de garantía. Para cualquier reclamación, es imprescindible acompañar el presente documento y el comprobante de compra.
www.rubi.com/warranty 11. AR ZH 保修期 SV GARANTI Garantin täcker varje fabrikations- eller monteringsfel i överensstämmelse med gällande lag. Från garantin undantas haverier framkallade av otillbörlig användning, överbelastning, bristande efterrättelse av användningsinstruktionerna och normalt slitage. Ändringar gjorda av andra personer än sådana från vår officiella serviceavdelning gör att garantin går förlorad. För varje reklamation är det oumbärligt att den beledsagas av detta dokument samt av köpnotan.
ES Por favor, registre este producto en www.rubi.com/warranty y podrá obtener una extensión de garantía gratuïta de 3 años (garantía total 2+3 años), solo por hacerse socio del Club RUBI. EN Please register this product at www.rubi.com/warranty in order to obtain a 3 year free warranty extension (total warranty 2+3 years), only by joining the Club RUBI. FR Merci de bien vouloir enregistrer ce produit sur www.rubi.
