IMPORTANT INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS ® Read all instructions before installing or using the heater. Please adhere to instructions published in this manual. Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty. C US ISO 9001 Regular Duty Forced Air Unit Heaters RGE Series Installation & Operation Instructions RGE heater with optional disconnect Model Coding RGE Model Series 20 Kilowatts 02 - 2 kW 03 - 3 kW 04 - 4 kW 05 - 5 kW 07 - 7.
TABLE OF CONTENTS A. Important Notices 3 B. Installation 3 B.1 Location ..................................................................................................................................................................3 B.2 Mounting ................................................................................................................................................ .............4 B.3 Electrical................................................................................
A. IMPORTANT NOTICES 5. Disconnect heater from power supply at disconnect or fuse box before opening enclosures or servicing heater. IF DISCONNECT IS BEING SERVICED, verify power has been disconnected at fuse box or main panel. Lock the switch in the “OFF” (open) position and tag the switch to prevent unexpected power application. 6. Do not operate heater in wet and humid environments. CAUTION.
B.2 Mounting mounting structure. Inspection of the mounting bolt for correct tensioning is also recommended after arrival at site to ensure no loosening has occurred in transportation. The mounting bolt/nut should be torqued to 65 – 75 ft‑lbs, refer to Table 5, page 11. WARNING. Install heater with suffcient clearance to walls and ceiling as indicated in figure 2 on page 4. Mount with WARNING bottom of heater no less than 6 ft (1830 mm) above floor or grade. 4.
B.3 Electrical WARNING. Disconnect heater from power supply at 5. Models without a built-in contactor should have the limit switch wired in the control circuit of an external contactor, and for three phase supply, this control circuit should be connected to L2 and L3 which feed the centre heating element, refer to Figure 3E, page 7. The limit switch is rated 600 volts, 10 amps resistive. 6. Final Inspection disconnect or fuse box before opening enclosures or WARNING servicing heater.
B.4 Sample Wiring Schematics RGE Series Heaters (cont’d) If the wiring schematics of Figures 3A – 3G, page 5 – 7, do not match your configuration, check the inside access panel of the unit for specific wiring schematic. Figure 3B – RGE Series 2 – 10 kW wiring schematic with hi-limit and fused control circuit options. 208/240/480/600 V models. Installation Figure 3C – RGE Series 2 – 10 kW wiring schematic with hi-limit, contactor, built-in thermostat, fan only switch options. 208 - 240V models.
B.4 Sample Wiring Schematics RGE Series Heaters (cont’d) Figure 3E - RGE Series 15 – 30 kW wiring schematic with hi-limit option. 208 – 600V models. Figure 3F - RGE Series 15 – 30 kW wiring schematic with hi-limit and contactor options. 208 – 240V models. Installation Figure 3G - RGE Series 15 – 30 kW wiring schematic with hi-limit, contactor, transformer and fused control circuit options. 208 – 600V models.
C. OPERATION C.1 General 1. To operate heater, ensure power supply is properly connected as specified in the wiring schematic (refer to Figures 3A – 3G, page 5 –7). 4. Operate the unit for a minimum of 10 minutes to allow the heating elements to reach a steady state. If no warm air is discharged from the heater, shut off the unit and see Section F. Troubleshooting Tips, page 11. 2.
E.
Table 3 – Parts List Item 1 2 3 Description V Cabinet box Motor mounting Bracket — — 208 240 4 Motor 480 600 5 6 7 Fan blade Cover panel Rear grille — — — 208 240 Heating Elements Non‑finned 8 B11022-01 15 –30 B11022-02 Item Description V 9 Thermostat - SPST — 10 Thermostat knob — 2 – 10 B11026-01 240 15 – 30 B11027-01 480 2 – 10 B11041-02 11 Transformer B11059-02 B11041-02 600 15 – 30 B11059-02 2 – 10 B11041-02 15 – 30 B11059-03 2 – 10 B11041-02 15 – 30 B110
F. TROUBLESHOOTING TIPS F.1 Heater is not operating. 1. Check all fuses. 2. Check disconnect switch. 3. Check voltage supplied to the heater – refer to the heater data plate for voltage requirements. 4. Check control voltage if transformer is installed. 5. 6. Check the control voltage to the contactor coil, if unit is equipped with a contactor and transformer. If voltage is not within specification replace the transformer. 2. Measure and record all element resistances.
G. TECHNICAL DATA Phase 2 208 1 or 3 (6824) 240 1 208 1 or 3 (Btu/hr) 3 Air Flow Temp. Rise CFM m³/min ºF ºC 460 13 14 8 Motor Voltage kW Voltage Table 5 – Technical Data 208/240 Thermostat Contactor & (1 Ph only) Thermostat Ph 1 Ph 3 RGE022 RGE022C RGE022T RGE022CT 11.1 6.8 RGE023 RGE023C RGE023T RGE023CT 9.8 – RGE032 RGE032C RGE032T RGE032CT 16.1 9.8 240 1 RGE033 RGE033C RGE033T RGE033CT 14.1 – 1 or 3 RGE038 RGE038C RGE038T RGE038CT 6.2 3.
H. GENERAL SPECIFICATIONS Table 6 – General Specifications Nominal kW 2 Fan Diameter Air Delivery Horizontal Throw Normal Mounting Height* (to underside) Shipping Weight Note*: 3 4 5 7.5 10 15 in. 10 14 mm 254 356 CFM 460 465 475 m³/min 13 13 14 20 25 30 1500 1500 43 43 480 590 760 1040 1260 14 17 17 29 37 ft. 20 47 m 6 14.3 ft. 6.0 to 8.0 8.0 to 12.0 m 1.8 to 2.4 2.4 to 3.
I. HEATER MAINTENANCE CHECKLIST Heater Model Date of Maintenance Serial Number Maintenance Done By Comments I.1 Periodic (before and as required during heating season) • Clean - Use compressed air only. • Heating Elements Mounting & Motor Check All mounting hardware condition and tightness Louvers Motor for smooth, quiet operation Motor Inlet Grille Fan I.2 Annual (before heating season) • Electrical Check All terminal connections and conductors. Tighten loose connections.
PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty. For further assistance, please call 24hr hotline: 1-800-661-8529 (U.S.A. and Canada) Please have model and serial numbers available before calling. WARRANTY: Under normal use the Company warrants No warranty applies to paint finishes except for manufacturing to the purchaser that defects in material or workmanship defects apparent within 30 days from the date of installation.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les consignes avant d’installer ou d’utiliser le chauffage. Veuillez suivre à la lettre toutes les consignes publiées dans ce manuel. Le non-respect des consignes peut être dangereux et peut annuler certaines dispositions de votre garantie.
TABLE DES MATIÈRES A. Avis importants 18 B. Installation 18 B.1 Emplacement .....................................................................................................................................................18 B.2 Montage ................................................................................................................................................. .............19 B.3 Électricité......................................................................................
A. AVIS IMPORTANTS 5. ATTENTION Débrancher l’appareil de chauffage de la source de courant au disjoncteur ou à la boîte à fusibles avant d’ouvrir les boîtiers ou de procéder à son entretien. SI UN ENTRETIEN EST EFFECTUÉ AU SYSTÈME DE DÉCONEXXION, s’assurer que le courant a été coupé à la boîte à fusibles ou au panneau principal. Bloquer le commutateur à la position d’arrêt (OFF), étiqueter le commutateur pour éviter une mise sous tension inattendue. ATTENTION.
B.2 Montage mouvement de l’appareil et protéger la structure de montage. Il est aussi recommandé d’examiner le boulon de montage à l’arrivée sur le site pour s’assurer qu’il ne s’est pas desserré pendant le transport. Le boulon/écrou de montage doit être serré à un couple de 65 à 75 lb-pi. Se reporter au Tableau 4, à la page 26. AVERTISSEMENT. Installer l’appareil de chauffage en assurant un dégagement suffisant avec les murs et les plafonds, comme indiqué à la Figure 2, AVERTISSEMENT à la page 20.
B.3 Électricité 3.1 Homologation UL ou approbation CSA 3.2 Calibré pour 240 volts au minimum et 5 ampères au minimum. AVERTISSEMENT. Débrancher l’appareil de chauffage de la source de courant au disjoncteur ou à la boîte à AVERTISSEMENT 4. Mise à la terre : une borne de compression se trouve à côté du bornier de connexion. S’assurer que l’appareil est adéquatement mis à la terre avant de mettre sous tension. 5.
B4. Schémas de raccordement des appareils de chauffage de la série RGE (suite) Si les schémas de raccordement des Figures 3A à 3G, aux pages 20 à 23, ne correspondent pas à votre configuration, consulter le schéma de raccordement propre à l’appareil qui se trouve à l’intérieur du panneau d’accès. CÂBLAGE SUR PLACE CÂBLAGE D’USINE Fusible 3 Phase Fusible 1 Phase Raccordez au circuit de bobine de l’interrupteur externe.
B4. Schémas de raccordement des appareils de chauffage de la série RGE (suite) CÂBLAGE SUR PLACE CÂBLAGE D’USINE Contacteur externe Contacteur externe Caractéristique de l’interrupteur de sécurité: 600 V, 10 A résistif Interrupteur ou thermostat Circuit de commande Interrupteur ou thermostat 240 V CA, 1 A résistif 240 V CA, 1 A résistif 1 Phase 3 Phase Par le client Figure 3E – Schéma de raccordement des appareils de la série RGE de 15 à 30 kW avec options de limite élevée. Modèles 208 à 600 V.
C. FONCTIONNEMENT C.1 1. circulation de l’air. S’il n’y a aucune obstruction, l’appareil de chauffage doit être examiné par un technicien qualifié afin de déterminer ce qui cause le déclenchement du dispositif de protection thermique. Généralités Pour faire fonctionner l’appareil de chauffage, s’assurer que l’alimentation électrique est correctement branchée, comme indiqué dans le schéma de raccordement (se reporter aux Figures 3A à 3G, aux pages 20 22). 2.
E.
Tableau 3 – Liste des pièce Article Description 1 Ensemble du caisson 2 3 Ensemble des grilles d’aération Ensemble des grilles d’aération V — — 208 4 Ensemble des grilles d’aération 240 480 600 5 6 7 Pale de ventilateur Pale de ventilateur Pale de ventilateur — — — 208 240 8 Éléments chauffants Sans ailettes (2 à 10 kW) Élément à ailettes (15 à 30 kW) 480 Thermostat-SPST Part Numéro — Article 10 V Description Bouton du thermostat — 2 – 10 B11022-01 15 – 30 B11022-02 240 2 – 1
F. CONSEILS DE DÉPANNAGE F.1 1. Vérifier tous les fusibles. 2. Vérifier le sectionneur. 3. Vérifier la tension fournie à l’appareil de chauffage. Se reporter à la plaque signalétique pour connaître les exigences relatives à la tension. 4. Vérifier la tension de commande si un transformateur est installé. 5. Vérifier le thermostat en le tournant et vérifier la continuité. 6. Vérifiez l’état de l’interrupteur si l’aérotherme en est équipé. Vérifiez la continuité de l’interrupteur en l’activant. 7.
G. DONNÉES TECHNIQUES 2 208 (6824) 240 1 208 1 or 3 240 1 3 (10236) 1 or 3 460 465 m³/min 13 13 ºF 14 21 ºC 8 12 Tension Pi³/min Temp. Hausse de moteur (Btu/hr) Débit d’air Phase kW Tension Tableau 5 – Données techniques 208/240 208/240 Modèle de base avec Modèle de base Thermostat Contacteur Amp. Contacteur (1 Phase et uniquement) thermostat Ph 1 Ph 3 11.1 6.8 RGE022 RGE022C RGE022T RGE022CT RGE023 RGE023C RGE023T RGE023CT 9.
H. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Tableau 6 – Spécifications générales Nominale kW 2 Diamètre du ventilateur Débit d’air Portée horizontale Hauteur de montage 3 4 po 5 7.5 10 10 mm pi³/min 460 465 m³/h 13 13 14 20 25 30 14 254 475 15 356 480 590 760 1040 1260 1500 1500 14 17 17 29 37 43 43 pi 20 47 m 6 14.3 pi 6.0 à 8.0 8.0 à 12.0 m 1.8 à 2.4 2.4 à 3.
I. LISTE DE CONTRÔLE POUR LA MAINTENANCE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Modèle de l’aérotherme Date de l’entretien Numéro de série Entretien effectué par Commentaires I.
Instructions pour l’entretien de l’aérotherme NOTES NOTES
NOTES NOTES 31 Liste de contrôle pour la maintenance de l’appareil de chauffage
VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. Tout manquement à ces dernières pourrait s’avérer dangereux et invalider certaines dispositions de votre garantie. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez appeler: 1-800-661-8529 (U.S.A. and Canada) Merci de préparervos numéros de modèle et de série avante d’appeler.
