instructions mode d’emploi 2 10 1
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock, do not put food processor base, cord or plug in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• The maximum rated wattage for this product was obtained with the dough tool. Other recommended attachments may draw significantly less power or current. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Product may vary slightly from what is illustrated.
How to Use This appliance is for household use only. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • Remove all packing materials, any stickers and the plastic band around the power plug. • To register your product, go to www.prodprotect.com/russellhobbs. • Turn to “CARE AND MAINTENANCE” and clean the appliance, to remove manufacturing dust, etc. Note: Each time you plug in your Russell Hobbs food processor you may hear a faint buzzing sound caused by the speed gauge resetting itself.
A USING THE PROCESSOR The general assembly steps are shown in figure A. 1. Fit the spindle to the top of the motor unit. 2. Lower the workbowl on to the motor unit, then turn it clockwise to lock it in place. 3. Fit the drive shaft. 4. Fit the chopping blade or the dough tool. 5. Put the ingredients into the workbowl. 6. Hold the lid with the tube slightly behind the workbowl handle, set it on the workbowl, then turn it clockwise to lock the tab into the top of the handle. 7.
B SLICING/GRATING The general assembly steps are shown in figure B. 1. 2. 3. 4. 5. 6. • Fit the spindle to the top of the motor unit. Lower the workbowl on to the motor unit, then turn it clockwise to lock it in place. Lower the disc over the top of the spindle with the slicing or grating side facing upwards depending to whether you want to slice or grate the ingredients.
NEED HELP? Warranty Information (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-947-3744. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult www.prodprotect.com/russellhobbs.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche du robot culinaire dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• La puissance nominale maximale a été atteinte avec l'accessoire de pâte. D’autres accessoires recommandés pourraient demander considérablement moins de puissance ou de courant. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l’utilisation.
PIÈCES 1. Sélecteur de vitesse 2. Indicateur de vitesse 3. Bloc moteur 4. Tige (pièce n° 2050200033) 5. Bol (pièce n° 2050200065) 6. Arbre d’entraînement (pièce n° 2050200053) 7. Disque (pièce n° 2050200030) 8. Languette 9. Couvercle (pièce n° 2050200066) 10. Tube 11. Poussoir d’aliments (pièce n° 20102000003802) 12. Lame à hacher (pièce n° 2050200052) 13. Accessoire de pâte (pièce no 20102000002403) Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Pour enregistrer le produit, aller à l’adresse www.prodprotect.com/ russellhobbs. • Aller à « ENTRETIEN ET NETTOYAGE » et nettoyer l’appareil pour éliminer la poussière de fabrication, etc.
UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Les étapes d’assemblage générales sont illustrées à la figure A. 1. Installer la tige sur le dessus du bloc moteur. 2. Placer le bol sur le bloc moteur, puis le tourner en sens horaire pour le verrouiller en place. 3. Installer l’arbre d’entraînement. 4. Installer la lame à hacher ou l'accessoire de pâte. 5. Mettre tous les ingrédients dans le bol. 6.
• Ne pas remplir le bol à plus de la moitié environ – arrêter l’appareil et vider le bol. • Pour retirer le couvercle, le tourner en sens antihoraire pour le déverrouiller, puis le soulever. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. 2. 3. Arrêter l’appareil O et le débrancher. Essuyer l’extérieur du bloc moteur à l’aide d’un linge humide propre. Laver les pièces amovibles à la main à l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Le traitement intensif à l’intérieur du lave-vaisselle endommagera les surfaces.
B E S O I N D ’A I D E ? Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs.
550W 120V 60Hz RUSSELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands, Inc. or one of its subsidiaries. All rights reserved. RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc. ou de l’une de ses filiales. Tous droits réservés. Made in China. Fabriqué en Chine. © 2018 Spectrum Brands, Inc.
