instructions mode d’emploi instrucciones 2 8 14 1
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. TAMPER-RESISTANT SCREW Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover.
A B max Product may vary slightly from what is illustrated.
How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • • • • Remove all packing materials, any stickers and the plastic band around the power plug. To register your product, go to www.prodprotect.com/russellhobbs. Wash all parts as instructed in CARE and MAINTENANCE section. Select a level surface where this unit is to be used allowing enough space for steam to escape without damage to counters, cabinets and walls. PARTS 1. 2. 3. 4. 5. Lid Water reservoir Removable filter (part no.
COFFEE BREWING PROGRESS GAUGE The gauge shows the status of your coffee machine. • The pointer will first show the brewing stage as your coffee is being made. The pointer will move slowly clockwise within the first (long) segment during brewing. • Once brewing has finished, the pointer will move to the 0 marking. It will then show, in minutes, how long the coffee has been kept warm by the hot plate (0 to 40 mins). For best taste, we recommend drinking your coffee within 40 minutes after brewing.
NEED HELP? Warranty Information (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-947-3744. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult www.prodprotect.com/russellhobbs.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Prendre l’appareil par les poignées ou les boutons.
CONSERVER CES MESURES. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté.
A B max Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER • • • • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. Aller à www.prodprotect.com/russellhobbs pour enregistrer votre produit. Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section SOINS ET ENTRETIEN.
INDICATEUR D’INFUSION DE CAFÉ EN COURS La jauge indique l’état de votre machine à café. • L’aiguille indiquera d’abord l’étape de préparation pendant la préparation de votre café. Elle va ensuite se déplacer lentement dans le sens des aiguilles d’une montre dans le premier (long) segment pendant la préparation. • Une fois que la préparation est achevée, l’aiguille se placera sur la marque 0.
B E S O I N D ’A I D E ? Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs.
