INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO.
Congratulations on purchasing our Russell Hobbs Esse 40W Citrus Juicer. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
7. Avoid any contact with moving parts. 8. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 10. Check the power cord and plug regularly for any damage.
23. Do not leave this appliance unattended during use. Always unplug the unit when not in use or before cleaning. 24. Always operate the appliance on a smooth, even, stable surface. Do not place the unit on a hot surface. 25. Ensure that the switch is in the “0” / “Off” position after each use. 26. The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use, or for repairs carried out by unauthorised personnel. 27.
A B C D E F G BEFORE FIRST USE Before using your appliance for the first time wash the Anti-dust cover, Cone A, Cone B, and Plastic Filter in warm soapy water, rinse well and dry. Dispenser and Base with a slightly dampened cloth.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Before using the appliance for the first time, wash all the removable parts. Do not wash the base containing the motor. 2. Remove the anti-dust cover and unwind the cable. 3. Plug the juicer to the mains. 4. Cut the fruit (oranges, lemons, grapefruits etc.) in half. 5. Place the fruit half which you want to express on the cone. Press the fruit gently against the cone to start the motor automatically and express the fruit. 6.
• Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value. • To extract the maximum amount of juice, always press the pusher down slowly. • This type of juicer is not suitable for processing very hard and/or fibrous/starchy fruits or vegetables such as sugar cane. CLEANING AND MAINTENANCE • This appliance is for household use only and is not user-serviceable. • Do not open or change any parts by yourself.
Plastic Filter
STORING THE APPLIANCE Unplug the unit from the wall outlet and clean all the parts as instructed above. Ensure that all parts are dry before storing. Store the appliance in its box or in a clean, dry place. Never store the appliance while it is still wet or dirty. SERVICING THE APPLIANCE There are no user serviceable parts in this appliance.
(Pty) Limited service centre. Servicing outside the warranty period is still available, but will, however, be chargeable. CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug, follow the instructions below. This unit is designed to operate on the stated current only. Connecting to other power sources may damage the appliance.
IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. WARRANTY 1. 2. 3. Home Of Living Brands (Pty) Limited warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
Cumprimentos pela compra do nosso Espremedor de Frutas de 40W Russell Hobbs Esse. Cada unidade é feita para proporcionar segurança e confiabilidade. Antes de usar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções cuidadosamente e guarde-o para futuras referências.
8. Este aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida (inclusive crianças) ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que elas tenham supervisão ou recebam instruções concernente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança delas. 9. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. 10. Verifique regularmente o fio e a tomada.
24. Sempre use o aparelho numa superfície lisa, regular e estável. Não coloque a base numa superfície quente. 25. Certifique-se de que o seletor esteja na posição “0”/“Off” depois de cada uso. 26. O fabricante não assume a responsabilidade por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso impróprio ou incorreto, ou por consertos feitos por pessoal não autorizado. 27. Em caso de problemas técnicos, desligue a máquina e não tente consertá-la você mesmo.
A B C D E F G ANTES DE USAR Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave a tampa contra pó, o cone A, o cone B, e o filtro de plástico com água morna com sabão, enxágue e seque bem. Esfregue levemente o eixo móvel, o dispensador de suco e a base com um pano úmido.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave todas as peças removíveis. Não lave a base que contém o motor. 2. Retire a tampa contra pó e desenrole o fio. 3. Ligue o espremedor à energia. 4. Corte as frutas pela metade (laranja, limão, grapefruit, etc). 5. Coloque a fruta cortada no cone. Aperte a fruta gentilmente e o motor começará a funcionar automaticamente, espremendo a fruta. 6. Não ponha muita pressão sobre o cone; senão o motor começa a perder potência e velocidade. 7.
Dicas • Use fruta fresca, pois contém mais suco. • Retire a parte branca das frutas cítricas, porque elas deixam a bebida amarga. • Beba o suco imediatamente após tê-lo espremido. Se for exposto ao ar por algum tempo, o suco perde o gosto e os valores nutricionais. • Para extrair a quantia máxima de suco, sempre aperte o propulsor gentilmente para baixo. • Este tipo de espremedor não serve para processar frutas muito duras e/ou fibrosas, ou com goma, nem vegetais tais como a cana de açúcar.
GUARDAR O APARELHO Desconecte a unidade da parede e limpe todas as partes como instruído acima. Certifique-se de que todas as partes estejam secas antes de guardar. Guarde o aparelho na sua caixa ou num lugar limpo e seco. Nunca guarde o aparelho enquanto ele estiver molhado ou sujo. SERVIÇO DE MANUTENÇÃO DO APARELHO Não há partes substituíveis neste aparelho. Se a unidade não estiver funcionando corretamente, verifique o seguinte: Você seguiu corretamente as instruções.
SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha. Esta unidade destina-se a operar apenas na corrente indicada. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho.
NO CASO DE RECLAMAÇÃO SOB GARANTIA, DEVE-SE TER ESTE RECIBO. GARANTIA 1. Home Of Living Brands (Pty) Limited garante ao comprador original deste produto (“o cliente”) que o produto está sem defeitos de qualidade e manufatura que sob uso normal pessoal, familiar ou domiciliar e propósito pode manifestar dentro do período de 1 (um) ano da data de compra (“período da garantia”). 2.
Russell Hobbs vous félicite pour avoir acheté notre Russell Hobbs Esse Presse-Agrumes de 40W. Chaque unité est produite pour garantir un maximum de sécurité et de fiabilité. Avant d'utiliser cet ustensile pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence future.
6. Ce presse-agrumes est conçu pour l’utilisation domestique. Il ne peut pas être utilisé sur une base continue et ininterrompue. 7. Éviter tout contact avec les parties en mouvement. 8.
21. Cet appareil ne convient pas à l'utilisation à l'extérieur. Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre but sauf celui pour lequel il a été conçu. 22. NE PAS transporter l'appareil en le soulevant par le fil d'alimentation. 23. Pendant l'utilisation ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Débrancher toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonction ou avant le nettoyage. 24. Poser toujours l'appareil sur une surface lisse, égale et stable. Ne pas placer l'unité sur une surface chaude. 25.
A B C D E F G AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, laver le couvercle anti-poussière, le cône A, le cône B et le filtre en plastique dans de l’eau tiède et savonneuse, bien rincer et sécher. Essuyer l’axe de déplacement, le distributeur de jus et la base avec un chiffon légèrement humide.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, laver toutes les pièces amovibles. Ne pas laver la base qui contient le moteur. 2. Retirer le couvercle anti-poussière et dérouler le cordon. 3. Brancher le presse-agrumes à l’alimentation électrique. 4. Couper le fruit (oranges, citrons, pamplemousses etc) à moitié. 5. Placer la moitié du fruit qui vous voulez presser sur le cône.
Conseils • Utiliser des fruits frais car ils contiennent plus de jus. • Retirer la peau blanche des agrumes car elle a un goût amer. • Boire le jus immédiatement après l’avoir extrait. S’il est exposé à l’air pendant un certain temps, le jus perdra son goût et sa valeur nutritionnelle. • Pour extraire une quantité maximale de jus, appuyer toujours le cône vers le bas doucement.
RANGEMENT DE L'APPAREIL Débrancher l'appareil de la prise de courant et nettoyer tous les éléments suivant les indications plus haut. Avant de ranger l'appareil s'assurer que toutes ses parties soient bien sèches. Ranger l'appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne jamais ranger l'appareil quand il est encore sale. ENTRETIEN DE L'APPAREIL Aucun élément de cet appareil ne peut être entretenu par l'usager.
LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change, suivez les instructions ci-dessous. Cette unité est conçue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de 230V240V. La connexion à d’autres sources d’alimentation pourrait endommager l’appareil.
DANS LE CAS D'UTILISATION DE LA GARANTIE CE RECU DOIT ÊTRE FOURNI. GARANTIE 1. Home Of Living Brands (Pty) Limited garantit à l'acheteur original de ce produit ("le client") que ce produit n'a aucun défaut de qualité et de manufacture qui pourrait apparaître en 1 (un) an d'utilisation ordinaire, personnelle, familiale ou domestique du produit, à partir de la date d'achat ("période de garantie"). 2.
