® STAINS AND SEALERS TINTES Y SELLADORES INFORMATION AND COLOR GUIDE INFORMACIÓN Y GUÍA DE COLORES THE BEAUTY OF NATURAL WOOD WITH SUPERIOR PROTECTION FROM THE DAMAGING OUTDOOR ELEMENTS LA BELLEZA DE LA MADERA NATURAL CON PROTECCIÓN SUPERIOR CONTRA LOS ELEMENTOS DAÑINOS EN EXTERIORES AMERICAN MADE INNOVATION
RESTORE 12X TRANSPARENT STAIN & SEALANT ® RESTORE ® 12X TRANSPARENT STAIN & SEALANT TINTE Y SELLADOR SUPERIOR TINTE Y SELLADOR STAIN & SEALANT ULTIMATE STAIN & SEALANT • • • • • • 12X thicker than ordinary sealers One coat application Tintable up to 6 colors Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating • 12 veces más espeso que los selladores regulares • Aplicación en una capa • Teñible hasta 6 colores • Impermeabilidad superior • Listo para usarse en 48 hora
RESTORE 12X CLEAR COAT SEALER ® RESTORE ® 12X CLEAR COAT SEALER ULTIMATE CLEAR COAT SEALER 1 COAT SELLADOR TRANSPARENTE CLEAR SEALER SELLADOR SUPERIOR DE REVESTIMIENTO TRANSPARENTE • • • • • 12X thicker than ordinary sealers One coat application Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating 12x THICKER THAN ORDINARY SEALERS • 12 veces más espeso que los selladores regulares • Aplicación en una capa • Impermeabilidad superior • Listo para usarse en 48 horas •
RESTORE METALLIC SEMI-TRANSPARENT STAIN ® RESTORE ® METALLIC SEMI-TRANSPARENT STAIN METALLIC STAIN AND SEALANT IN ONE ACABADO METÁLICO METALLIC FINISH TINTE METÁLICO Y SELLADOR EN UNO METALLIC • • • • • Unique metallic finish One coat application Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating • • • • • Acabado metálico exclusivo Aplicación en una capa Impermeabilidad superior Listo para usarse en 48 horas Recubrimiento resistente al moho y a las algas A trend
RESTORE SEMI-TRANSPARENT STAIN ® RESTORE ® SEMI-TRANSPARENT STAIN TINTE Y SELLADOR EN UNO PROPERTIES INSIDE SEMITRANSPARENTE SEMI-TRANSPARENT STAIN AND SEALANT IN ONE • • • • • Extends the life of your deck One coat application Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating • • • • • Prolonga la vida útil de tu terraza Aplicación en una capa Impermeabilidad superior Listo para usarse en 48 horas Recubrimiento resistente al moho y a las algas HYDROPHOBIC TEC
WHITE CANVAS LINEN SAILCLOTH RATTAN MAIZE CAMEL DUNE SANDSTONE RIVER ROCK CLAY ADOBE SADDLE CEDARTONE TIMBERLINE BROWNSTONE WINCHESTER JUNIPER MOSS FERN MIST BLUE SKY PORCH LAGOON COBALT GRANITE SLATE KENSINGTON GRAY PEWTER PROPERTIES INSIDE HYDROPHOBIC TECHNOLOGY EXTENDS THE LIFE OF YOUR DECK Colors shown on this printed piece may vary slightly from actual product due to aging, lighting, and printing processes.
BEACH DRIFTWOOD FIELDSTONE PARCHMENT HACIENDA TAUPE SEDONA BUCKSKIN CEDAR SANTA FE CALIFORNIA RUSTIC REDWOOD NAVAJO RED RUSSET CHOCOLATE MARSH PUTTY SAGE FOREST TILE GREEN CHARLESTON GREEN GRAYWASH GAINSBORO CAPE COD GRAY BEDROCK CARBON AUTUMN BROWN BARK TEAK BLACK METALLIC BRILLIANT BRONZE SILVER SLATE
DECK & CONCRETE RESTORE 2X ONE COAT SOLID STAIN ® DECK & CONCRETE RESTORE ® 2X ONE COAT SOLID STAIN TINTE DE COLOR SÓLIDO DE APLICACIÓN EN UNA CAPA SUPERIOR • • • • • RENOVACIÓN SUPERIOR 2X thicker than ordinary paint One coat application Superior water repellency Ready for use in 48 hours Algae and mildew resistant coating • 2 veces más espeso que la pintura regular • Aplicación en una capa • Impermeabilidad superior • Listo para usarse en 48 horas • Recubrimiento resistente al moho y a las algas CO
METHODS FOR PREPARATION MÉTODOS DE PREPARACIÓN PREPARATION REGARDLESS OF AGE OR CONDITION, FAILURE TO FOLLOW THIS PREPARATION METHOD WILL RESULT IN POOR ADHESION AND POSSIBLE COATING FAILURE. NEW WOOD DECKS NEED TO WEATHER AT LEAST SIX MONTHS BEFORE APPLICATION. PREPARATION WITH DECK STRIPPER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING. STEP 1 – REMOVE EXISTING STAIN/SEALER: Previously applied coatings need to be removed completely. Strip the surface using a deck brush and deck stripper.
RESTORE OUTDOOR FURNITURE STAIN ® RESTORE ® OUTDOOR FURNITURE STAIN TINTE MUEBLES EN EXTERIORES SUPERIOR • • • • • MUEBLES DE MADERA EN EXTERIORES EXTERIOR WOOD FURNITURE ULTIMATE OUTDOOR FURNITURE STAIN 4X thicker than ordinary paint Extends life of wood furniture Smooth finish Conceals hairline cracks Long lasting protection • 4 veces más espeso que la pintura regular • Alarga la vida útil de los muebles de madera • Acabado liso • Oculta grietas finas • Proporciona una protección duradera COVERAG
RESTORE TRANSPARENT FINISH & PRESERVATIVE ® RESTORE ® TRANSPARENT FINISH & PRESERVATIVE FINISH & PRESERVATIVE • • • • Transparent, rich oil finish Protects wood against rot & decay One coat coverage on decks Inhibits mold & mildew growth on wood • Transparente, acabado con base de aceite • Protege la madera contra la descomposición y el deterioro • Aplicación en una capa en terrazas • Inhibe el crecimiento de moho y hongos en la madera CONSERVANTE PRESERVATIVE ACABADO Y CONSERVANTE Extend the life o
290951 COMPANION PRODUCTS PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ® RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER ® A concentrated biodegradable cleaner for preparing and degreasing most exterior surfaces. Ideal for removing mill glaze on new wood to prepare for coating. RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER ® Limpiador biodegradable concentrado para preparar y desengrasar la mayoría de las superficies exteriores. Ideal para remover capas de residuo en madera nueva como parte de la preparación para el recubrimiento.
