Instructional Pamphlet Folleto Educacional
How to Apply Cabinet Transformations™ Rust-Oleum® Cabinet Transformations™ is a revolutionary do-it-yourself cabinet coating system that enables you to easily and affordably transform your cabinets from an outdated look to a beautiful and durable new finish. IMPORTANT: These instructions include several important information boxes with critical, how-to information necessary to ensure the best product application process and highest quality results. Read in its entirety before beginning the project.
GATHER YOUR TOOLS AND SUPPLIES Collect supplies needed for your project using the Project Supplies Checklist below.
HOW TO MEASURE SQUARE FOOTAGE E A B F C D Square Feet – Calculate your exact coverage needs STEP 1: Measure the length of your top cabinets (A + B) in inches and multiply by the height (E). Standard wall cabinet heights are: 12” – 18” and 30” – 42”. STEP 2: Measure the length of your bottom cabinets in inches (C + D) and multiply times the height (F). Standard base cabinet height is: 34-1/2”.
PREPARE FOR THE PROJECT For best results take cabinet doors off hinges and drawers out of frames. Remove all cabinet hardware, including hinges, drawer pulls, and knobs. Laying cabinet doors and drawers on a flat, horizontal surface while coating will ensure the easiest application and best outcome. Create an assembly line of cabinet doors and drawers to speed up the process. To continue your cabinet transformation, now is the time to consider updating or replacing your cabinet hardware. A.
C. Take off each door and drawer along with its correlating screws, hinges, knobs, and pulls. For organizational purposes, use a cup or baggie to place each door and drawer hardware in to. For example, if you have 16 door and drawer fronts, you should have 16 cups with each door’s and drawer’s hardware inside them. Use the same numbering system on the cups as you did with the door fronts. Using a cordless screwdriver to remove cabinet hardware will speed up the process.
IMPORTANT: When deglossing wooden cabinetry, follow the grain pattern of the wood. Avoid scrubbing in a circular motion. Wipe up any spilled Deglosser with a clean cloth. C. After deglossing, wipe down the frames with a damp cloth to remove any trace of the Deglosser. If you see any soapy suds on the surface, continue to wipe with damp cloth until eliminated. Next, wipe with a dry cloth to complete the cleaning process. Continue with Cabinet Doors and Drawers: D.
STEP #2 – APPLY BOND COAT The Bond Coat is specially formulated to provide maximum adhesion to wood, laminate, and melamine surfaces. Two coats of Bond Coat are recommended. IMPORTANT: You will have enough Bond Coat to cover the outer cabinet frame, each drawer front, and the front and back of each door with two coats. There is not enough to coat the insides of the cabinets or shelves. Start with Cabinet Frames: A.
Continue with Cabinet Doors and Drawers: E. For easier application purposes, use a prop to elevate the door off the worktable. See “Cabinetry Preparation & Repair” in the FAQ Section for additional tips. F. Begin with the BACK SIDE of each door. Use a 2” angled or straight synthetic brush to apply an even coat of Bond Coat. Use the following application method: 1. Apply Bond Coat to all four inside corners and sides 2. Coat center panel with long, smooth vertical strokes 3.
I. Continue to the FRONT SIDE of each door and drawer. When the back side of each door has two coats and is completely dry (approximately 2 – 3 hours), carefully turn the doors over. Apply two coats of Bond Coat to each door and drawer front using the same application process described in steps “F – H” shown on the previous page. Be sure to coat the door and drawer edges when completing the fronts, watching for drips. 2–3 HOURS Allow Bond Coat to dry 2 – 3 hours between each coat.
D. Once you have found the desired look, For additional and advanced use the first door as a guide for color, glazing techniques, visit texture and style for the rest of your RustoleumTransformations.com. doors, drawers, and cabinet frames. For a consistent, professional look, have one person complete all of the glazing. Note: Glazing the backs of doors is optional. Let dry a minimum of 8 hours or overnight.
D. Next, coat the FRONT SIDE of the doors and drawers just as you applied to the door backs. Remember to avoid overbrushing in previously coated areas. If build-up occurs in recessed areas, simply wipe out using a clean, dry synthetic paint brush. E. Once the Protective Top Coat is completely dry, carefully inspect the surface and touch up missed areas where more Protective Top Coat is needed. F. Allow the Protective Top Coat to dry undisturbed for at least 12 hours.
FAQs & Cabinet Care Tips For additional information visit: RustoleumTransformations.com GENERAL TRANSFORMATIONS QUESTIONS Q. IS CABINET TRANSFORMATIONS™ SAFE TO USE? A. Cabinet Transformations™ is safe to use and is low odor. All products in the system are water based and can be cleaned up with soap and water. Use care and follow supplied instructions for wearing gloves and safety glasses as indicated. Q. DOES CABINET TRANSFORMATIONS WORK ON LAMINATE OR MELAMINE CABINETRY? A.
CABINETRY PREPARATION & REPAIR Q. DO I HAVE TO STRIP, SAND, OR PRIME MY CABINETS AS PART OF THE PREPARATION? A. Stripping, sanding, or priming are not necessary with Cabinet Transformations™. Simply use the Deglosser and scrub pads provided to prepare your cabinets prior to applying the Bond Coat. Q. PRIOR TO USING CABINET TRANSFORMATIONS™, HOW DO I REPAIR CRACKS OR HOLES IN MY ORIGINAL CABINETRY? A. Cracks, holes, nicks, and gouges can be filled with plastic wood filler.
CABINETRY PREPARATION & REPAIR continued Q. I HAVE OAK CABINETS; WILL THE WOOD GRAIN SHOW THROUGH? A. The solid color Bond Coat will allow some of the natural beauty of the wood grain to come through especially on open grain species like oak. If you do not desire the wood grain appearance, use a wood grain filler prior to coating. Follow the wood grain filler manufacturer’s instructions for application. Q. I HAVE KNOTTY PINE CABINETS; WILL THESE REQUIRE ANY SPECIAL PREPARATION? A.
APPLICATION TIPS continued Q. HOW DO I REFINISH AROUND STOVES, DISHWASHERS, AND OTHER APPLIANCES? A. Mask stoves, dishwashers, and other appliances with smooth painter’s tape. Be diligent about pressing in the edge to ensure none of the coating will bleed through. Place drop cloths over countertop surfaces and floors. Q. HOW CAN I AVOID POTENTIAL APPEARANCE PROBLEMS? A. Apply the Bond Coat and Protective Top Coat in even coats brushing with the grain of the wood. Be sure to avoid drips.
APPLICATION TIPS continued Q. CAN I SPRAY OR ROLL ON CABINET TRANSFORMATIONS™? A. It is not recommended to spray or roll on the Bond Coat of the Cabinet Transformations™ if you plan on applying the Decorative Glaze. As the glaze is wiped off with the Decorative Glazing Cloth, some glaze naturally remains in the vertical grooves made by the brush marks from the Bond Coat. Spraying or rolling on the Bond Coat eliminates the possibility of achieving this effect. Q.
APPLICATION TIPS continued Q. HOW LONG SHOULD I WAIT BEFORE INSTALLING MY CABINET DOORS, DRAWERS, AND HARDWARE AFTER USING CABINET TRANSFORMATIONS™? A. Cabinet doors, drawers, and hardware can be installed as early as 12 hours after the final coat of Protective Top Coat has been applied. Keep drawers and doors ajar until the Protective Top Coat is completely dry. Install plastic or cork bumpers. The Protective Top Coat will cure completely after 7-10 days.
SAFETY INFORMATION AVOID CONTACT WITH SKIN, EYES AND CLOTHING. WEAR EYE PROTECTION, GLOVES AND PROTECTIVE CLOTHING. WASH THOROUGHLY AFTER HANDLING. For skin contact, wash affected area with soap and water and rinse well. FIRST AID: In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. If swallowed, do not induce vomiting. Drink 1-2 glasses of water or milk. Contact a physician immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT TAKE INTERNALLY.
Aplicación de Cabinet Transformations™ El producto de Rust-Oleum® Cabinet Transformations™ es un sistema revolucionario de acabado para gabinetes que Usted puede aplicar por sí mismo(a) y que permite que Usted pueda fácilmente y al alcance de su bolsillo transformar sus gabinetes que tienen una apariencia vieja a una nueva, hermosa y duradera.
REÚNA TODAS LAS HERRAMIENTAS Y ABASTECIMIENTOS Reúna todos los abastecimientos necesarios para su proyecto usando la Lista de Comprobación para los Abastecimientos para el Proyecto que se encuentra más abajo.
CÓMO SE DEBE MEDIR LOS PIES CUADRADOS Egabinetes superiores A B añadiendo los lados expuestos Fgabinetes inferiores C D añadiendo los lados expuestos Pies Cuadrados – Calcule la cantidad exacta de la cobertura PASO 1: Mida el largo de la parte superior de sus gabinetes (A + B) en pulgadas y multiplique por la altura (E). Las alturas de los gabinetes estándar para paredes miden: 12-18” y 30-42”.
PREPARE PARA EL PROYECTO Para lograr un mejor resultado quite las puertas de sus gabinetes de sus bisagras y saque los cajones desde sus marcos. Quite toda la ferretería de todos los gabinetes, incluyendo las bisagras, agarradores y jaladores. Ponga todas las puertas y cajones de los gabinetes en una superficie plana, horizontal mientras se los está pintando para asegurar una fácil aplicación y el mejor resultado. Forme una línea de producción de puertas y cajones de gabinetes para adelantar el proyecto.
C. Quite cada puerta y cajón con sus correspondientes tornillos, bisagras, agarradores y jaladores. Con el propósito de organizar, use un tazón o bolsa de plástico para poner la ferretería de cada puerta y cajón. Por ejemplo si Usted tiene los frentes de 16 puertas y cajones, Usted debería tener 16 tazones con la ferretería de cada una de las puertas y cada uno de los cajones dentro de cada uno. Use el mismo sistema de asignación de números en los tazones como lo hizo con los frentes de las puertas.
B. Usando guantes, doble en su mitad una almohadilla para frotar y aplíquele una buena cantidad del Quita Brillo. Limpie completamente frotando toda la superficie del marco del gabinete para remover toda la suciedad y la grasa. Este proceso quitará el brillo la superficie, permitiendo una adhesión máxima de la Capa Adhesiva. IMPORTANTE: Cuando se está quitando el brillo de gabinetes de madera, siga la forma del grano de la madera. Evite el frotar con movimientos circulares.
PASO #2 – APLICACIÓN DE LA CAPA ADHESIVA La Capa Adhesiva ha sido especialmente formulada para proveer una máxima adhesión con las superficies de madera, laminadas, y de melamina. Se recomienda la aplicación de dos capas de la Capa Adhesiva. IMPORTANTE: Usted tendrá suficiente cantidad de la Capa Adhesiva para cubrir el exterior del marco del gabinete, cada frente de los cajones, y el frente y el reverso de cada puerta, con dos capas.
Continúe con las Puertas y los Cajones de los Gabinetes: E. Con el propósito de facilitar la aplicación, use alguna forma de apoyo para elevar las puertas desde la mesa de trabajo. Vea la “Preparación y Reparación de Gabinetes” en la sección de Preguntas Frecuentemente Hechas para obtener consejos adicionales. F. Empiece con el LADO DE ATRÁS de cada puerta. Use una brocha sintética de 2” de ángulo o derecha para una capa uniforme de la Capa Adhesiva. Use el siguiente método de aplicación: 1.
I. Continúe hacia el LADO DEL FRENTE de cada puerta y cajón. Cuando el lado de atrás de cada puerta tenga dos capas y esté completamente seca (aproximadamente 2-3 horas), cuidadosamente vuelque las puertas hacia su otro lado. Aplique dos capas de Capa Adhesiva en cada frente de las puertas y cajones usando el mismo proceso de aplicación indicado en los pasos “F – H” que se muestran en la página previa.
D. Una vez que Usted haya encontrado la Para obtener técnicas adicionales apariencia deseada, use la primera para la aplicación del barniz, puerta como guía para el color, la visite a nuestro sitio textura y el estilo para el resto de RustoleumTransformations.com. sus puertas, cajones y marcos de sus gabinetes. Para lograr consistentemente una apariencia profesional, haga que sólo una persona complete la aplicación del barniz.
C. Luego, aplique la Capa Protectora primero en el LADO DE ATRÁS de la puerta. Siga el mismo proceso usado con la Capa Adhesiva en el “PASO #2”. Se requiere solamente una capa de la Capa Protectora. Permita que se seque por dos horas. D. Aplique una capa en el LADO DEL FRENTE de las puertas y los cajones en la misma forma como Usted aplicó el barniz en los lados de atrás de las puertas. No dé demasiadas pasadas con la brocha en esas áreas ya cubiertas.
Preguntas Frecuentes y Consejos para el Cuidado de Gabinetes Para obtener información adicional visite: RustoleumTransformations.com PREGUNTAS GENERALES ACERCA DE TRANSFORMATIONS™ P. ¿ES CABINET TRANSFORMATIONS™ UN PRODUCTO SEGURO PARA USAR? R. El producto Cabinet Transformations™ es seguro para usar y tiene un bajo olor. Todos los productos en este sistema son basados en agua y pueden ser limpiados con jabón y agua.
PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETES P. ¿TENGO QUE QUITAR PINTURA, LIJAR, O IMPRIMAR MIS GABINETES COMO PARTE DE LA PREPARACIÓN? R. No tiene que quitar pintura, lijar o imprimar con Cabinet Transformations™. Simplemente use el Quita Brillo y las almohadillas para frotar incluidas para preparar sus gabinetes antes de aplicar la Capa Adhesiva. P. ¿ANTES DE USAR EL PRODUCTO CABINET TRANSFORMATIONS™, CÓMO PUEDO REPARAR LAS GRIETAS O LOS AGUJEROS EN MIS GABINETES ORIGINALES? R.
PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETES continuación P. ¿QUÉ PUEDO USAR PARA ELEVAR LAS PUERTAS DE MIS GABINETES DURANTE EL PROCESO DE APLICACIÓN? R. Para facilitar el proceso, inserte dos tornillos para pared de yeso en una madera de 2x4. Instale dos de éstas en su mesa de trabajo para soportar cada puerta y hacer que los lados de las puertas sean más fáciles de pintar. Por favor vea el DVD educacional que se encuentra incluido con el kit para obtener más detalles. P. YO TENGO GABINETES DE ROBLE.
PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETES continuación P. ¿SI ESTOY PINTANDO SOBRE MADERA VERDE, QUE PASOS ADICIONALES TENGO QUE TOMAR PARA ASEGURAR SEGURAR UNA ABSORCIÓN APROPIADA DE LA CAPA ADHESIVA? R. Si es que está pintando sobre madera verde, se recomienda que Usted use una capa preparadora como Zinsser® Bulls Eye® 1-2-3 para sellar apropiadamente la superficie. Es posible que Usted tenga que lijar levemente cualquier grano levantado en la madera. CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN P.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación P. ¿CÓMO PUEDO EVITAR PROBLEMAS POTENCIALES CON LA APARIENCIA? R. Aplique la Capa Adhesiva y la Capa Protectora en capas uniformes con movimientos de la brocha siempre en la dirección del grano de la madera. Asegure de evitar derrames. Si un derrame ocurre, pásele una brocha mientras que el producto todavía esté mojado o limpielo con agua si ya esta seco. Use una brocha de alta calidad durante todo el proyecto para lograr un acabado de lo más liso. P.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación P. ¿PUEDO USAR UNA ROCIADORAO UN RODILLO PARA APLICAR EL PRODUCTO CABINET TRANSFORMATIONS™? R. No se recomienda usar una rociadora o un rodillo con la Capa Adhesiva si piensa aplicar el Barniz Decorativo. A medida que el barniz se remueve con el Paño para Barniz Decorativo, una cantidad del barniz naturalmente se queda en las ranuras verticales hechas por las marcas de la brocha usada con la Capa Adhesiva.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación P. ¿COMO PUEDO DESECHAR EL PRODUCTO NO USADO Y LOS TRAPOS Y BROCHAS SUCIOS? R. Cubra bien todo el producto que no se ha usado para poder almacenarlo. Todas las herramientas pueden ser limpiadas con agua. Deseche todo el producto que no quiere guardar de acuerdo a las regulaciones locales. P. ¿POR CUÁNTO TIEMPO TENGO QUE ESPERAR ANTES DE INSTALAR LAS PUERTAS Y CAJONES DE MIS GABINETES DESPUÉS DE HABER USADO CABINET TRANSFORMATIONS™? R.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD EVITE CONTACTO CON LA PIEL, OJOS Y LA ROPA DE VESTIR. USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS, GUANTES Y ROPA PARA LA PROTECTORA. LÁVESE COMPLETAMENTE DESPUÉS DE HABER USANDO LOS PRODUCTOS. En caso de contacto con la piel, lave el área afectada con jabón y agua y luego enjuague bien. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, enjuague con agua fría por 15 minutos. Si se ha tragado el producto, no induzca el vómito. Beba 1-2 vasos de agua o leche.
©2010 Rust-Oleum Corporation 1-888-577-8459 RustoleumTransformations.
