Instructional Pamphlet Folleto Educacional
How to Apply Countertop Transformations™ Countertop Transformations™ is the simple, affordable and hassle-free way to transform your worn or damaged laminate countertops into beautiful, durable, new counter surfaces - in a weekend and without the mess and high cost of countertop replacement. This long-lasting, premium quality finish is 100% satisfaction guaranteed.
GATHER YOUR TOOLS AND SUPPLIES Collect supplies needed for your project using the Project Supplies Checklist: PROJECT SUPPLIES CHECKLIST INCLUDED IN KIT Countertop Transformations™ Complete Coating System • Diamond-Embedded Sanding Tool • Instructional DVD and Pamphlet • Adhesive Base Coat • Sanding Block • Wetting Agent • Decorative Chip Dispenser • Decorative Color Chips • Decorative Chip Scraper • 2-Part Protective Top Coat (Part A & B) • Stir Sticks NOT INCLUDED IN KIT Other Items Needed: • (1)
HOW TO MEASURE - SQUARE FOOTAGE IMPORTANT: Properly measure your countertops prior to starting the project. If these measurements exceed the coverage on your kit package, you will need to purchase an additional kit. MEASURE YOUR COUNTERTOP (Square Feet) area prior to starting your project using the simple measurement instructions below. See Illustration (A) on the next page.
HOW TO MEASURE - LINEAR FOOTAGE Prior to starting your project use the simple measurement instructions below. See Illustration (B) below. Calculate your linear footage by measuring the length of your countertops*. Divide your countertops into sections and follow these steps: STEP 1: Measure the length of all countertop sections. STEP 2: Add all sections together to get your linear footage.
PREPARE FOR THE PROJECT PREPARE THE COUNTERTOP: (Time needed: approximately 30-45 minutes to prepare 50 sq. ft. of countertops) 30-45 MINUTES Tools needed: Diamond Embedded Sanding Tool, 2” Smooth Painter’s Tape, Drop Cloths, Lint-free Rags, Vacuum, Dust Mask, and Disposable Gloves The following steps will allow the Adhesive Base Coat to attain maximum adhesion. A. Make sure the countertop area is in good condition and that all cracks, chips and dents have been repaired.
D. Carefully inspect the surface to ensure that the entire surface is de-glossed. You will know when de-glossing is complete when the entire countertop surface is covered with small scratches. IMPORTANT: Complete de-glossing is CRITICAL for proper coating system performance. E. Next, mask off the sink, appliances and all adjacent areas with smooth painter’s tape and cover the sink drain. Spread the drop cloth on the floor along all base cabinets.
IMPORTANT: Once the Adhesive Base Coat is applied, you have a 20-minute window to apply the Decorative Color Chips before the Adhesive Base Coat dries. Prior to applying the Adhesive Base Coat, prepare the Decorative Chip Dispenser included in the kit by filling it ¾ full with Decorative Chips. Set the Decorative Chip Dispenser to setting #2 on the handle. Only use color chips designed for countertops.
Hold the roller at a high angle when rolling on the Adhesive Base Coat for a smooth application. IMPORTANT: Decorative Chips must be applied before the Adhesive Base Coat dries. Look for natural break points in the countertop surface in order to work in smaller sections. Gradually apply the Adhesive Base Coat and Decorative Chips to the entire surface area. See the chart for Application Drying Times for Adhesive Base Coat.
E. Once the Adhesive Base Coat has been applied to the entire surface, re-wet your roller and re-roll in one, uniform direction towards your body. F. After the Adhesive Base Coat has been applied, quickly inspect the entire countertop for sags, mistakes, or areas of thin coverage. Apply more Adhesive Base Coat where necessary. To repair accidental bumps, see “Preparation and Repair” in the FAQ section.
STEP #3 APPLY DECORATIVE CHIPS (Time: approximately 20 minutes for 50 square feet of countertops) Tools to have ready: Chip Dispenser filled 3/4 full with Decorative Chips 20 MINUTES Decorative Chips need to be dispersed quickly over the entire surface of the countertop before the Adhesive Base Coat dries. By the time you have finished, the entire countertop, backsplash, and front edge should be completely covered with Decorative Chips.
IMPORTANT: Be careful not to lean into the front edge of the countertop while applying Decorative Chips. If you happen to bump into wet Adhesive Base Coat before the chips are applied, just sponge on more Adhesive Base Coat, re-coat with Decorative Chips, and keep moving. C. Once the entire countertop has been fully covered with Decorative Chips, visually inspect the counter, front edge and backsplash to make sure that 100% of the Adhesive Base Coat has been completely covered with Decorative Chips.
B. Wearing a dust mask, use the Chip Scraper to scrape the surface and knock down Decorative Chip edges and remove loose Chips. You will need to use enough pressure to knock Chips down. Be careful not to gouge the surface along the edges and corners. Use a vacuum with brush attachment or a soft hand brush to remove excess Chips. C. Using the Diamond Embedded Sanding Tool and Sanding Block sand the countertop as follows: 1.
IMPORTANT: After sanding, if you notice any over-sanded or bare areas, you can easily do touch-ups using the “Touch-Up Instructions” in the FAQ section. E. Use a vacuum with brush attachment or a soft hand brush to remove chip dust. Rub your bare hand over the countertop surface to check for any rough or raised areas. Gently re-sand missed rough/uneven areas and then remove dust using the vacuum or hand brush.
Tools needed: Protective Top Coat Part A and Part B, Stir Stick, 6” High Density Foam Roller, Roller Frame, 2” Synthetic Paint Brush, Paint Tray, Drop Cloth, Safety Glasses and Disposable Gloves. A. Wearing gloves and safety glasses, quickly pour the entire contents of Part A Activator into the Part B Base and thoroughly mix with a stir stick for at least 2 minutes. It is important to stir thoroughly for proper activation.
F. Allow the countertop to dry to the touch, approximately 4 – 6 hours. Score the smooth painter’s tape along the edges of the countertop. Then remove the tape. Avoid leaning in to or touching the countertop while wet or tacky. G. Allow the Protective Top Coat to dry 48 hours for light use. Wait 7 days for full cure and maximum stain resistance. See “Maintenance and Care” in the FAQ section for definition of light use and full use. 48 HOURS 7 DAYS Allow to dry 48 hours for light use.
FAQs & Countertop Care Tips For additional information, go to: RustoleumTransformations.com GENERAL TRANSFORMATIONS QUESTIONS Q. IS COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™ SAFE TO USE? A. Countertop Transformations™ is safe to use and low-odor. Follow supplied instructions for wearing mask, gloves or safety glasses as indicated. Use care, just as you would use any other refinishing product. Q. CAN I USE COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™ OVER AN EXISTING COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™ COATING? A.
COUNTERTOP PREPARATION AND REPAIR Q. PRIOR TO USING COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™, HOW DO I REPAIR CRACKS, CUTS, CHIPS, SCRATCHES OR BURNS IN MY ORIGINAL COUNTERTOP? A. Countertop Transformations™ will coat and cover any burns and small scratches in the existing countertop. Cracks, chips, deeper cuts or dents can be repaired by filling them with a 2-part epoxy putty. When the putty dries, sand the area until it is even with the surrounding surface.
APPLICATION TIPS Q. BESIDES LAMINATE, WHAT OTHER SURFACES CAN BE REFINISHED WITH COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™? A. With proper surface preparation, the Transformations™ coating system also adheres to hardwood and metal trim. All countertop materials should be sanded thoroughly with the Diamond Embedded Sanding Tool and tested for good Adhesive Base Coat adhesion before coating the entire surface area. Q. WHAT OTHER ROLLERS CAN I USE IF I DO NOT FIND A MICROFIBER ROLLER? A.
APPLICATION TIPS (continued) Q. WHAT SHOULD I DO IF THE SCREEN OF MY DIAMOND EMBEDDED SANDING TOOL GETS CLOGGED WITH CHIP DUST? A. Simply clean out the dust using a shop vacuum with a hose attachment. TIP: Do not apply Adhesive Base Coat onto too large an area at one time. Once Adhesive Base Coat starts to dry, Decorative Chips will not adhere well. Disperse Chips as quickly as possible while Adhesive Base Coat is still wet. To disperse Chips by hand, quickly scoop and spread/sprinkle.
APPLICATION TIPS (continued) Q. HOW DOES HUMIDITY AND TEMPERATURE AFFECT THE COATING APPLICATION PROCESS? A. Higher humidity will cause the Adhesive Base Coat to dry more slowly. This increases the time window for applying and adhering the Decorative Chips onto the wet Adhesive Base Coat. Ideal conditions are 50% relative humidity and temperature at or around 70ºF. Do NOT apply the Adhesive Base Coat at relative humidity levels below 30% or above 70% and when the dew point is under 5ºF.
MAINTENANCE AND CARE Q. PLEASE DEFINE LIGHT USE VERSUS FULL USE? A. Once the Protective Top Coat is dry it is okay to wipe down the surface with water; okay for contact with light weight items under 5 pounds; and okay for light food preparation.
SAFETY INFORMATION AVOID CONTACT WITH SKIN, EYES AND CLOTHING. WEAR EYE PROTECTION, GLOVES AND PROTECTIVE CLOTHING. WASH THOROUGHLY AFTER HANDLING. For skin contact, wash affected area with soap and water and rinse well. FIRST AID: In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. If swallowed, do not induce vomiting. Drink 1-2 glasses of water or milk. Contact a physician immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT TAKE INTERNALLY.
Aplicación de Countertop Transformations™ Countertop Transformations™ es un producto fácil de aplicar y asequible para transformar encimeras laminadas desgastadas o dañadas, en superficies nuevas hermosas, y duraderas – todo esto en un fin de semana sin el desorden y alto costo de un reemplazo total. Este acabado duradero y de primera calidad viene con una satisfacción 100% garantizada.
REUNA Y ORGANIZE SUS HERRAMIENTAS Y ABASTECIMIENTOS Obtenga los artículos necesarios para su proyecto usando la Lista de Comprobación para los Abastecimientos del Proyecto: LISTA DE ABASTECIMIENTOS DEL PROYECTO INCLUIDOS EN EL KIT Sistema Completo para el Acabado Countertop Transformations™ • Herramienta Amoladora de Diamante • DVD y Folleto Educacional • Bloque de Lija • Capa Base de Adhesivo • Agente Humedecedor • Dispensador de Astillas Decorativas • Astillas Decorativas de Color • Raspador de Astill
CÓMO MEDIR EN PIES CUADRADOS IMPORTANTE: Mida su encimera antes de empezar el proyecto. Si esta medida excede la cobertura indicada en el paquete de su equipo, Usted necesitará comprar un kit adicional. MIDA LA ENCIMERA (Pies Cuadrados) antes de empezar el proyecto con las instrucciones que siguen.
Área #1 + Área #2 = Total de Pies Cuadrados Sume la cantidad de pies cuadrados del Área #1 a la cantidad de pies cuadrados del Área #2 para calcular la cantidad total de pies cuadrados. Cantidad de Pies Cuadrados de Mi Área # 1 ________+ Pies Cuadrados de Mi Área #2_________= ________Total de Pies Cuadrados. CÓMO EFECTUAR LA MEDIDA – EN PIES LINEALES Antes de empezar su proyecto use las instrucciones que se encuentran más abajo. Vea la ilustración (B) más abajo.
PREPARE TODO PARA EL PROYECTO PREPARE LA ENCIMERA: 30-45 MINUTOS (Tiempo necesario: aproximadamente 30-45 minutos para preparar 50 pies cuadrados de encimera) Herramientas necesarias: Herramienta Amoladora de Diamante Cinta Lisa de Pintor de 2”, Paños grandes para Cubrir, Trapos Libres de Pelusa, Aspiradora, Máscara de Polvo, y Guantes Desechables. Los siguientes pasos asegurarán que la Capa Base de Adhesivo esté bien adherida. A.
Si Usted está planeando el reemplazo de su fregadero en un futuro cercano, ahora es el momento ideal para hacer esto. D. Tenga cuidado de inspeccionar toda la superficie para asegurar que todo el brillo haya sido eliminado de toda la superficie. El proceso de quitar el brillo se habrá completado cuando la superficie esté cubierta de pequeños rasguños. IMPORTANTE: La completa eliminación del brillo es de IMPORTANCIA FUNDAMENTAL para poder aplicar este acabado. E.
PASO #1 APLICACIÓN DE LA CAPA BASE DE ADHESIVO 1 HORA HOUR (Tiempo: Aproximadamente 1 hora para aplicar sobre 50 pies cuadrados de espacio de encimera) Una vez que la encimera haya sido preparada, aplique la Capa Base de Adhesivo, la acon la encimera vieja y unirá las Astillas Decorativas con la nueva superficie. Si su encimera mide más de 6 pies de largo, haga que una segunda persona le ayude con la aplicación de la Capa Base de Adhesivo.
B. Usted tiene que trabajar rápidamente para Brocha mantener un borde húmedo sobre toda la superficie. Empezando con el zócalo, use una brocha sintética de 2” para aplicar una Capa Base de Adhesivo bien gruesa y uniforme. C. Asegure de que su cobertura incluye 1-2” de la superficie plana de la encimera que conecta con el zócalo. Esto evitará que su rodillo toque accidentalmente el zócalo Rodillo durante la aplicación. D.
TIEMPOS DE SECADO DE LA APLICACIÓN: Capa Base de Adhesivo Aplique cuando la temperatura de habitación se encuentra entre 16° C y 27° C (60º F y 80º F) Humedad de Habitación Ultra Baja (0 - 30%) Baja (30 - 50%) Alta (50 - 70%) Ultra Alta (70 - 100%) Tiempo de Aplicación No Aplique* 10 Minutos 20 Minutos No Aplique * Añada humedad con humidificador Tiempo de Secado de Astillas Decorativas: Hasta el día siguiente, o por lo menos 12 horas.
A. Ponga el gatillo y agite bien el Agente Humedecedor antes de usarlo. B. Empiece a rociar una neblina liviana del Agente Humedecedor sobre la recién aplicada Capa Base de Adhesivo. Asegure de cubrir el zócalo y el borde del frente completamente porque estas áreas se secan primero y más rápido. Rocíe para humedecer el área pero no permita que se formen charcos. C. Inmediatamente proceda con la aplicación de las Astillas Decorativas de Color.
A. Mientras que la Capa Base de Adhesivo todavía se encuentra seca, aplique inmediatamente las Astillas Decorativas usando el Dispensador de Astillas Decorativas, que ha preparado anteriormente. Si algunas áreas de la Capa Base de Adhesivo empiezan ha secarse, aplique una nueva capa usando más Capa Base de Adhesivo. Ajuste el Dispensador de Astillas Decorativas en la posición #2, jale el gatillo y rote la manija hacia la derecha, usando un movimiento uniforme. B.
C. Una vez que toda la encimera ha sido cubierta con las Astillas Decorativas, inspeccione visualmente toda la encimera, desde el borde del frente hasta el zócalo para asegurar que 100% de la Capa Base de Adhesivo ha sido completamente cubierta con las Astillas Decorativas. Es muy importante que NO SE VEA EL ADHESIVO BRILLOSO a través de las Astillas Decorativas. Aplique más Astillas Decorativas donde necesario. D.
B. Usando una máscara de polvo, use el Raspador de Astillas para raspar la superficie y así remover los bordes de las Astillas Decorativas y todas las que se encuentran sueltas. Use suficiente presión para derribar las Astillas. Tenga mucho cuidado de no dañar la superficie, especialmente a lo largo de los bordes y las esquinas. Use una aspiradora con un cepillo o sino una escobilla de mano para remover el exceso de Astillas. C.
IMPORTANTE: Vea la “Muestra de Textura” incluida en la caja del kit. Esta guía le ayudará a lograr el lijado necesario. La textura final de su encimera depende en cuán lisas esten las astillas. No se olvide que lo que Usted siente es lo que será el producto final; la Capa Protectora NO ES UN RELLENO.
PASO #5 APLICACIÓN DE LA CAPA PROTECTORA (Tiempo: aproximadamente 1 hora para cubrir 50 pies cuadrados de la encimera) 1 HORA HOUR En este paso final, la Capa Protectora producirá un hermoso y duradero acabado protector en las nuevas superficies de su encimera. Esta Capa Protectora tiene poco olor, y no requiere una ventilación especial. IMPORTANTE: El contenido de la Capa Protectora es combustible hasta que se aplica sobre la superficie.
IMPORTANTE: Una vez que se ha mezclado y activado, usted tendrá 4 horas para la aplicación de esta Capa Protectora. No use cualquier residuo restante de esta Capa Protectora después de 4 horas, aún cuando todavía se encuentre en forma líquida. B. Use una brocha para pintar de 2” para aplicar una capa gruesa, uniforme de la Capa Protectora al zócalo.
Evite inclinarse sobre la encimera o tocarla cuando se encuentra húmeda o pegajosa. G. Permita que la Capa Protectora se seque por 48 horas antes de permitir un uso liviano. Espere 7 días para lograr una curación completa y una resistencia máxima contra las manchas. Vea “Mantenimiento y Cuidado” en la sección de Preguntas Frecuentes para averiguar las definiciones de uso liviano y uso completo. 48 HORAS Permita secar por 48 horas para uso liviano. 7 DÍAS Permita secar por 7 días para uso completo.
PREGUNTAS GENERALES SOBRE TRANSFORMACIÓN P. ¿CÚAN SEGURO ES EL PRODUCTO COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™? R. El uso del producto Countertop Transformations™ es seguro y presenta un bajo olor. Siga las instrucciones adjuntas que recomiendan el uso de una máscara para respirar, guantes y gafas protectoras como están indicados. Observe mucho cuidado, tanto como cuando usa cualquier otro producto para el reacabado. P.
PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE LA ENCIMERA continuación P. ¿QUÉ OCURRIRÁ SI MI ENCIMERA LAMINADA ORIGINAL ESTA DESLAMINANDO O SEPARANDOSE? R. La encimera original tiene que encontrarse en buena condición estructural antes de la aplicación de cualquier acabado. Si un deslaminamiento está ocurriendo, vuelva a pegar apropiadamente el producto laminado. Si el existente laminado se está llenando de burbujas o se está doblando NO USE el producto Countertop Transformations™. P.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación R. Con una preparación apropiada de la superficie, el sistema del acabado de Transformations™ también se puede adherir a madera dura y molduras de metal. Todos los materiales de encimeras tienen que ser lijados completamente con la Herramienta Amoladora de Diamantes y tienen que ser sometidos a prueba para determinar una buena adhesión con la Capa Base de Adhesivo, antes de aplicarlos sobre toda el área de la superficie completa. P.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación P. ¿QUÉ PUEDO HACER SI LA PANTALLA DE MI HERRAMIENTA AMOLADORA DE DIAMANTES SE TAPA CON EL POLVO DE LAS ASTILLAS DECORATIVAS? R. Simplemente elimine el polvo usando una aspiradora de taller con su accesorio de manguera. CONSEJO: No aplique la Capa Base de Adhesivo sobre un área muy grande al mismo tiempo. Una vez que la Capa Base de Adhesivo empieza a secar, las Astillas Decorativas no se podrán adherir bien.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN continuación R. Para mantener la Capa Base de Adhesivo húmeda antes de aplicar las Astillas Decorativas, se tiene que dejar las ventanas cerradas y todos los ventiladores de techo apagados. Evite cualquier movimiento o brisas de aire durante la aplicación de la Capa Base de Adhesivo. Esto puede hacer que la capa seque más rápido. El Agente Humedecedor permite que la superficie se quede húmeda más tiempo permitiendo que las astillas se adhieran mejor con la Capa Base de Adhesivo.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO P. POR FAVOR DEFINA USO LIVIANO Y USO COMPLETO R. Una vez que la Capa Protectora se encuentra seca se puede limpiar la superficie con agua. Se puede hacer contacto con artículos livianos que pesan menos de 5 libras y también se puede usar la encimera para la preparación de comidas livianas.
P. ¿CUÁNTO TIEMPO DURARÁ LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO COUNTERTOP TRANSFORMATIONS™? R. Considerando un uso normal y un cuidado apropiado, sus superficies con el nuevo acabado van a durar por años. INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD EVITE CONTACTO CON LA PIEL, OJOS Y LA ROPA DE VESTIR. USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS, GUANTES Y ROPA PROTECTORA. LÁVESE COMPLETAMENTE DESPUÉS DE HABER USANDO LOS PRODUCTOS. En caso de contacto con la piel, lave el área afectada con jabón y agua y luego enjuague bien.
©2010 Rust-Oleum Corporation 1-888-577-8459 www.RustoleumTransformations.
