Gebruiksaanwijzing GB Hartelijk gefeliciteerd met de koop van de easytip universele afstandsbediening. Bij het design en de produktie van dit produkt werd met grote zorgvuldigheid te werk gegaan. Bij een reglementaire toepassing van uw nieuwe afstandsbediening zal deze u vele jaren lang goede diensten bewijzen. Op de volgende bladzijden is beschreven, hoe u uw easytip universele afstandsbediening het best kunt gebruiken.
Gebruiksaanwijzing Verklaring van de toetsen a b Power/Standby – Cijfertoetsen c Omschakeling van één cijfer/van twee cijfers d Omschakeling op AV e Geluidsonderbreking f Menu AAN/UIT g Teletekst inschakelen h Teletekst uitschakelen i Teletekst en beeld gelijktijdig weergeven j Functie al naar televisiemodel k Programma + Cursor omhoog in het menu l Programma - Cursor omlaag in het menu m Volume - Cursor links in het menu n Volume + Cursor rechts in het menu o Bevestigingstoe
Gebruiksaanwijzing I D f g i h j m p s Helpline 00800 31133113 Bedienungsanleitung e k n o Istruzioni per l’uso d v t u w x 91 Mode d’emploi c F GB a NL User Manual Gebruiksaanwijzing b l q r
Gebruiksaanwijzing Verklaring van de toetsen a b Power/Standby – Cijfertoetsen c Omschakeling van één cijfer/van twee cijfers d Omschakeling op AV e Geluidsonderbreking f Menu AAN/UIT g TV: Teletekst inschakelen VCR: Longplay (LP) h TV: Teletekst uitschakelen VCR: HIFI i TV: Teletekst en beeld gelijktijdig weergeven VCR: Toon 1/2 j TV: Functie al naar televisiemodel k Programma + Cursor omhoog in het menu l Programma - Cursor omlaag in het menu m Volume - Cursor links in het menu
Gebruiksaanwijzing D f g i h j n o l y p q s Helpline 00800 31133113 Bedienungsanleitung e k Istruzioni per l’uso m I d v t u w x 93 Mode d’emploi c F GB a NL User Manual Gebruiksaanwijzing b r
Gebruiksaanwijzing Verklaring van de toetsen a b Power/Standby – Cijfertoetsen c Omschakeling van één cijfer/van twee cijfers d Omschakeling op AV e Geluidsonderbreking f Menu AAN/UIT g TV: Teletekst inschakelen SAT: Radio-omschakeling h TV: Teletekst uitschakelen SAT: Preferente programma`S i TV: Teletekst en beeld gelijktijdig weergeven SAT: Volume reduceren j TV: Functie al naar televisiemodel SAT: Volume verhogen k Programma + Cursor omhoog in het menu l Programma - Cursor omlaag
Gebruiksaanwijzing D f g i h j n o l y p q s Helpline 00800 31133113 Bedienungsanleitung e k Istruzioni per l’uso m I d v t u w x 95 Mode d’emploi c F GB a NL User Manual Gebruiksaanwijzing b r
Gebruiksaanwijzing Verklaring van de toetsen a b Power/Standby – Cijfertoetsen c Omschakeling van één cijfer/van twee cijfers d Omschakeling op AV e Geluidsonderbreking f Menu AAN/UIT g TV: Teletekst inschakelen DVD: Keuze van het geluidskanaal resp.
GB User Manual Gebruiksaanwijzing a d e f D c Bedienungsanleitung b g i su bt itle angle r et j ur n Istruzioni per l’uso h a u dio k n o l y p q I m v s w t u Helpline 00800 31133113 97 NL Gebruiksaanwijzing F x Mode d’emploi r
Gebruiksaanwijzing Verklaring van de toetsen a b c d e f g – h i j k l m n o p q r s t u v w x y Stelring Power/Standby Cijfertoetsen Omschakeling van één cijfer/van twee cijfers Omschakeling op AV Geluidsonderbreking Menu AAN/UIT TV: Teletekst inschakelen VCR: Longplay (LP) SAT: Radio-omschakeling DVD: Keuze van het geluidskanaal resp.
Gebruiksaanwijzing D f g i h j n o l y p q s Helpline 00800 31133113 Bedienungsanleitung e k Istruzioni per l’uso m I d v t u w x 99 Mode d’emploi c F GB a NL User Manual Gebruiksaanwijzing b r
Gebruiksaanwijzing 1. Hoe programmeert u uw easytip? In het achterste gedeelte van deze gebruiksaanwijzing vindt u codes van 4 cijfers, die het u mogelijk maken uw easytip op uw televisie, videorecorder, SAT-receiver of DVD-speler af te stemmen. Iedere fabrikant gebruikt verschillende codes voor verschillende modellen. Vandaar is het noodzakelijk de juiste code met name voor uw toestel in te stellen.
Gebruiksaanwijzing Selecteert u het toestel, dat u wilt programmeren, door de stelring zo te draaien dat de pijlpunt op de behuizing op de opdruk van het gewenste toestel wijst. (alleen voor M2 TV/VCR, M2 TV/SAT, M2 TV/DVD und M5) Stap 3 Schakelt u uw toestel in (bij het programmeren van de televisie moet een beeld worden weergegeven). Stap 4 Drukt u nu de toets in en houdt u deze zo lang ingedrukt tot de lichtdiode in korte afstanden twee keer knippert. (ca.
Gebruiksaanwijzing Programmering op AUX-niveau (alleen easytip M5) Het AUX-niveau maakt het u mogelijk een aanvullend toestel in te stellen en met uw easytip te bedienen. Als u de stelring op DVD/AUX instelt, heeft u de mogelijkheid in plaats van een DVD-speler ook een tweede televisie, videorecorder of SAT-receiver te programmeren. Om bijvoorbeeld een tweede televisie te programmeren gaat u op dezelfde manier te werk als bij het programmeren van de eerste televisie.
Gebruiksaanwijzing Selecteert u het toestel dat u wilt programmeren, door de stelring zo te draaien, dat de pijlpunt op de behuizing op de opdruk van het gewenste toestel wijst. (alleen voor M2 TV/VCR, M2 TV/SAT, M2 TV/DVD und M5) Stap 3 Drukt u de toets zo lang in, tot de lichtdiode tweemaal knippert. (ca. 2 seconden) Stap 4 Voert u nu de code 0020 (binnen 5 seconden) in. De lichtdiode knippert nogmaals twee keer, om u aan te duiden dat de code van de easytip werd aangenomen.
Gebruiksaanwijzing Hoe werkt de automatische codezoekfunktie in één merk (code 0021)? Om de codeautomatische codezoekfunktie alleen binnen één merk uit te voeren, gaat u op dezelfde manier te werk als bij de „automatische codezoekfunktie“ (zie vorige passage) – met de uitzondering, dat u in stap 4 de code 0021 en vervolgens de code van uw toestel invoert. De code voor uw toestel vindt u in het achterste gedeelte van de gebruiksaanwijzing.
Knippert na het indrukken van toets luidt de plaats voor het hondertal 3. de lichtdiode 3 keer, zo Knippert na het indrukken van toets luidt de plaats voor het tiental 5. de lichtdiode 5 keer, zo Knippert na het indrukken van toets luidt de plaats voor de eenheid 3. de lichtdiode 3 keer, zo Dit heeft tot resultaat dat de gezochte code in dit voorbeeld 1353 luidt.
Gebruiksaanwijzing Teletekst Om de teletekst-funkties te bedienen, vergelijkt u alstublieft de beneden vermelde toetsen met de gebruiksaanwijzing van de televisie. De volgende toetsen dienen op het TV-niveau ter regeling van de teletekst: Teletekst inschakelen Bij sommige televisietoestellen wordt deze toets ook voor het uitschakelen van de teletekst benodigd.
Gebruiksaanwijzing GB Opdat u aan uw toestellen ook basisinstellingen kunt veranderen, werd ook de sturing van het menu in uw nieuwe easytip afstandsbediening geïntegreerd. Deze funktie wordt niet van alle toestellen ondersteund, leest u vandaar alstublieft in de gebruiksaanwijzing van uw toestel na, of de sturing van de basisinstellingen via de menufunktie mogelijk is. User Manual Menusturing Drukt u kort de toets in. Op uw televisie moet nu het menu worden afgeroepen.
Gebruiksaanwijzing DVD setup-menu: Stap 1 Drukt u kort de toets in, om naar het shift-niveau te komen. (De lichtdiode knippert nu continu) Stap 2 Drukt u kort de toets in. Op uw DVD-receiver meot nu het setup-menu worden afgeroepen. Stap 3 U kunt nu met de toetsen navigeren. Stap 4 Om de in het menu uitgevoerde veranderingen op te slaan, drukt u alstublieft de toets in. Stap 5 Om het setup-menu te verlaten, drukt u alstublieft de in.
Gebruiksaanwijzing Drukt u GB Deze funkties worden op uw easytip niet van tekst voorzien, om de overzichtelijkheid te waarborgen. Shift-funkties worden door de toets en daarna met de met een shiftfunktie bezette toets geactiveerd. Als u de toets indrukt, knippert de lichtdiode om u aan te wijzen dat u zich nu in het shift-niveau bevindt. Let u bij de shift-funkties alstublieft op de 5 seconden regel.
Gebruiksaanwijzing HOTLINE Wij hebben voor onze klanten een HOTLINE ingericht, om u bij eventuele problemen te helpen. De meeste vragen en problemen worden echter reeds in deze gebruiksaanwijzing beantwoord. Wij adviseren u, zich met de bediening van de easytip bekend te maken en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen, alvorens u de HOTLINE opbelt. Uw vraag kan mogelijkerwijze in de volgende passage „Bewerking van problemen“ reeds worden beantwoord.