User manual

14
Deutsch
DE
GB
ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARTUNG
■ Reparaturen müssen von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden, und es dürfen nur
Original-Ersatzteile verwendet werden. Dadurch
wird gewährleistet, dass die Verwendung Ihres
Werkzeugs sicher ist.
BESONDERE SICHERHEITSREGELN
■ Erlauben Sie Kindern nicht den Handstaubsauger zu
benutzen oder den Handstaubsauger als Spielzeug zu
verwenden. Die Benutzung in der Nähe von Kindern
erfordert erhöhte Aufmerksamkeit.
■ Dieser Handstaubsauger ist NUR für den Hausgebrauch
vorgesehen.
■ Verwenden Sie diesen Handstaubsauger NUR für den
in dieser Anleitung beschriebenen Zweck. Verwenden
Sie ausschließlich die in dieser Anleitung empfohlenen
Zubehörteile.
■ Sollte der Handstaubsauger nicht richtig funktionieren
oder sollte er hingefallen oder beschädigt worden sein
oder im Freien gelassen oder in Wasser gefallen sein,
bringen Sie Ihn zum nächsten Kundendienst.
■ Bei Verwendnung des Ladegerätes: Das Stromkabel
nicht überstrapazieren. Das Ladegerät oder den
Untersatz niemals am Stromkabel tragen und an
diesem. nicht ziehen um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Lassen Sie das Stromkabel nicht über eine
Tisch- oder Arbeitsfl ächenkante hängen. Nicht in
Kontakt mit heißen Oberfl ächen kommen lassen.
■ Ladegerät oder Handstaubsauger nicht mit feuchten
Händen berühren.
■ Stecken Sie keine Gegenstände in die
Ventilationsöffnungen. Nicht verwenden wenn
Öffnungen verstopft sind. Öffnungen von Staub,
Fusseln, Haaren und allem freihalten was den
Luftstrom beeinträchtigen könnte.
■ Saugen Sie NIEMALS Material wie z.B. heiße Kohlen,
Zigarettenkippen, Streichhölzer usw. auf.
■ Nicht ohne eingesetzten Sammelbehälter oder Filter
verwenden.
■ Seien Sie bei Verwendung auf Treppen besonders
vorsichtig.
■ Das Gerät nicht dazu verwenden, harte Gegenstände
wie Nägel, Schrauben, Münzen usw. aufzusaugen.
Dies kann zu Beschädigung oder Verletzungen
führen.
■ Der Handstaubsauger muss nicht an eine
Stromsteckdose angeschlossen werden und ist daher
jederzeit betriebsbereit. Achten Sie bei der Benutzung
des Handstaubsaugers und beim Zubehörtausch auf
mögliche Gefahren.
■ Entnehmen Sie den Akku wenn der Staubsauger nicht
benutzt wird und vor Wartungsarbeiten.
■ Staubsauger und Akkus von Feuer und Hitze
fernhalten. Sie könnten explodieren.
■ Der Handstaubsauger sollte an einem Ort aufgeladen
werden, an dem die Temperatur über 10°C aber unter
38°C liegt.
■ Bei extremen Anwendungs- oder Temperaturbedin-
gungen kann aus dem Akku eine Flüssigkeit austreten
(Sicherheistmaßnahme) Sollte die Flüssigkeit in Kon-
takt mit der Haut geraten, waschen Sie diese minde-
stens 10 Minuten lang, dann sofort medizinische Hilfe
in Anspruch nehmen.
■ Akkus geben Wasserstoffgas ab und können bei
Vorhandensein einer Zündquelle, wie z.B. einer
Zündfl amme, explodieren. Verwenden Sie daher
zur Verringerung der Gefahr schwerer Verletzungen
niemals ein kabelloses Produkt bei Vorhandensein
offenen Lichts. Ein explodierender Akku kann
Trümmerteile und Chemikalien streuen. Falls betroffen,
sofort mit Wasser abspülen.
■ Machen Sie sich mit Ihrem Werkzeug vertraut. Lesen
Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung. Machen Sie
sich mit den Funktionen und Einschränkungen, sowie
den besonderen potentiellen Gefahren in Verbindung
mit diesem Werkzeug, vertraut. Ein Befolgen dieser
Regel verringert das Stromschlag-, Feuer- und
Verletzungsrisiko.
■ Verwenden Sie den Staubsauger zur Vermeidung der
Gefahr eines Stromschlags ausschließlich drinnen.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Gewöhnliche
Brillen haben nur stoßfeste Linsen. Sie sind KEINE
Sicherheitsbrillen. Ein Befolgen dieser Regel verringert
die Gefahr schwerer Verletzungen.
■ Schützen Sie Ihre Lungen. Tragen Sie eine
Gesichts- oder Staubmaske wenn der Betrieb eine
Staubentwicklung verursachen sollte. Ein Befolgen
dieser Regel verringert die Gefahr schwerer
Verletzungen.
■ Ein Aufl aden im Freien oder auf nassen Oberfl ächen
kann zu Stromschlag führen.
■ Überprüfen Sie beschädigte Teile. Bevor das Werkzeug
weiter verwendet wird, sollte eine Schutzvorrichtung
oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, sorgfältig
geprüft werden um festzustellen, ob es noch
ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene
Funktion erfüllt. Prüfen Sie die Ausrichtung und
Verbindungen beweglicher Teile, Beschädigungen von
Teilen, Befestigungen und andere Umstände, die sich
auf den Betrieb auswirken könnten.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:14CHV182 manual (EU).indd Sec1:14 3/4/09 7:54:20 PM3/4/09 7:54:20 PM