User manual

20
Español
ES
GB IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
■ No abuse del cable. Nunca lleve el cargador o la
base por el cable ni lo hale para desconectarlo del
tomacorriente eléctrico. Agarre el cargador y no el
cable para desenchufarlo. No permita que el cable
cuelgue por el borde de la mesa o del mostrador ni
que toque superfi cies calientes.
■ No manipule el cargador o la aspiradora de mano con
las manos mojadas.
■ No coloque ningún objeto en las aberturas de
ventilación. No la utilice con ninguna apertura
bloqueada. Mantenga las aperturas sin polvo, pelusa,
cabello o cualquier cosa que pueda reducir el fl ujo de
aire.
■ NUNCA aspire materiales tales como carbón caliente,
colillas, fósforos y otros.
■ No la use sin la vasija de polvo o el fi ltro en su lugar.
■ Apague todos los controles antes de desenchufarla o
enchufarla en un tomacorriente eléctrico para cargar.
■ Tenga más cuidado cuando la utilice sobre escaleras.
■ No la use para recoger objetos duros tales como
clavos, tornillos, monedas y otros. Podrá causar daños
o lesiones.
■ La aspiradora de mano no siempre tiene que enchufarse
en un tomacorriente eléctrico, por lo tanto, siempre
estará en una condición operativa. Sea consciente
de los posibles peligros cuando use la aspiradora de
mano o cuando cambie los accesorios.
■ Retire las baterías cuando no se use la aspiradora y
antes de repararla o darle mantenimiento.
■ No coloque la aspiradora de mano ni las baterías cerca
del fuego o del calor. Podrán estallar.
■ La aspiradora de mano debe cargarse en una ubicación
donde la temperatura sea mayor que 10ºC pero menor
que 38°C.
■ Bajo condiciones de uso extremo o temperaturas
extremas, podrá ocurrir derrame de líquido de las
baterías. Si el líquido llegara a entrar en contacto con
la piel, lávese al menos durante 10 minutos y luego
busque asistencia médica inmediata.
■ Las baterías liberan gas de hidrógeno y puede estallar
en presencia de una fuente de ignición tal como una
lámpara piloto. Para reducir el riesgo de lesiones
personales, nunca use un producto inalámbrico
cerca de una llama expuesta. Una batería que haya
explotado puede impeler desechos y sustancias
químicas. En caso de contacto, enjuáguese con agua
inmediatamente.
■ Conozca su herramienta motorizada. Lea
detenidamente el manual del operario. Aprenda
sus aplicaciones y limitaciones, así como los
peligros potenciales específi cos relacionados a esta
herramienta. Si se sigue esta regla, se reducirá el
riesgo de recibir una descarga eléctrica, incendio o
lesiones serias.
■ Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica,
sólo use la aspiradora en interiores.
Siempre use anteojos de seguridad. Los anteojos de
uso diario sólo son resistentes a impactos leves y NO
son anteojos de seguridad. Si se sigue esta regla, se
reducirá el riesgo de lesiones personales serias.
■ Proteja sus pulmones. Use una máscara de cara o
contra polvo si el ambiente es polvoriento. Si se sigue
esta regla, se reducirá el riesgo de lesiones personales
serias.
■ Podrá ocurrir una descarga eléctrica si se carga en
exteriores o en superfi cies mojadas.
■ Compruebe si hay piezas dañadas. Antes de seguir
usando la herramienta, se comprobará si el guarda
o cualquier otra pieza tienen daños y se examinarán
detenidamente para ver si funcionan apropiadamente y
si realizan su función esperada. Verifi que la alineación,
unión, rotura y montaje de las piezas móviles y cualquier
condición que pueda afectar su funcionamiento.
Un guarda u otra pieza que esté dañada deberán
repararse o reemplazarse apropiadamente por un
centro de servicio autorizado. Si se sigue esta regla,
se reducirá el riesgo de descarga eléctrica, incendio o
lesiones serias.
■ Guarde estas instrucciones. Consúltelas
frecuentemente y úselas para enseñarles a otros
que puedan usar esta herramienta. Si le presta esta
herramienta a alguien, présteles estas instrucciones
también.
SEGURIDAD DEL CARGADOR
■ No exponga el cargador a condiciones mojadas o
húmedas.
■ El uso de un anexo no recomendado o vendido por
el fabricante del cargador de baterías podrá resultar
en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales.
■ Para reducir el riesgo de daños al cuerpo del cargador
y al cable, hale por el enchufe del cargador en vez del
cable cuando desconecte el cargador.
■ Asegúrese de que el cable se ubique de manera que
no se pise, cause tropiezos o de otro modo esté sujeto
a daños y tensión.
■ No deberá usarse un cable de extensión a menos
que sea absolutamente necesario. El uso de un cable
de extensión impropio podrá resultar en riesgo de
incendio y descarga eléctrica. Si debe usarse un cable
de extensión, asegúrese de lo siguiente:
CHV182 manual (EU).indd Sec1:20CHV182 manual (EU).indd Sec1:20 3/4/09 7:54:22 PM3/4/09 7:54:22 PM