User manual

25
Italiano
IT
GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES
NORME DI SICUREZZA GENERALI
■ Nel caso in cui l’apparecchio abbia in dotazione
un dispositivo di aspirazione della polvere,
assicurarsi che quest’ultimo venga installato
ed utilizzato in modo corretto. In questo modo è
possibile evitare i rischi di incidenti.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI
ELETTRICI
■ Non forzare l’apparecchio. Utilizzare l’apparecchio
adeguato al lavoro da effettuare. L’apparecchio
offrirà migliori prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato
al regime per il quale è stato concepito.
■ Non utilizzare un apparecchio elettrico se
l’interruttore non ne consente l’avvio e l’arresto.
Un apparecchio che non può essere acceso e spento
correttamente è pericoloso e pertanto deve essere
assolutamente riparato.
■ Scollegare l’apparecchio o rimuovere la batteria
prima di procedere ad eventuali regolazioni, alla
sostituzione degli accessori o prima di riporlo.
In questo modo è possibile ridurre i rischi di avvio
involontario dell’apparecchio.
■ Riporre gli apparecchi elettrici fuori dalla
portata dei bambini. Non consentire l’utilizzo
dell’apparecchio a persone che non lo conoscono
o che non sono venute a conoscenza delle
presenti norme di sicurezza. Gli apparecchi elettrici
diventano strumenti pericolosi nelle mani di persone
che non sanno utilizzarli.
■ Effettuare un’accurata manutenzione dei propri
apparecchi. Controllare l’allineamento dei
componenti mobili. Verificare che non vi siano
componenti rotti. Controllare il montaggio ed
altri eventuali fattori importanti per il corretto
funzionamento dell’apparecchio. In caso di
componenti danneggiati, fare riparare l’apparecchio
prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono dovuti ad una
cattiva manutenzione degli apparecchi.
■ Mantenere gli apparecchi sempre puliti ed affilati.
Se un utensile di taglio viene mantenuto pulito e
adeguatamente affilato, le probabilità che si blocchi
saranno inferiori e l’utilizzatore potrà conservare un
maggiore controllo dell’apparecchio.
■ Utilizzare l’apparecchio elettrico, i relativi
accessori, gli inserti, ecc. attenendosi alle
presenti indicazioni per l’uso, tenendo conto
delle condizioni di utilizzo e delle applicazioni
previste. Onde evitare situazioni di pericolo, utilizzare
l’apparecchio elettrico solo per i lavori per cui è stato
concepito.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER GLI
APPARECCHI A BATTERIA
■ Per ricaricare la batteria dell’apparecchio, utilizzare
esclusivamente il caricabatteria raccomandato dal
produttore. Un caricabatteria adatto ad un certo
tipo di batteria potrebbe provocare un incendio se
utilizzato con un altro tipo di batteria.
■ Con un apparecchio a batteria deve essere
utilizzato esclusivamente un tipo di batteria
specifico. L’impiego di una batteria non conforme
può provocare un incendio.
■ Quando la batteria non viene utilizzata, conservarla
a distanza da oggetti metallici, come ad esempio
fermagli, monete, chiavi, viti, chiodi o qualunque
altro oggetto che potrebbe fare da ponte tra i due
poli. La messa in cortocircuito dei poli della batteria
può provocare ustioni o incendi.
■ Evitare qualunque contatto con il liquido della
batteria in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo
improprio. Nel caso in cui si verifichi questo
tipo di situazione, sciacquare abbondantemente
con acqua pulita la zona interessata. In caso di
contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido
fuoriuscito dalla batteria può provocare irritazioni o
ustioni.
MANUTENZIONE
■ Eventuali riparazioni devono essere effettuate da
un tecnico qualificato, che utilizzerà solo parti di
ricambio originali. In questo modo sarà possibile
utilizzare l’apparecchio elettrico in totale sicurezza.
NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
■ Non lasciare che i bambini mettano in funzione
o giochino con l’aspirapolvere. Fare la massima
attenzione quando si utilizza l’utensile vicino a
bambini.
■ Questo utensile è indicato SOLO per uso domestico.
■ Utilizzare l’utensile SOLO per gli scopi indicati nel
presente manuale. Utilizzare inoltre solo gli accessori
indicati nel presente manuale.
■ Se l’utensile non funziona correttamente, è caduto per
terra o in acqua, è stato danneggiato o è stato lasciato
all’esterno, riportarlo presso il più vicino centro servizi.
■ Non sottoporre il cavo a stress. Non trasportare il
caricatore o la sua base dal cavo, nè tirare il cavo
per scollegare l’utensile dall’alimentazione elettrica.
Trattenere il caricatore, non il suo cavo, e quindi
scollegarlo dall’alimentazione. Non lasciare che il
cavo penda da un tavolo o dalla superfi cie sulla quale
l’utensile è appoggiato e fare in modo che non entri in
contatto con superfi ci calde.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:25CHV182 manual (EU).indd Sec1:25 3/4/09 7:54:23 PM3/4/09 7:54:23 PM