User manual

26
Italiano
IT
GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES
NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
■ Non toccare il caricatore nè l’utensile con le mani
bagnate.
■ Non inserire oggetti nelle griglie di ventilazione. Non
utilizzare l’utensile con le griglie bloccate. Rimuovere
eventuale sporco, pelucchi, capelli e altri detriti che
possono bloccare l’aria dalle aperture.
■ NON aspirare mai materiali come materiali combustibili
caldi, mozziconi di sigarette, fi ammiferi, ecc.
■ Non utilizzare senza raccogli-polvere o fi ltro.
■ Spegnere prima di scollegare dall’alimentazione
o di collegare l’utensile a una presa per eseguire le
operazioni di ricarica.
■ Utilizzare la massima attenzione quando si utilizza
l’utensile sulle scale.
■ Non aspirare oggetti duri come chiodi, viti, monete,
ecc. In caso contrario si potranno causare danni o
riportare gravi lesioni.
■ L’aspirapolvere non deve essere collegato a una presa
elettrica, sarà quindi sempre in grado di funzionare.
Fare quindi attenzione ad eventuali rischi quando lo si
utilizza o quando si cambiano i suoi accessori.
■ Rimuovere la batteria dall’aspirapolvere quando non
viene utilizzato e prima di svolgere gli eventuali servizi
di manutenzione.
■ Non posizionare l’utensile o le batterie accanto al fuoco
o a fonti di calore. Le batterie potranno esplodere.
■ L’aspirapolvere dovrà essere caricato in un luogo nel
quale la temperatura è superiore ai 10°C ma inferiore
ai 38°C.
■ Se utilizzato di continuo o a temperature estreme, si
potranno verifi care delle perdite di liquido dalle batterie.
Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavarsi a
fondo per almeno 10 minuti e rivolgersi a un medico.
í Le batterie generano gas di idrogeno e potranno quindi
esplodere in presenza di una fonte di alimentazione
come una fi amma viva. Per ridurre il rischio di gravi
lesioni personali, non utilizzare prodotti senza cavi in
presenza di una fi amma viva. Una batteria esplosa può
scagliare oggetti e agenti chimici contro l’operatore.
Se si entra in contatto con tali sostanze, lavarsi
immediatamente.
■ Familiarizzare con l’utensile. Leggere attentamente
il manuale di istruzioni. Consultare quali siano le
applicazioni e le limitazioni di tale utensile, come pure
i potenziali rischi collegati allo stesso. Seguire questa
regola ridurrà il rischio di scosse elettriche, incendi o
gravi lesioni personali.
■ Per ridurre il rischio di scosse elettriche, utilizzare
l’aspirapolvere solo in interni.
Indossare sempre occhiali di sicurezza. Gli occhiali
normali sono muniti solo di lenti resistenti agli impatti;
NON sono occhiali di sicurezza. Seguire questa norma
ridurrà il rischio di gravi lesioni personali.
■ Proteggere i polmoni. Indossare una maschera anti-
polvere se si opera in ambienti piuttosto polverosi.
Seguire questa regola ridurrà i rischi di gravi lesioni
personali.
■ Si potranno verifi care scosse elettriche se l’utensile
verrà ricaricato all’esterno o su superfi ci bagnate.
■ Controllare le parti danneggiate. Prima di utilizzare
ulteriormente l’utensile, controllare attentamente gli
schermi o le altre parti eventualmente danneggiate
per determinare se funzioni correttamente e svolga
le funzioni per le quali è stato costruito. Controllare
l’allineamento delle parti in movimento, l’eventuale
blocco o rottura delle parti in movimento, il montaggio
e qualsiasi altra condizione che potrà infl uire sul
funzionamento. Uno schermo o un’altra parte
danneggiata dovrà essere riparata o sostituita da
un centro servizi autorizzato. Seguire questa norma
ridurrà i rischi di scosse elettriche, incendi o gravi
lesioni personali.
■ Conservare queste istruzioni. Far riferimento ad esse
frequentemente e utilizzarle per istruire eventuali terzi
nell’utilizzo dell’aspirapolvere. Se si presta l’utensile,
allegarvi sempre le sue istruzioni.
SICUREZZA CARICATORE
■ Non esporre il caricatore a pioggia o umidità.
■ L’utilizzo di accessori non raccomandati nè venduti
dalla ditta produttrice potrà causare incendi, scosse
elettriche o gravi lesioni alla persona.
■ Per ridurre il rischio di danni al caricatore e al suo cavo,
scollegare l’apparecchio dalla presa evitando di tirare il
cavo.
■ Assicurarsi che il cavo sia posizionato in modo da non
essere calpestarlo, nè da inciamparvi, o in modo da
non essere soggetto a danni o stress.
■ Evitare di utilizzare una prolunga a meno che non sia
assolutamente necessario. L’utilizzo di una prolunga
non idonea potrà causare un rischio di incendio e di
scosse elettriche. Nel caso in cui sarà indispensabile
utilizzare una prolunga, assicurarsi che:
a. Le punte della presa della prolunga siano compatibili
per numero, dimensioni e misura con quelle del
caricatore.
b. Il cavo dell’estensione sia collegato correttamente e
sia in ottime condizioni.
■ Non mettere in funzione il caricatore con un cavo o
una spina danneggiati. Se danneggiati, farli riparare
immediatamente da un tecnico qualifi cato.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:26CHV182 manual (EU).indd Sec1:26 3/4/09 7:54:23 PM3/4/09 7:54:23 PM