User manual

64
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
■ Используйте дополнительную заботу при
использовании на ступеньках.
■ Не используйте, чтобы собирать жесткие
объекты как, например, гвозди, винты, монеты и
т.п. Ущерб или повреждение могут произойти.
■ Ручной вакуумщик не нуждается в подключении
к электрическому штепселю, следовательно, он
- всегда в операционном условии. Отдайте себе
отчет о возможном риске при использовании
ручного вакуумщика или при изменении
принадлежностей.
■ Удалить батарею, когда вакуумщик - не
используется и перед обслуживанием.
■ Не располагайте ручной вакуумщик или батареи
около огня или тепла. Они могут взорваться.
■ Вакуумщик должен быть заряжен в позиции,
где температура - более, чем 10°C но менее
чем 38°C
■ При крайнем использовании или
температурными условиями, батарейная утечка
может произойти. Если жидкость входит в
контакт с кожей, вымойте, по крайней мере,
10 минут, затем поищите непосредственное
медицинское внимание.
■ Батареи содержат водородный газ и могут
взорваться в присутствии источника зажигания,
как например, опытный свет. Для того, чтобы
уменьшать риск серьезного персонального
ущерба, никогда не использовать любой
беспроводной продукт в присутствии
открытого пламени. Взорванная батарея может
двигать обломки и химические вещества. Если
взорвалась, промывать водой немедленно.
■ Узнайте ваше силовое средство. Прочитайте
руководство оператора тщательно. Узнайте
приложения и ограничения, а также
специфический потенциальный риск имеющий
отношение к этому инструменту. Следование
этим правилам уменьшит риск электрического
удара, пожара или серьезного повреждения.
■ Для того, чтобы уменьшать риск электрического
удара, используйте вакуумщик в помещении
только.
Всегда носите безопасные очки. Повседневные
очки имеют только влияющие уплотненные
линзы; они - НЕ безопасные очки. Следование
этим правилам, уменьшит риск серьезного
персонального повреждения.
■ Защитите ваши легкие. Носите лицевую или
маску пыли, если действие пыльное. Следование
этим правилам уменьшит риск серьезного
персонального повреждения.
■ Электрический удар может произойти, если
заряжать на открытом воздухе или на мокрых
поверхностях.
■ Проверить повреждение частей. Перед
продвигающим использованием инструмента,
охрана или другая часть, которая повреждена,
должны тщательно быть проверены, чтобы
определить, что они работают правильно и
выполняют свою предполагаемую функцию.
Проверить выравнивания движущихся частей,
связи движущихся частей, поломки частей,
монтаж и любые другие условия, которые могут
повлиять на его действие. Охрана или другая
часть, которые повреждены, должны правильно
быть исправлены или заменены уполномоченным
центром обслуживания. Следование этим
правилам уменьшит риск потрясения, пожара
или серьезного повреждения.
■ Сохраните эти инструкции. Посмотрите их часто
и используйте их, чтобы показывать другим,
которые могут использовать этот инструмент.
Если вы даете кому-нибудь это средство, дайте
им эти инструкций также.
БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
■ Не подвергайте зарядное устройство мокрому
или влажному условию.
■ Использование присоединения, не
рекомендованного или проданного батарейным
изготовителем зарядного устройства, может
закончиться риском пожара, электрического
удара, или повреждениями человеку.
■ Для того, чтобы уменьшить риск ущерба телу
зарядного устройства и шнура, потяните
разъем зарядного устройства, а не шнур, при
отключении зарядного устройства.
■ Убедитесь, что шнур расположен, чтобы он не
наступить, споткнуться, или иным способом
подвергнут ущербу и напряжению.
■ Удлинительный шнур не должен использоваться,
если только он совершенно необходимо.
Использование неправильного удлинительного
шнура может закончиться риском пожара и
электрического удара. Если удлинительный
шнур должен быть использован, убедитесь:
a. Что штырьки на штепселе шнура продления
- того же самого номера, размера и формы, как
таковые штепселя на зарядном устройстве.
б. Что удлинительный шнур правильно зашит и
в хорошем электрическом состоянии.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:64CHV182 manual (EU).indd Sec1:64 3/4/09 7:54:32 PM3/4/09 7:54:32 PM