User manual

68
Polski
PL
GB CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZEŻENIE
Przeczytajcie uważnie wszystkie
ostrzeżenia i zalecenia. Nie przestrzeganie
przedstawionych niżej zaleceń mogłoby
pociągnąć za sobą wypadki takie jak pożary,
porażenia prądem elektrycznym i /lub
poważne obrażenia ciała.
Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby móc
się do nich odnieść w późniejszym czasie.
Wyrażenie «elektronarzędzie» używane w poniższych
przepisach bezpieczeństwa oznacza zarówno
elektronarzędzia przewodowe jak i elektronarzędzia
bezprzewodowe (akumulatorowe).
BEZPIECZEŃSTWO W STREFIE ROBOCZEJ
■ Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza
była czysta i dobrze oświetlona. Miejsca
nieuporządkowane i źle oświetlone sprzyjają
wypadkom.
■ Nie używajcie elektronarzędzi w otoczeniu
wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów,
gazu czy też pyłów łatwopalnych. Iskry
wytworzone przez elektronarzędzia mogłyby
doprowadzić do ich zapalenia czy wybuchu.
■ Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie
z dala dzieci i osoby postronne dotyczy
to również zwierząt. Mogłyby one odwrócić
waszą uwagę i spowodować utratę kontroli nad
narzędziem.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
■ Wtyczka elektronarzędzia musi być
dostosowana do gniazda. Nigdy nie dokonujcie
interwencji (napraw) na wtyczce. Nigdy nie
używajcie adaptatora z elektronarzędziami
uziemnionymi lub połączonymi z korpusem. W
ten sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem.
■ Unikajcie wszelkiego kontaktu z
powierzchniami uziemnionymi lub
połączonymi z korpusem (takimi jak:
przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.)
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta,
kiedy jakaś część waszego ciała styka się z
powierzchniami uziemnionymi lub połączonymi
z korpusem.
■ Nie wystawiajcie waszego elektronarzędzia na
deszcz czy wilgoć. Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta, kiedy woda wnika do
elektronarzędzia.
■ Przewód zasilający należy utrzymywać
w dobrym stanie. Nie trzymajcie nigdy
narzędzia za przewód zasilający i nigdy
nie ciągnijcie za przewód zasilający w celu
wyłączenia narzędzia. Trzymajcie przewód
zasilający z dala od wszelkiego źródła ciepła,
oleju czy wszelkich ostrych przedmiotów i
poruszających się części. Ryzyko porażenia
prądem elektrycznym wzrasta, jeżeli przewód
jest uszkodzony lub zaplątany.
■ Kiedy pracujecie na zewnątrz (w plenerze),
u ż ywajcie wyłącznie przedł u żaczy
przewidzianych do użytku na zewnątrz. W ten
sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem.
■ Jeżeli już musicie używać waszego narzędzia
w wilgotnym otoczeniu, podłączcie się do
zasilania elektrycznego zabezpieczonego
urządzeniem ochronnym różnicowoprądowym
(RCD). Użycie urządzenia RCD zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Objaśnienie: pojęcie «urządzenie ochronne
różnicowoprądowe (RCD)» można zastąpić pojęciem
«wskaźnik doziemienia».
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
■ Podczas użytkowania elektonarzędzia,
zachowajcie czujność, patrzcie uważnie na
to co robicie i odwołujcie się do zdrowego
rozsądku. Nie używajcie waszego narzędzia,
kiedy jesteście zmęczeni, pod wpływem
alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nigdy
nie zapomnijcie, że wystarczy ułamek sekundy
nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia.
■ Używajcie środków ochronnych. Należy zawsze
chronić oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych
obrażeń ciała, w zależności od warunków pracy
zakładajcie maskę przeciwpyłową, obuwie
przeciwpoślizgowe, kask lub ochrony słuchowe.
■ Unikajcie wszelkiego przypadkowego
włączenia. Przed podłączeniem waszego
narzędzia do gniazdka lub włożeniem
akumulatora upewnijcie się czy wyłącznik
jest na ”wyłączone”, to samo kiedy bierzecie
do ręki czy przenosicie narzędzie. Aby uniknąć
ryzyka wypadków, nie przenoście waszego
narzędzia trzymając palec na włączniku i nie
podłączajcie go do gniazdka /nie wkładajcie
akumulatora, kiedy włącznik jest w pozycji
„włączone”.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:68CHV182 manual (EU).indd Sec1:68 3/4/09 7:54:34 PM3/4/09 7:54:34 PM