User manual

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Tagliabordi A Filo Senza Cavo
1XPHURPRGHOOR5/75/7&
Gamma numero seriale: 92500201000001 - 92500201999999
è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
/LYHOORGLSRWHQ]DDFXVWLFDPLVXUDWRG%$
Livello di potenza sonora garantita: 96 dB (A)
0HWRGR GL YDOXWD]LRQH VXOOD FRQIRUPLWj DOO¶DOOHJDWR 9, 'LUHWWLYD (&
PRGL¿FDWDGDOOD(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Vice presidente sezione ingegneria
:LQQHQGHQ1RY
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produtos
Aparador De Relva Sem Fio
1~PHURGRPRGHOR5/75/7&
,QWHUYDORGRQ~PHURGHVpULH
se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUDPHGLGRG%$
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUDJDUDQWLGRG%$
0pWRGR GH DYDOLDomR GH FRQIRUPLGDGH SDUD R DQH[R 9, 'LUHFWLYD (&
DOWHUDGDSHOD(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Vice-presidente de Engenharia
:LQQHQGHQ1RY
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
6QRHUOR]H/LMQWULPPHU
0RGHOQXPPHU5/75/7&
Serienummerbereik: 92500201000001 - 92500201999999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde
normen
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
*HPHWHQJHOXLGVQLYHDXG%$
Gegarandeerd geluidsniveau: 96 dB (A)
(YDOXDWLHPHWKRGH FRQIRUPLWHLW YROJHQV ELMODJH 9, 5LFKWOLMQ (& JHZLM]LJG
GRRU(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Vice President Ontwerp
:LQQHQGHQ1RY
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Vi erklærer hermed, at produktet
Batteridreven Kanttrimmer
0RGHOQXPPHU5/75/7&
Serienummerområde: 92500201000001 - 92500201999999
er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
0nOWVW¡MQLYHDXG%$
*DUDQWHUHWVW¡MQLYHDXG%$
2YHUHQVVWHPPHOVHVYXUGHULQJVPHWRGH WLO ELODJ 9, 'LUHNWLY (& QGUHW DI
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Vicepræsident for teknik
:LQQHQGHQ1RY
%HP\QGLJHWWLODWXGDUEHMGHGHWWHNQLVNHNDUWRWHN
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany