User manual

SV
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Härmed deklarerar vi att produkterna
Sladdlös Grästrimmer
0RGHOOQXPPHU5/75/7&
Serienummerintervall: 92500201000001 - 92500201999999
är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
8SSPlWWOMXGHIIHNWVQLYnG%$
*DUDQWHUDGOMXGHIIHNWVQLYnG%$
.RQIRUPLWHWVEHG|PQLQJ JMRUG HQOLJW PHWRG L 9, 'LUHNWLY (& PHG WLOOlJJ
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Vice president of engineering
:LQQHQGHQ1RY
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
NO
EC-erklæring om produktoverensstemmelse
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Herved erklærer vi at produktet
Oppladbar Gresstrimmer
0RGHOOQXPPHU5/75/7&
Serienummerserie: 92500201000001 - 92500201999999
er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
0nOWO\GHIIHNWQLYnG%$
Garantert lydeffektnivå: 96 dB (A)
0HWRGH IRU YXUGHULQJ DY NRQIRUPLWHW WLO 7LOOHJJ 9, 'LUHNWLY (& HQGUHW DY
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
9LVHSUHVLGHQWIRUNRQVWUXNVMRQ
:LQQHQGHQ1RY
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ilmoitamme täten, että tuotteet
Johdoton Tasausleikkuri
0DOOLQXPHUR5/75/7&
6DUMDQXPHURDOXH
noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
0LWDWWXllQHQWHKRG%$
Taattu äänitehon: 96 dB (A)
6llQQ|VWHQQRXGDWWDPLQHQWDUNDVWHWWXGLUHNWLLYLQ(&OLLWWHHQ9,PXNDLVHVWL
PXXQQHWWXGLUHNWLLYLOOl(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Varapresidentti, Suunnitteluosasto
:LQQHQGHQ1RY
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
RU
ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɋɬɪɭɧɧɵɣɉɨɞɪɟɡɱɢɤ
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5/75/7&
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ɋɩɨɫɨɛ ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9, ɤ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ (& ɫ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
ȼɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
:LQQHQGHQ1RY
Ʌɢɰɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany