User manual

LV
(&$7%,/67Ʈ%$63$=,ƻ2-806
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
$UãRSD]LƼRMDPNDSURGXNWL
%H]YDGX/ƯQLMDV7ULPPHULV
0RGHƺDQXPXUV5/75/7&
6ƝULMDVQXPXUDLQWHUYƗOV
DWELOVWãƗGƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPXQVDVNDƼRWDMLHPVWDQGDUWLHP
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVG%$
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVLQWHQVLWƗWHVOƯPHQLVG%$
$WELOVWƯEDVQRYƝUWƝãDQDVPHWRGHSLHOLNXPDP9,'LUHNWƯYDL(&DUL]PDLƼƗP
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Tehniskais viceprezidents
:LQQHQGHQ1RY
3LOQYDURWVVDVWƗGƯWWHKQLVNRIDLOX
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
LT
EC ATITIKTIES DEKLARACIJA
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Mes pareiškiame, kad šie produktai
$NXPXOLDWRULQơäROLDSMRYơ
0RGHOLRQXPHULV5/75/7&
6HULMLQLRQXPHULRGLDSD]RQDV
SDJDPLQWDVODLNDQWLVWROLDXQXURG\WǐMǐ(XURSRV'LUHNW\YǐLUGDUQLǐMǐVWDQGDUWǐ
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLVG%$
Garantuotas akustinis lygis: 96 dB (A)
$WLWLNWLHVƳYHUWLQLPRPHWRGDVSDJDOGLUHNW\YRV(&9,3ULHGąVXSDWDLVRPLV
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
9LFHSUH]LGHQWDV,QåLQHULMD
:LQQHQGHQ1RY
ƲJDOLRWDVVXGDU\WLWHFKQLQƳIDLOą
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
ET
EC VASTAVUSDEKLARATSIOON
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Kinnitame, et see toode
Juhtmeta Trimmer
0XGHOLQXPEHU5/75/7&
Seerianumbri vahemik: 92500201000001 - 92500201999999
vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
0}}GHWXGKHOLY}LPVXVHWDVHG%$
Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB (A)
9DVWDYXVKLQGDPLQHYDVWDYDOWOLVDOH9,GLUHNWLLYLV(&PXXGHWXGGLUHNWLLYLJD
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
Asepresident tootmise alal
:LQQHQGHQ1RY
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
HR
(&,=-$9$286./$Ĉ(1267,
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ovime izjavljujemo da su proizvodi
%HåLþQL7ULPHU
%URMPRGHOD5/75/7&
5DVSRQVHULMVNRJEURMD
XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
0HWRGDSURFMHQHXVNODÿHQRVWLSUHPD'RGDWNX9,'LUHNWLYH (&QDYHGHQR
X(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
3RWSUHGVMHGQLNLQåHQMHULQJD
:LQQHQGHQ1RY
2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany