User manual

SL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
%UH]åLþQD1LWQD.RVLOQLFD
âWHYLONDPRGHOD5/75/7&
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLON
YVNODGXVVOHGHþLPLHYURSVNLPLGLUHNWLYDPLLQKDUPRQL]LUDQLPLVWDQGDUGL
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
,]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
=DMDPþHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
1DþLQ XJRWDYOMDQMD VNODGQRVWL ] DQHNVRP 9, GLUHNWLYH (& NL MH ELOD
VSUHPHQMHQD](&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
3RGSUHGVHGQLNWHKQLþQHJDRGGHOND
:LQQHQGHQ1RY
3RREODãþHQDRVHED]DVHVWDYRWHKQLþQHGRNXPHQWDFLMH
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE EC
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
7êPWRY\KODVXMHPHåHYêURERN
$NXPXOiWRURYi6WUXQRYi.RVDþND
ýtVORPRGHOX5/75/7&
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHO
MHYV~ODGHVQDVOHGXM~FLPL(XUySVN\PLVPHUQLFDPLDKDUPRQL]RYDQêPLQRUPDPL
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
1DPHUDQi~URYHĖKOXNXG%$
*DUDQWRYDQi~URYHĖKOXNXG%$
6S{VRE XUþHQLD ]KRG\ SRGĐD 'RGDWNX 9, 6PHUQLFD (& V GRGDWNRP
(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
viceprezident technického oddelenia
:LQQHQGHQ1RY
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
BG
(&ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɇȺɁȺɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ 7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Ⱥɞɪɟɫ Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ
ȻɟɡɠɢɱɟɧɌɪɢɦɟɪ
ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ5/75/7&
Ɉɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
(&(&(&(&(&
(8(&(1$(1$(1
,62,62(1$$(1
$$
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
Ɇɟɬɨɞɡɚɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9,Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɢɡɦɟɧɟɧɚɨɬ(&
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
ȼɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɟ
:LQQHQGHQ1RY
ɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɥɢɰɟɡɚɫɴɫɬɚɜɹɧɟɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹɮɚɣɥ
Rainer Kumpf
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany