User manual

,WDOLDQR
15
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
MANUTENZIONE
Ŷ 8WLOL]]DUHVRORSDUWLHDFFHVVRULRULJLQDOL
Ŷ Dopo aver srotolato la nuova linea di taglio, riposizionare
il prodotto nella posizione di funzionamento normale
SULPDGLDFFHQGHUOD
Ŷ 3XOLUHFRQXQSDQQRPRUELGRGRSRRJQLXWLOL]]R
Ŷ Controllare frequentemente dadi, bulloni e viti,
verificando che siano stati assicurati correttamente per
fare in modo che il prodotto garantisca condizioni di
ODYRURRWWLPDOL5LSDUDUHHYHQWXDOLSDUWLGDQQHJJLDWHR
IDUOHVRVWLWXLUHGDXQFHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
Ŷ Quando non viene utilizzato il prodotto andrà riposto in
XQOXRJRDVFLXWWRHORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
1RQULSRUUHDOOHVWHUQR
Ŷ Assicurarsi che le griglie di ventilazione siano pulite
e rimuovere eventuali materiali di scarto rimasti
LQWUDSSRODWL
Controllare l'utensile dopo che è caduto o dopo altri
tipi di impatti
,VSH]LRQDUHLOSURGRWWRHLGHQWL¿FDUHHYHQWXDOLGLIHWWLRGDQQL
Riparare eventuali parti danneggiate o farle sostituire da un
FHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
RISCHI RESIDUI:
Si è accertato che le vibrazioni causate da utensili a mano
possono contribuire a causare una condizione chiamata
6LQGURPH GL 5D\QDXG LQ DOFXQH SHUVRQH , VLQWRPL
comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita di colore
DOOHGLWDVLYHUL¿FDQRGLVROLWRTXDQGRFLVLHVSRQHDOIUHGGR
Fattori ereditari, esposizione a freddo e umidità, una dieta
scorretta, fumo e condizioni di lavoro non sicure potranno
FRQWULEXLUH DOOR VYLOXSSR GL TXHVWL VLQWRPL p SRVVLELOH
prendere delle precauzioni per ridurre le vibrazioni:
Ŷ 7HQHUHLOFRUSRDOFDOGRDEDVVHWHPSHUDWXUH4XDQGR
si utilizza l'utensile, indossare guanti e tenere le mani
HLSROVLFDOGL/HEDVVHWHPSHUDWXUHFRQWULEXLVFRQRD
FDXVDUHOD6LQGURPHGL5D\QDXG
Ŷ Dopo aver utilizzato l’utensile per un certo periodo, fare
GHJOLHVHUFL]LSHUVWLPRODUHODFLUFROD]LRQHGHOVDQJXH
Ŷ )DUH VSHVVR GHOOH SDXVH /LPLWDUH OD TXDQWLWj GL
HVSRVL]LRQH JLRUQDOLHUD 1HO FDVR LQ FXL VL SURYLQR
i sintomi di questa condizione, interrompere
immediatamente l’utilizzo dell’utensile e consultare un
GRWWRUH
UTILIZZO RACCOMANDATO
Ŷ Prodotto progettato per tagliare erba ed erbacce solo in
DUHHHJLDUGLQLSULYDWL
Ŷ 1RQ XWLOL]]DUH  LO SURGRWWR LQ JLDUGLQL SXEEOLFL SDUFKL
centri sportivi o sulla strada, né per lavori agricoli o di
GHIRUHVWD]LRQH
Ŷ 1RQXWLOL]]DUHLOSURGRWWRSHUWDJOLDUHRVIURQGDUHVLHSL
FHVSXJOLDUEXVWLILRULHFRPSRVW
TUTELA DELL’AMBIENTE
Riciclare le materie prime anziché gettarle
WUDLUL¿XWLGRPHVWLFL3HUWXWHODUHO¶DPELHQWH
l’apparecchio, gli accessori e gli imballaggi
GHYRQRHVVHUHVPDOWLWLVHSDUDWDPHQWH
SIMBOLI
Avvertenza
Per un funzionamento sicuro, leggere e
comprendere tutte le istruzioni prima di
XWLOL]]DUHLOSURGRWWR
,QGRVVDUHFXI¿HGLSURWH]LRQH
,QGRVVDUHGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHRFFKL
Evitare di utilizzare in caso di pioggia o
XPLGLWj
3HULFRORGLULPEDO]R
Tenere eventuali osservatori a 15 m di
GLVWDQ]D
Fare attenzione ad oggetti scagliati o
ODQFLDWLGDOOXWHQVLOH
Tenere gli osservatori a una distanza di
VLFXUH]]DGDOODPDFFKLQD
96
Livello di potenza acustica garantito
,SURGRWWLHOHWWULFLQRQGHYRQRHVVHUH
VPDOWLWLFRQLUL¿XWLGRPHVWLFL9LVRQR
VWUXWWXUHSHUVPDOWLUHWDOLSURGRWWL
,QIRUPDUVLSUHVVRLOSURSULR&RPXQH
o rivenditore di sicurezza per smatire
DGHJXDWDPHQWHWDOLUL¿XWL
Conformità CE
Conformità GOST-R