User manual

1HGHUODQGV
17
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten
het bereik van kinderen en niet-opgeleide personen
die het gereedschap of deze gebruiksaanwijzingen
niet kennen.(OHNWULVFKJHUHHGVFKDSLVJHYDDUOLMNLQGH
KDQGHQYDQQLHWRSJHOHLGHJHEUXLNHUV
Ŷ Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer
op verkeerde aflijning of verstrikt raken van
bewegende delen, defecten van onderdelen en alle
andere situaties die de werking van het werktuig
kunnen beïnvloeden. Indien beschadigd, laat u het
elektrisch gereedschap repareren voor gebruik.
Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht
RQGHUKRXGHQHOHNWULVFKHZHUNWXLJHQ
Ŷ Houd de zaagwerktuigen scherp en schoon. Correct
onderhouden zaagwerktuigen met scherpe randen
]LMQ PLQGHU JHQHLJG RP YHUVWULNW WH UDNHQ HQ NXQQHQ
PDNNHOLMNHUZRUGHQEHVWXXUG
Ŷ Gebruik het werktuig, de accessoires en
werktuigonderdelen, etc. in overeenstemming
met deze instructies en houd rekening met de
bedrijfsomstandigheden en het uit te voeren werk.
Het gebruik van een elektrisch werktuig voor zaken die
QLHWLQKHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLN]LMQEHVFKUHYHQNDQ
OHLGHQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGE-
DREVEN WERKTUIG
Ŷ Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant
is gespecificeerd. Een oplader die voor een type
accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen
ZDQQHHUKHWPHWHHQDQGHUDFFXSDFNZRUGWJHEUXLNW
Ŷ Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de
specifiek toegewezen accupacks. Het gebruik van
andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en
EUDQG
Ŷ Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u
het weg houden van andere metalen objecten, zoals
papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven
of andere kleine metalen voorwerpen die een
verbinding kan maken van een terminal naar een
andere.'H EDWWHULMWHUPLQDOV NRUWVOXLWHQNDQOHLGHQ WRW
EUDQGZRQGHQRIEUDQG
Ŷ In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof
uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per
ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als
de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u
bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof
die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden
YHURRU]DNHQ
ONDERHOUD
Ŷ Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door
een gekwalificeerd onderhoudspersoon en gebruik
hierbij uitsluitend identieke vervangonderdelen. Dit
zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het werktuig
ZRUGWEHKRXGHQ
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING
Wanneer u het product gebruikt, moeten de
YHLOLJKHLGVUHJHOV ZRUGHQ RSJHYROJG 9RRU XZ HLJHQ
veiligheid en deze van omstanders, dient u deze
LQVWUXFWLHVWHOH]HQYRRUXKHWSURGXFWJHEUXLNW%HZDDU
GHLQVWUXFWLHVYRRUODWHUJHEUXLN
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen
(met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke,
]LQWXLJHOLMNH RI PHQWDOH YHUPRJHQV RI JHEUHN DDQ
HUYDULQJ RI NHQQLV WHQ]LM ]LM RQGHU WRH]LFKW VWDDQ GRRU
HHQSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG
of voldoende instructie ontvingen omtrent het gebruik
YDQKHWDSSUDDW.LQGHUHQGLHQHQRQGHUWRH]LFKWWHVWDDQ
RPHUYRRUWH]RUJHQGDW]HQLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ
Ŷ 6WRSGHPDFKLQHDOVLHPDQGKHWZHUNJHELHGEHWUHHGW
Gebruik de machine nooit wanneer zich mensen, in het
ELM]RQGHUNLQGHUHQHQGLHUHQLQGHEXXUWEHYLQGHQ$OV
LHPDQGQDGHUELMNRPWOHJWXKHWDSSDUDDWRQPLGGHOOLMN
VWLO
Ŷ 9HUPLMGGDWGHPDFKLQHELMVOHFKWZHHUZRUGWJHEUXLNW
YRRUDODOVHUHHQULVLFRRSEOLNVHPEHVWDDW
Ŷ *HEUXLNKHWSURGXFWELMGDJOLFKWRIELMJRHGNXQVWPDWLJ
OLFKW
Ŷ 9HUPLMGJHEUXLNYDQGHPDFKLQHRSQDWJUDV
Ŷ *DDOWLMGVWHYLJRSXZEHQHQVWDDQHQUHLNQLHWWHYHU
ZHJPHWXZDUP
Ŷ *DQLHWDFKWHUZDDUWVZDQQHHUXWULPW
Ŷ 6WDSDOWLMGORRSQRRLW
Ŷ +RXGGHWULPPHUNRSRQGHUXZWDLOOH
Ŷ 0DDLQLHWRSSHUYODNNHQDQGHUVGDQJUDV
Ŷ Gebruik het product nooit wanneer de beschermers
EHVFKDGLJGRIQLHWJHPRQWHHUG]LMQ
Ŷ 0RQWHHUQRRLWHHQPHWDOHQYHUYDQJLQJVOLMQ
Ŷ +RX KDQGHQ HQ YRHWHQ VWHHGV KHOHPDDO ZHJ ELM KHW
LQVFKDNHOHQYDQGHPRWRUHQWLMGHQVKHWVQLMGHQ
Ŷ ,QVSHFWHHU GH SODDWV ZDDU GH PDFKLQH ]DO ZRUGHQ
JHEUXLNW JURQGLJ HQ YHUZLMGHU DOOH VWHQHQ VWRNNHQ
metaal, draad, beenderen, speelgoed en andere
YUHHPGHYRRUZHUSHQ
Ŷ Schakel de machine uit en ontkoppel deze van de
stroombron voor:
– onderhoud
– trimmer onbeheerd achterlaten
– trimmer reinigen
– accessoires vervangen
– controleer op schade nadat u een voorwerp hebt
geraakt