User manual

Suomi
29
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden
ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet
ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun
kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia
WLODQWHLWD
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
Ŷ Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan
suosittelemaa laturia. Yhden tyyppiselle akulle
sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla
YDDUDOOLVWD
Ŷ Käytä sähkötyökalua ainoastaan sitä varten
suunniteltujen akkujen kanssa. 0XLGHQ DNNXMHQ
Nl\WW|YRLMRKWDDORXNNDDQWXPLVHHQMDWXOLSDORRQ
Ŷ Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään
metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista,
avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä
metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun
navat. $NXQ QDSRMHQ RLNRVXONHPLQHQ YRL DLKHXWWDD
SDORYDPPRMDMDWXOLSDORQ
Ŷ Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa
nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä
vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä
pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon.
$NXVWD YXRWDQXW QHVWH YRL lUV\WWll LKRD MD DLKHXWWDD
SDORYDPPRMD
HUOLTO
Ŷ Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka
käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä
YDUPLVWDDHWWlVlKN|W\|NDOXRQWXUYDOOLQHQ
ERITYISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
VAROITUS
1RXGDWD WXUYDOOLVXXVVllQW|Ml WXRWHWWD Nl\WWlHVVlVL
2PDQ MD VLYXOOLVWHQ WXUYDOOLVXXGHQ YXRNVL OXH QlPl
RKMHHW HQQHQ WXRWWHHQ Nl\QQLVWlPLVWl 6lLO\Wl RKMHHW
WXOHYDDNl\WW|lYDUWHQ
VAROITUS
7lWlODLWHWWDHLROHWDUNRLWHWWXLKPLVLOOHVHNlODSVLOOHMRLGHQ
ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai
MRLOWDSXXWWXXNRNHPXVWDMD\OHLVWLHWlP\VWlHOOHLKHLGlQ
turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä
ODLWWHHQNl\W|VVl/DSVLDRQSLGHWWlYlVLOPlOOlMRWWDKH
HLYlWSllVHOHLNNLPllQOLVlODLWWHLOOD
Ŷ 6DPPXWDODLWHMRVDOXHHOOHWXOHHNHWllQbOlNRVNDDQ
Nl\WlODLWHWWDMRVOlKLVW|OOlRQLKPLVLlHULW\LVHVWLODSVLD
WDL OHPPLNNHMl -RV VLQXD OlKHVW\WllQ VDPPXWD ODLWH
KHWL
Ŷ bOlNl\WlODLWHWWDKXRQROODLOPDOODHULW\LVHVWLXNNRVHOOD
Ŷ .l\WlWXRWHWWDSlLYlQYDORVVDWDLK\YlVVlNHLQRYDORVVD
Ŷ 9lOWlNl\WW|lPlUlOOlUXRKROOD
Ŷ 3\V\WWHOH WXNHYDVWL MDORLOODVL lOlNl NXUNRWD NlVLYDUWWD
OLLDQNDXDV
Ŷ bOlNlYHOHWDNDSHULQWULPPHULlNl\WWlHVVlVL
Ŷ .lYHOHlOlNRVNDDQMXRNVH
Ŷ 3LGlWULPPHULQSllY\|WlU|QDODSXROHOOD
Ŷ bOlOHLNNDDPXLOODSLQQRLOODNXLQUXRKRLVHOODPDDOOD
Ŷ bOl NRVNDDQ Nl\Wl WXRWHWWD MRV VHQ VXRMXNVHW RYDW
YLRLWWXQHLWDWDLSXXWWXYDW
Ŷ bOlNRVNDDQDVHQQDPHWDOOLVWDYDUDVLLPDD
Ŷ 3LGl NlGHW MD MDODW K\YLQ NDXNDQD WHUlVWl NRNR DMDQ
YDUVLQNLQNRQHWWDNl\QQLVWlHVVl
Ŷ 7DUNLVWDKXROHOODDOXHMROODODLWHWWDNl\WHWllQMDSRLVWD
NDLNNLNLYHWWLNXWPHWDOOLNDSSDOHHWMRKGRWOXXWOHOXWMD
PXXWYLHUDVHVLQHHW
Ŷ 6DPPXWD ODLWH MD LUURWD VH YLUWDOlKWHHVWl HQQHQ
VHXUDDYLDWRLPLQWRMD
– huolto
– WULPPHULQMlWWlPLQHQYDOYRPDWWD
– trimmerin puhdistaminen
– lisävarusteiden vaihtaminen
– vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen
MlONHHQ
– YDXULRLGHQWDUNLVWDPLQHQMRVWULPPHULDONDDWlULVWl
epänormaalisti
– huolto
Ŷ .l\WlVXRMDODVHMD
Ŷ 9DURHWWlHWORXNNDDQQXVLLPDQOHLNNDXVODLWWHHVVD
HUOLTO
Ŷ .l\Wl DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl OLVlYDUXVWHLWD MD
YDUDRVLD
Ŷ Kun pidennät siimaa, palauta tuote aina normaaliin
Nl\WW|DVHQWRRQHQQHQVHQNl\QQLVW\VWl
Ŷ 3XKGLVWD DLQD Nl\W|Q MlONHHQ SHKPHlOOl MD NXLYDOOD
OLLQDOOD
Ŷ 9DUPLVWD DLQD HWWl UXXYLW MD PXWWHULW RYDW WLXNDVWL
NLLQQLMRWWDWXRWH ROLVL DLQD WXUYDOOLQHQ MDNl\WW|YDOPLV
9DOWXXWHWXQKXROWRSLVWHHQRQNRUMDWWDYDWDLYDLKGHWWDYD
YLRLWWXQHHWRVDWDVLDQPXNDLVHVWL
Ŷ Käyttämättömän tuotteen tulee olla varastoitu viileään,
NXLYDDQSDLNNDDQMDSRLV ODVWHQXORWWXYLOWD bOlVlLO\Wl
XONRQD
Ŷ 3LGlDLQDKXROLVLLWlHWWlWXXOHWXVDXNRLVVDHLROHURVNLD
Tarkastaminen pudottamisen ja muiden iskujen jälkeen
7DUNLVWD WXRWH KXROHOOD MD SDLNDQQD NDLNNL YDXULRW MD YLDW
9DOWXXWHWXQ KXROWRSLVWHHQ RQ NRUMDWWDYD WDL YDLKGHWWDYD
YLRLWWXQHHWRVDWDVLDQPXNDLVHVWL