User manual

5RPkQă
50
IXQFĠLRQDUHvQDLQWHGHDRSRUQL
Ŷ 'XSă ILHFDUH XWLOL]DUH FXUăĠDĠL FX R FkUSă PRDOH úL
XVFDWă
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
2ULFHSLHVăGHWHULRUDWăWUHEXLHVăILHUHSDUDWăvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ $WXQFL FkQG QX HVWH XWLOL]DW SURGXVXO WUHEXLH Vă
ILH GHSR]LWDW vQWUXQ ORF XVFDW úL UăFRURV SUHYă]XW
FX vQFXLHWRDUH OD FDUH FRSLLL Vă QX DLEă DFFHV 1X
GHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ $VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH GH YHQWLODĠLH
QXVXQWDFRSHULWHGHUHVWXUL
,QVSHFĠLDGXSăFăGHUHVDXDOWHLPSDFWXUL
,QVSHFWDĠLDPăQXQĠLWSURGXVXOúLLGHQWL¿FDĠLRULFHGHIHFĠLXQL
VDX SDJXEH DOH DFHVWXLD 2ULFHSLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH
Vă¿HUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQ
VHUYLFHDXWRUL]DW
RISCURI REZIDUALE
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHDODIULJ
)DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL XPLGLWDWH GLHWD
IXPDWXO úL SUDFWLFLOH GH PXQFă FRQWULEXLH OD GH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRUFDUHSRW ¿HIHFWXDWH
GHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
VLQGURPXO5D\QDXG
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠL H[SXQHUHD ]LOQLFă 'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH
RULFDUH GLQWUH VLPSWRPHOH DFHVWHL DIHFĠLXQL WUHEXLH
vQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Ŷ 3URGXVXO HVWH FRQFHSXW SHQWUX WăLHUHD LHUELL úL D
EXUXLHQLORUQXPDLvQJUăGLQLSULYDWH
Ŷ 3URGXVXOQXSRDWHILXWLOL]DWvQJUăGLQLSXEOLFHSDUFXUL
FHQWUH VSRUWLYH VDX SH PDUJLQHD GUXPXULORU úL QLFL vQ
DJULFXOWXUăúLVLOYLFXOWXUă
Ŷ 3URGXVXO QX SRDWH IL XWLOL]DW SHQWUX WăLHUHD VDX
PăUXQĠLUHD JDUGXULORU YLL D OăVWăULúXOXL DDUEXúWLORU D
IORULORUúLDFRPSRVWXOXL
3527(&ğ,$0(',8/8,Ì1&21-85Ă725
5HFLFODĠLPDWHULLOHSULPHvQORFVăOHDUXQFDĠL
ODJXQRLvPSUHXQăFXGHúHXULOHPHQDMHUH
3HQWUXDSURWHMDPHGLXOvQFRQMXUăWRUPDúLQD
DFFHVRULLOHDFHVWHLDúLDPEDODMHOHWUHEXLH
WULDWH
SIMBOLURI
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
3HQWUXXWLOL]DUHvQVLJXUDQĠăFLWLĠLúL
vQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOHvQDLQWHGH
DXWLOL]DSURGXVXO
3XUWDĠLHFKLSDPHQWHGHSURWHFĠLHD
auzului
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGH
SURWHFĠLH
(YLWDĠLXWLOL]DUHDvQFRQGLĠLLGHXGHVDX
XPHGH
3HULFROGHULFRúHX
ğLQHĠLWUHFăWRULLODRGLVWDQĠăGHFHOSXĠLQ
P
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERU
3ăVWUDĠLGLVWDQĠDIDĠDGHSHUVRDQHOHGLQ
DSURSLHUH
96
1LYHOJDUDQWDWDOSXWHULLDFXVWLFH
'HúHXULOHSURGXVHORUHOHFWULFHQX
WUHEXLHVFvQOăWXUDWHvPSUHXQăFX
GHúHXULOHFDVQLFH9ăUXJăPUHFLFODĠL
DFRORXQGHH[LVWăIDFLOLWăĠL9HUL¿FDĠLOD
DXWRULWDWHDGYVORFDOăVDXODYkQ]ăWRU
SHQWUXVIDWXULSULYLQGUHFLFODUHD
Conform CE
Conform GOST-R