User manual

6ORYHQþLQD
68
þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD EH]SHþQi
SUHYiG]ND SURGXNWX $NêNRĐYHN SRãNRGHQê GLHO VD
PXVtQiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP
VHUYLVQRPFHQWUH
Ŷ .Hć VD SURGXNW QHSRXåtYD RGORåWH KR QD FKODGQp
D VXFKp PLHVWR D X]DPNQLWH PLPR GRVDKX GHWt
1HVNODGXMWHYH[WHULpUL
Ŷ 9åG\ VNRQWUROXMWH þL YHWUDFLH RWYRU\ QLH V~ XSFKDWp
~ORPNDPL
.RQWURODSRSiGHþLLQêFKQiUD]RFK
'{NODGQH VNRQWUROXMWH SURGXNW D ]LVWLWH QD ĖRP SUtSDGQp
SRUXFK\þLSRãNRGHQLD$NêNRĐYHNSRãNRGHQêGLHOVDPXVt
QiOHåLWHRSUDYLĢDOHERY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP
FHQWUH
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLHSUVWRY]Y\þDMQH]MDYQpSRY\VWDYHQLX]LPH
-H ]QiPH åH N YêYRMX WêFKWR V\PSWyPRY SULVSLHYDM~
GHGLþQp IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD
IDMþHQLHDSUDFRYQpQiY\N\2SDWUHQLDNWRUpP{åHY\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ 9VWXGHQRPSRþDVtXGUåLDYDMWHVYRMH WHOR Y WHSOH 3UL
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
D]iSlVWLDYWHSOH%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
IDNWRURP SULVSLHYDM~FLP N 5D\QDXGRYPX V\QGUyPX
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ 3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHW Y\VWDYHQt ]D GHĖ $N ]LVWtWH NWRUêNRĐYHN ]R
V\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWHSUHUXãWHSRXåtYDQLH
]DULDGHQLD QDYãWtYWH VYRMKR OHNiUD D SRYHG]WH PX R
V\PSWyPRFK
Òý(/328ä,7,$
Ŷ 7HQWR SURGXNW MH XUþHQê QD VWULKDQLH WUiY\ D ĐDKNHM
EXULQ\QDV~NURPQêFK]iKUDGQêFKSORFKiFK
Ŷ 7HQWR SURGXNW VD QHVPLH SRXåtYDĢ YR YHUHMQêFK
]iKUDGiFK SDUNRFK ãSRUWRYêFK FHQWUiFK DOHER QD
NUDMQLFLDFKFLHVWDQLQDSRĐQRKRVSRGiUVNHDOHVQtFNH
SUiFH
Ŷ 7HQWR SURGXNW VD QHVPLH SRXåtYDĢ QD VWUKDQLH DOHER
RVHNiYDQLH åLYêFK SORWRY NURYtQ NUtNRY NYHWRY D
NRPSRVWX
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYpPDWHULiO\UHF\NOXMWHQDPLHVWRWRKR
DE\VWHLFK]OLNYLGRYDOLDNRRGSDG6WURM
SUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VDPDOLWULHGHQH
UHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPNåLYRWQpPX
SURVWUHGLX
SYMBOLY
9êVWUDåQi]QDþND
3UHGSRXåLWtPSURGXNWXVLSUHþtWDMWHV
SRUR]XPHQtPYãHWN\SRN\Q\GRVLDKQHWH
WDNEH]SHþQ~SUHYiG]NX
1RVWHRFKUDQXVOXFKX
3RXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
1HSRXåtYDMWHYPRNURPDOHERYOKNRP
SURVWUHGt
1HEH]SHþHQVWYRRGVNRþHQLD
9ãHWFLRNRORVWRMDFHRVRE\PXVLDE\ĢYR
Y]GLDOHQRVWLPLQLPiOQHP
3R]RUQDY\PUãWHQpDOHERRGOHWXM~FH
REMHNW\
2NRORVWRMDFLFKXGUåLDYDMWHYEH]SHþQHM
Y]GLDOHQRVWLRG]DULDGHQLD
96
*DUDQWRYDQi~URYHĖKOXNX
Opotrebované elektrické zariadenia by
VWHQHPDOLRGKDG]RYDĢGRGRPRYpKR
RGSDGX3URVtPHRUHF\NOiFLXDNMH
PRåQp.RQWDNWXMWHPLHVWQH~UDG\DOHER
SUHGDMFXSUHYLDFLQIRUPiFLtRKĐDGRP
HNRORJLFNpKRVSUDFRYDQLD
CE konformita
GOST-R konformita