User manual

Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie
produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
RLT36 RLT36C33
Pinge 1DSRQ 1DSHWRVW 1DSlWLH ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 36 V
Tühikäigukiirus
Brzina bez
RSWHUHüHQMD
Hitrost
QHREUHPHQMHQHJD
PRWRUMD
5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜ
ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ
PLQ
Lõikevõimsus 'XOMLQDUH]DQMD .DSDFLWHWDUH]DQMD Kapacita rezania Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ 28-33 mm
7ULPPHULM}KYL
läbimõõt
3URPMHUÀDNVD Premer rezalne nitke
Priemer rezného
drôtu
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚ
ɪɟɠɟɳɨɬɨɜɥɚɤɧɨ
PP
Mõõdetud helirõhu
tase
YDVWDYDOWVWDQGDUGL(1
786 lisale E)
Mért
hangnyomásszint
(u skladu s Dodatkom E
(1
,]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND
(v skladu z aneksom E v
(1
1DPHUDQiKODGLQD
akustického tlaku
(v súlade s Dodatkom E
QRUP\(1
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ(ɧɚ(1
L
PA
G%$
K
PA
G%$
Mõõdetud
helivõimsuse tase
YDVWDYDOWVWDQGDUGL(1
786 lisale E)
Mért
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
(u skladu s Dodatkom E
(1
,]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHPRþL
(v skladu z aneksom E v
(1
1DPHUDQi~URYHĖ
hluku
(v súlade s Dodatkom E
QRUP\(1
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ(ɧɚ(1
L
WA
G%$
K
WA
G%$
Vibratsioonitase
Eesmine käepide:
Tagumine käepide:
Mõõtemääramatus:
YDVWDYDOWVWDQGDUGL(1
786 lisale D)
Razina vibracije
3UHGQMDUXþND
6WUDåQMDUXþLFD
1HRGUHÿHQRVW
(u skladu s Dodatkom D
(1
Raven vibracij
6SUHGQMLURþDM
=DGQMLURþDM
1HJRWRYRVW
(v skladu z aneksom D v
(1
ÒURYHĖYLEUiFLt
3UHGQiUXNRYlĢ
=DGQiUXNRYlĢ
1HVSRĐDKOLYRVĢ
(v súlade s Dodatkom D
QRUP\(1
ɇɢɜɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɉɪɟɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ɂɚɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ'ɧɚ(1
PV
2
PV
2
. PV
2
.DDO,OPDDNXSDNLWD
koos rakmeid)
7HåLQD%H]EDWHULMH
VNRSþX
7HåD%UH]
EDWHULMVNHJD]
oprtnik)
+PRWQRVĢ%H]
batérie (s oprtnik)
ɌɟɝɥɨȻɟɡɛɚɬɟɪɢɹ
ɫɴɫɫɚɦɚɪɚ
NJ
Aku ja laadija %DWHULMDLSXQMDþ Baterija in polnilnik
Akumulátor a
QDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Aku paketiga %DWHULMD Akumulator Batéria Ȼɚɬɟɪɢɹ BPL3626 BPL3615
Kaal 7HåLQD 7HåD +PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ NJ NJ
/DDGLMD 3XQMDþ Polnilec 1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ BCL3620
Ühilduvad akupaketid
Kompatibilna
SDNLUDQMDEDWHULMD
=GUXåOMLYHEDWHULMH
.RPSDWLELOQpMHGQRWN\
akumulátorov
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
BPL3615, BPL3626,
BPL3640
Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Pooli täiskomplekt &LMHOLNDOHP Celotno vreteno Kompletná cievka ɐɹɥɨɫɬɧɚɦɚɤɚɪɚ RAC126
Pooli (3 tk) Kalema (3 kom) Vreteno (3 kos) Cievky (3 ks) Ɇɚɤɚɪɚɬɚɛɪ RAC127