User manual

BG
(&ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɇȺɁȺɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ
Ȼɟɡɠɢɱɟɧɇɨɠɢɰɚɡɚɠɢɜɩɥɟɬ
Ɇɚɪɤɚ5\REL
ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ5+755+752+75
Ɉɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚ
RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999
RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999
OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 2006/66/
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
Ɇɟɬɨɞɡɚɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɢɡɦɟɧɟɧɚɨɬ(&
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
ȼɢɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɉɪɚɜɧɢɍɫɥɭɝɢɂȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Winnenden, Dec. 06, 2013
ɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɥɢɰɟɡɚɫɴɫɬɚɜɹɧɟɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹɮɚɣɥ
$OH[DQGHU.UXJɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧȾɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
7êPWRY\KODVXMHPHåHYêURERN
%H]NiEORYê1RåQLFH1DäLYê3ORW
=QDþND5\REL
ýtVORPRGHOX5+755+752+75
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHO
RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999
RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999
OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999
MHYV~ODGHVQDVOHGXM~FLPL(XUySVN\PLVPHUQLFDPLDKDUPRQL]RYDQêPLQRUPDPL
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 2006/66/
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
1DPHUDQi~URYHĖKOXNXG%$
*DUDQWRYDQi~URYHĖKOXNXG%$
6S{VREXUþHQLD]KRG\SRGĐD'RGDWNX96PHUQLFD(&GRSOQHQiR
EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUH]LGHQW5HJXOiFLDD%H]SHþQRVĢ
Winnenden, Dec. 06, 2013
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
$OH[DQGHU.UXJ*HQHUiOQ\5LDGLWHĐ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
%UH]åLþQLREUH]RYDOQLNåLYHPHMH
Znamka: Ryobi
Številka modela: RHT1851R15/RHT1855R40/OHT1855R
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLON
RHT1851R15: 4
4418701000001 - 44418701999999
RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999
OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999
YVNODGXVVOHGHþLPLHYURSVNLPLGLUHNWLYDPLLQKDUPRQL]LUDQLPLVWDQGDUGL
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 2006/66/
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
,]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
=DMDPþHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
1DþLQ XJRWDYOMDQMD VNODGQRVWL ] DQHNVRP 9 GLUHNWLYH (& NL MH ELOD
spremenjena z 2005/88/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve
Winnenden, Dec. 06, 2013
3RREODãþHQDRVHED]DVHVWDYRWHKQLþQHGRNXPHQWDFLMH
$OH[DQGHU.UXJ,]YUãQL'LUHNWRU
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany