User manual

102 _Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ Ɂɚ ɞɪɭɝɢ
ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɚɝɟɧɬ ɧɚ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɹ
ɫɟɪɜɢɡ
Ŷ ɋɥɟɞ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ
ɞɪɴɠɤɢɬɟɧɚɭɪɟɞɚɫɦɟɤɚɢɫɭɯɚɤɴɪɩɚ
Ŷ ɋɥɟɞ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
ɨɬ
ɨɬɥɨɦɤɢ ɫ ɬɜɴɪɞɚ ɱɟɬɤɚ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɦɚɡɜɚɣɬɟ
ɫ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɩɪɨɬɢɜ ɪɴɠɞɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɦɚɡɨɱɟɧ ɫɩɪɟɣ ɩɪɨɬɢɜ
ɪɴɠɞɚ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɩɪɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɫɦɚɡɨɱɟɧɫɩɪɟɣɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
Ŷ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɚɠɟɬɟ
ɥɟɤɨɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɢɫɚɧɢɹɩɨɝɨɪɟ
ɦɟɬɨɞ
Ŷ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɝɚɣɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ ɢ ɜɢɧɬɨɜɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɡɚ ɞɚ
ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɜ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ȼɫɹɤɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɱɚɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɚɜɟɧɚ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɚɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨɁɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɜɢɧɚɝɢɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɞɜɟɬɟɪɴɰɟ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɢ ɛɢɬɨɜɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɌɨɣɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɪɹɡɚɧɟɢɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ
ɧɚɠɢɜɩɥɟɬɯɪɚɫɬɢɢɩɨɞɨɛɧɢɪɚɫɬɟɧɢɹ
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɢ ɫɭɯɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫ ɞɨɛɪɚ
ɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
Ɍɨɣɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɬɪɟɜɚɞɴɪɜɟɬɚɢɥɢ
ɤɥɨɧɢɌɨɣɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟ
ɞɪɭɝɚɰɟɥɨɫɜɟɧɡɚɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟɧɚɠɢɜɩɥɟɬ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɦɚɲɢɧɚɬɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɋɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɨ
ɞɨɥɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
Ŷ ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɱɢ ɚɤɨ ɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɟɜɴɪɬɢɞɨɤɚɬɨɟɦɨɧɬɢɪɚɧɄɨɧɬɚɤɬɴɬ
ɫɨɫɬɪɢɟɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹȾɪɴɠɬɟɪɟɠɟɳɢɹɦɟɯɚɧɢɡɴɦɞɚɥɟɱɨɬ
ɬɹɥɨɬɨɫɢȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬɜɴɪɯɭ
ɨɫɬɪɢɟɬɨɤɨɝɚɬɨɭɪɟɞɴɬɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɩɪɢɱɢɧɟɧɨ ɨɬ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ȼɢɧɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɰɟɥɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢ ɤɚɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɢɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɪɢɫɤɨɜɟ
Ŷ ɂɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɲɭɦɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ
ɫɥɭɯɚɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ȂǼǿȍȈǾȀǿȃǻȊȃȅȊ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟ ɱɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ ɨɬ ɪɴɱɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɭ ɧɹɤɨɢ ɢɧɞɢɜɢɞɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɧɚɪɟɱɟɧɨɋɢɧɞɪɨɦɧɚɊɟɣɧɨɥɞ5D\QDXG¶V
6\QGURPHɋɢɦɩɬɨɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɜɤɥɸɱɜɚɬɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟ
ɫɯɜɚɳɚɧɟ ɢ ɢɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɩɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞ ɋɦɹɬɚ ɫɟ ɱɟ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɫɬɭɞ ɢɜɥɚɝɚ
ɞɢɟɬɢɬɟɩɭɲɟɧɟɬɨɢɧɹɤɨɢɪɚɛɨɬɧɢɧɚɜɢɰɢɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ
ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɢɦɩɬɨɦɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ
ɧɹɤɨɢ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬ ɨɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɹɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
Ŷ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɫɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɨ
ɜɪɟɦɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɨɫɟɬɟ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɢ ɤɢɬɤɢɬɟ
ɫɢ ɬɨɩɥɢ ɋɩɨɪɟɞ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɝɥɚɜɧɢɹɬ ɮɚɤɬɨɪ
ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɳɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚ5D\QDXG¶V6\QGURPH
ɟɫɬɭɞɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟ
Ŷ ɉɪɚɜɟɬɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨɫɥɟɞɜɫɟɤɢɪɚɛɨɬɟɧɰɢɤɴɥ
Ŷ Ɋɟɞɨɜɧɨ ɢɡɥɢɡɚɣɬɟ ɜ ɩɨɱɢɜɤɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɬɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɞɟɧ
ɉɪɢɩɨɹɜɚɧɚɧɹɤɨɣɨɬɫɢɦɩɬɨɦɢɬɟɧɚɬɨɜɚɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɟɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɩɨɫɟɬɟɬɟɥɟɤɚɪ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɉɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɨɬɜɪɟɦɟɩɪɚɜɟɬɟɱɟɫɬɢɩɨɱɢɜɤɢ
ɈɉɂɋȺɇɂȿ
ȼɠɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɑȺɋɌɂ
1. Ɂɚɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
 ɋɩɭɫɴɤ
3. Ʉɥɸɱɚɥɤɚ
4. ɉɪɟɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
5. Ɂɚɳɢɬɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɩɪɢɨɬɫɴɫɬɜɢɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪ
6. ɉɪɟɞɩɚɡɧɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
7. Ɇɟɬɚɱɤɚɫɱɟɬɤɢɡɚɨɬɩɚɞɴɰɢ+HGJH6ZHHS
8. Ɉɫɬɪɢɟ
9. Ʉɚɩɚɤɧɚɨɫɬɪɢɟ
10. Ȼɚɬɟɪɢɹ
11. Ȼɭɬɨɧɡɚɮɢɤɫɚɬɨɪɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɋɂɆȼɈɅɂɇȺɉɊɈȾɍɄɌȺ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɬɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɨɫɦɢɫɥɟɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ