User manual

HR
(&,=-$9$286./$Ĉ(1267,
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ovime izjavljujemo da su proizvodi
(OHNWULþQD3LOD
Marka: Ryobi
Broj modela: RCS1935/RCS2340
Raspon serijskog broja:
RCS1935: 44420901000001 - 44420901999999
RCS2340: 44421101000001 - 44421101999999
XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010,
EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-11:2000, EN 50581:2012
RCS1935
,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
0HWRGDSURFMHQH XVNODÿHQRVWL SUHPD 'RGDWNX 9'LUHNWLYH(&QDYHGHQR
u 2005/88/EC.
1DG]RUQRWLMHOR 7h9 5KHLQODQG /*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH '
Nürnberg, Germany izdalo je odobrenje tipa EC i broj certifikata je. BM 50286999 0001.
RCS2340
,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
0HWRGDSURFMHQH XVNODÿHQRVWL SUHPD 'RGDWNX 9'LUHNWLYH(&QDYHGHQR
u 2005/88/EC.
1DG]RUQRWLMHOR 7h9 5KHLQODQG /*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH '
Nürnberg, Germany izdalo je odobrenje tipa EC i broj certifikata je. BM 50286991 0001.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Potpredsjednik za Pravila i Sigurnost
Winnenden, Jul. 23, 2014
2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX
Alexander Krug, Direktor Upravljanja
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ET
EC VASTAVUSDEKLARATSIOON
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Kinnitame, et see toode
Elektriline Kettsaag
Mark: Ryobi
Mudeli number: RCS1935/RCS2340
Seerianumbri vahemik:
RCS1935: 44420901000001 - 44420901999999
RCS2340: 44421101000001 - 44421101999999
vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010,
EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-11:2000, EN 50581:2012
RCS1935
Mõõdetud helivõimsuse tase: 106,2 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase: 108 dB(A)
Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga
2005/88/EC.
7XQQXVWDWXGDVXWXV7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
90431 Nürnberg, Germany on läbi viinud EC tüübikinnitustoimingud ja välja andnud
sertifikaadi nr. BM 50286999 0001.
RCS2340
Mõõdetud helivõimsuse tase: 106,1 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase: 107 dB(A)
Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga
2005/88/EC.
7XQQXVWDWXGDVXWXV7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
90431 Nürnberg, Germany on läbi viinud EC tüübikinnitustoimingud ja välja andnud
sertifikaadi nr. BM 50286991 0001.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal
Winnenden, Jul. 23, 2014
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
Alexander Krug, Tegevdirektor
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
LT
EC ATITIKTIES DEKLARACIJA
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Mes pareiškiame, kad šie produktai
(OHNWULQLV*UDQGLQLQLV3MnjNODV
3UHNơVåHQNODV5\REL
Modelio numeris: RCS1935/RCS2340
Serijinio numerio diapazonas:
RCS1935: 44420901000001 - 44420901999999
RCS2340: 44421101000001 - 44421101999999
SDJDPLQWDVODLNDQWLVWROLDXQXURG\WǐMǐ(XURSRV'LUHNW\YǐLUGDUQLǐMǐVWDQGDUWǐ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010,
EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-11:2000, EN 50581:2012
RCS1935
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLVG%$
Garantuotas akustinis lygis: 108 dB(A)
$WLWLNWLHVƳYHUWLQLPRPHWRGDVSDJDOGLUHNW\YRV(&93ULHGąVXSDWDLVRPLV
2005/88/EC.
1RWLILNXRWRMLƳVWDLJD7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
1UQEHUJ*HUPDQ\DWOLNR(&WLSRSDWYLUWLQLPą3Då\PơMLPRQXPHULV%0
RCS2340
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLVG%$
Garantuotas akustinis lygis: 107 dB(A)
$WLWLNWLHVƳYHUWLQLPRPHWRGDVSDJDOGLUHNW\YRV(&93ULHGąVXSDWDLVRPLV
2005/88/EC.
1RWLILNXRWRMLƳVWDLJD7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
1UQEHUJ*HUPDQ\DWOLNR(&WLSRSDWYLUWLQLPą3Då\PơMLPRQXPHULV%0
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
.RQWUROơV,U6DXJRV9LFHSUH]LGHQWDV
Winnenden, Jul. 23, 2014
ƲJDOLRWDVVXGDU\WLWHFKQLQƳIDLOą
Alexander Krug, Generalinis Direktorius
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
LV
(&$7%,/67Ʈ%$6'(./$5Ɩ&,-$
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
$UãRSD]LƼRMDPNDSURGXNWL
(OHNWULVNDLVƶƝGHV=ƗƧLV
=ƯPROV5\REL
0RGHƺDQXPXUV RCS1935/RCS2340
6ƝULMDVQXPXUDLQWHUYƗOV
RCS1935: 44420901000001 - 44420901999999
RCS2340: 44421101000001 - 44421101999999
DWELOVWãƗGƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPXQVDVNDƼRWDMLHPVWDQGDUWLHP
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010,
EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-11:2000, EN 50581:2012
RCS1935
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVG%$
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVLQWHQVLWƗWHVOƯPHQLVG%$
$WELOVWƯEDV QRYƝUWƝãDQDV PHWRGH SLHOLNXPDP 9 'LUHNWƯYDL (& ODERWD
2005/88/EC.
,QIRUPƝWƗLHVWƗGH7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
1UQEHUJ*HUPDQ\LUYHLNXVL(&WLSDSƗUEDXGLXQVHUWLILNƗWD1U,U%0
RCS2340
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVG%$
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVLQWHQVLWƗWHVOƯPHQLVG%$
$WELOVWƯEDV QRYƝUWƝãDQDV PHWRGH SLHOLNXPDP 9 'LUHNWƯYDL (& ODERWD
2005/88/EC.
,QIRUPƝWƗLHVWƗGH7h95KHLQODQG/*$3URGXFWV*PE+7LOO\VWUDH'
1UQEHUJ*HUPDQ\LUYHLNXVL(&WLSDSƗUEDXGLXQVHUWLILNƗWD1U,U%0
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUH]LGHQWV'DUED'URãƯEDV1RWHLNXPL
Winnenden, Jul. 23, 2014
3LOQYDURWVVDVWƗGƯWWHKQLVNRIDLOX
Alexander Krug, Izpilddirektors
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany