User manual

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti
Akumulator i
ładowarka
Akumulator i
ładowarka
Akkumulátor és töltő Bateria şi încărcător Akumulators un
lādētājs
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Aku ja laadija
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija Aku paketiga
Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina Mass
Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs Įkroviklis Laadija
Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina Mass
Pasujące akumulatory Kompatibilní
akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori compatibili Savietojami
akumulatoru komplekti
Suderinami baterijos
paketai
Ühilduvad akupaketid
Odpowiednia
ładowarka
Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő Încărcător compatibil Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis Kasutatav laadija
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Model Model Típus Model Modelis Modelis Nimivõimsus
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa Nimipinge
Prędkość obrotowa
bez obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Prędkość skokowa bez
obciążenia
Počet taktů při chodu
naprázdno
Ütésszám üresjáratban Ritm cursă fără sarcină Taktu skaits tukšgaitā Kirčių dažnis nesant
apkrovos
Käigusagedus ilma
koormuseta
Długość ostrza Délka žací lišty Kés hossza Lungimea lamei Asmeņu garums Geležtės ilgis Lõiketera pikkus
Szerokość cięcia Řezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere Griešanas dziļums Pjovimo talpa Lõikevõimsus
Poziom drgań
(zgodnie z EN 60745-
1 i EN 60745-2-15)
Úroveň vibrací (v
souladu s EN 60745-1
a 60745-2-15)
Vibrációszint (az EN
60745-1 és EN 60745-
2-15 szerint)
Nivelul vibraţiilor
(în conformitate cu
EN 60745-1 şi EN
60745-2-15)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar EN
60745-1 un EN 60745-
2-15)
Vibracijos lygis (pagal
standartą EN 60745-1
ir EN 60745-2-15)
Vibratsioonitase
(vastavalt
standarditele EN
60745-1 ja EN 60745-
2-15)
Łączna wartość
wibracji
Hodnota celkových
vibrací
Vibráció teljes értéke Valoare totală vibraţie Vibrācijas kopējais
apjoms
Bendra vibracijos
vertė
Vibratsiooni
koguväärtus
Niepewność pomiaru Nejistota měření Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
măsurării.
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida Mõõtmismääramatus
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z EN 60745-
1 i EN 60745-2-15)
Hladina emise hluku
(v souladu s EN
60745-1 a 60745-
2-15)
Zajkibocsátási szint
(az EN 60745-1 és EN
60745-2-15 szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
EN 60745-1 şi EN
60745-2-15)
Trokšņa emisijas
līmenis (saskaņā ar
EN 60745-1 un EN
60745-2-15)
Triukšmo emisijų
norma (pagal
standartą EN 60745-1
ir EN 60745-2-15)
Müraemissiooni
tase (vastavalt
standarditele EN
60745-1 ja EN 60745-
2-15)
A-ważony poziom
ciśnienia hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu
tase
Niepewność pomiaru Nejistota měření Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
măsurării.
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida Mõõtmismääramatus
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewność pomiaru Nejistota měření Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
măsurării.
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida Mõõtmismääramatus
Ciężar Bez
akumulatora
Hmotnost Není vložen
akumulátor
Gépsúly Akkumulátor
nélkül
Greutate Fără baterie Svars Bez akumulatora Svoris Be
akumuliatorinės
baterijos
Kaal Ilma aku pakita