Use and Care Manual

9 — Español
FUNCIONAMIENTO
AVIS:
Nunca afile ni esmerile nada hecho de aluminio, bronce
o cobre.
ADVERTENCIA:
No utilice hojas con una velocidad nominal inferior a la de
esta herramienta. La inobservancia de esta advertencia
podría causar lesiones.
APLICACIONES
Este producto ha sido diseñado sólo para los fines
enumerados abajo:
 Afilado de brocas
 Afilado de cuchillas de podadoras de pasto
 Afilado de cinceles y destornilladores de punta plana
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Para ser eficientes y funcionar según su diseño, las
herramientas deben mantenerse afiladas. Las herramientas
desafiladas pueden causar accidentes.
Las esmeriladoras de banco son ideales para afilar
herramientas como los cinceles, hojas de podadora de
cesped, tijeras, etc., y para eliminar óxido y corrosión. Las
esmeriladoras eliminan material rápidamente, de manera
que una presión adecuada es vital para lograr un esmerilado
correcto.
La forma correcta de afilar una herramienta y de evitar el
recalentamiento de la misma es la siguiente:
 Mantenga el objeto en movimiento constante, moviéndolo
a un paso uniforme.
 Nunca fuerce una herramienta contra la muela abrasiva.
 Mantenga fría la herramienta utilizando una cazuela de
agua.
 La muela abrasiva debe girar hacia lo que esté afilándose.
NOTA: Una presión excesiva puede dañar la herramienta,
recalentar el motor y gastar prematuramente la muela
abrasiva.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
Vea la figura 8, página 13.
La esmeriladora de banco dispone de un interruptor de
corriente frontal para mayor conveniencia y seguridad.
AFILADO DE BROCAS HELICOIDALES
Vea la figura 9, página 13.
Las brocas se afilan mejor con un aditamento de afilar (se
encuentran en la mayoría de las ferreterías). Comience por
un lado de la punta, al ángulo correcto, y luego gire la broca
manteniendo el contacto con la superficie abrasiva. Afile
sólo la punta.
Esta técnica requiere una cantidad considerable de práctica,
de manera que debe tomarse tiempo y efectuar algunas
“pasadas en seco”, con la esmeriladora apagada. Asegúrese
de mantener el ángulo correcto del filo de corte, ya que es
muy importante para la eficiencia de corte de las brocas.
AFILADO DE LAS CUCHILLAS DE PODADORAS
DE PASTO
Vea la figura 10, página 14.
Las cuchillas de las podadoras de pasto se afilan
normalmente por un lado y se asienta levemente el filo por
el otro lado. Sujete ambos lados de corte de la cuchilla a
este proceso de afilado. Después del afilado, asegúrese de
equilibrar la cuchilla; para ello, elimine material adicional
según se requiera.
AVISO:
Una cuchilla desequilibrada puede causar una vibración
excesiva, lo cual puede dañar la podadora de pasto.
AFILADO DE CINCELES Y DESTORNILLADORES
Vea la figura 11, página 14.
Al afilar cinceles y destornilladores, el apoyo de la pieza de
trabajo debe soportar el cincel al ángulo correcto contra la
muela abrasiva.