Use and Care Manual
48 - Français
PROGRAMMATION DU CLAVIER EXTÉRIEUR 
Voir les figures 82 et 83.
AVERTISSEMENT :
Surveiller le mouvement de la porte lorsque le clavier extérieur 
est utilisé. Le contact avec une porte en mouvement 
représente un risque de blessures graves ou MORTELLES. 
Dès le début de la programmation du clavier extérieur, toutes 
les  étapes  doivent  être  effectuées  en  deux  (2)  minutes.  Si 
toutes les étapes ne sont pasminées en deux (2) minutes, les 
renseignements de programmation seront supprimés. Pour 
obtenir de meilleurs résultats, se  tenir sous l’ouvre-porte de 
garage lors pour réaliser la programmation du clavier.
Si ce n’est pas déjà fait, installer la pile de 9 V dans le clavier 
extérieur.
Appuyez  sur  le  bouton  PROGRAM  (programmation)  et 
maintenez-le enfoncé pendant au moins 10 secondes. Le 
bouton PROGRAM (programmation) clignotera 10 fois afin 
d’indiquer que tout NIP existant a été supprimé.
Appuyer et maintenir le bouton 1 enfoncé. Pendant que le 
bouton 1 est enfoncé, appuyer sur le bouton ON/PROGRAM 
(marche/programmation) puis relâcher le bouton. (le témoin 
DEL clignotera deux fois puis restera allumé)
Saisir le NIP désiré (4 chiffres). Les témoins DEL du clavier 
clignoteront trois (3) fois et restera allumé pendant quelques 
secondes. Ceci indique que le NIP est enregistré et que le 
clavier est prêt pour la synchronisation avec l’ouvre-porte 
de garage.
Appuyer et maintenir le bouton PROGRAM (programmation) 
de la console de l’ouvre-porte de garage enfoncé jusqu’à ce 
que les ampoules DEL de l’ouvre-porte s’éteignent et que le 
témoin derrière le bouton PROGRAM (programmation) de 
la console clignote trois (3) fois. Ceci indique que la console 
est passée au mode de programmation.
  NOTE : Il peut s’écouler quelques secondes avant que les 
voyants clignotent.
Appuyer sur le bouton ON/PROGRAM (marche/
programmation) du clavier extérieur puis saisir le NIP. Le 
témoin derrière le bouton PROGRAM (programmation) de la 
console de l’ouvre-porte de garage clignotera trois (3) fois et 
les ampoules DEL de l’ouvre-porte de garage s’allumeront.
  NOTE : Il peut s’écouler quelques secondes avant que les 
voyants clignotent.
En  moins de  30  secondes  après que  les  ampoules  LED 
allumer, appuyer sur le bouton 0 du clavier. Une fois que la 
porte se déplace, la programmation est terminée.
Pour  faire fonctionner l’ouvre-porte  de  garage  après  la 
première programmation, appuyer sur le bouton ON/
PROGRAM (marche/programmation) du clavier puis saisir 
le NIP.
NOTE : Pour  modifier le NIP  ou  réinitialiser  un PIN oublié, 
répéter toutes les étapes énumérées dans cette section y 
compris la synchronisation du clavier extérieur avec l’ouvre-
porte de garage.
Bouton 0
Bouton on/
program 
(marche/
programmation)
Programmation
Fig. 83
Fig. 82
Porte de 
la console
UTILISATION
Pour programmer un NIP temporaire :
Il est possible de saisir un NIP temporaire pour les visiteurs ou 
les employés d’entretien. Ce NIP restera en vigueur tant que le 
NIP principal n’est pas saisi à nouveau au clavier.
Appuyer et maintenir le bouton 3 enfoncé. Pendant que le 
bouton 3 est enfoncé, appuyer sur le bouton ON/PROGRAM 
(marche/programmation), puis relâcher les deux. Le témoin 
DEL du clavier clignotera deux fois puis restera allumé.
Saisir le NIP actuel. Les témoins DEL du clavier clignoteront 
brièvement deux (2) fois.
Saisir le NIP temporaire désiré. Les témoins DEL du clavier 
clignoteront brièvement trois (3) fois et le NIP temporaire est 
prêt à utiliser.
Pour faire fonctionner l’ouvre-porte de garage avec le NIP 
temporaire, appuyer sur le bouton ON/PROGRAMMATION 
(marche/programmation)  du  clavier  puis  saisir  le  NIP 
temporaire.
NOTE : Se souvenir que le NIP temporaire sera automatiquement 
supprimé lorsque le NIP principal sera à nouveau saisi au clavier 
extérieur. 










